Page 3 - AHATA
P. 3

DIARANSON 5 MAART 2025                                            DIARIO                                                          PAGINA 5
                                                                Caso di tiramento na Madiki Kavel
                 Ministro Tjon no por a duna hopi informacion delicado


                                    relaciona cu investigacion di tiramento


                                                      • Sigura cu ta ofrece yudansa Psicologico na Polisnan

                ORANJESTAD (AAN): Dia-      bisa cu e no por bay ‘specu-                             tambe.                      e luznan aki, e.o. pa persigui
                mars te den oranan di atardi,  la’, pues tin di bay a base di                           Ademas di esey, ya for di  un persona.
                Ministro demisionario di  hechonan, a base di informa-                               2024 tin un proyecto  cu  a      E contacto cu famia despues
                Husticia, Rocco Tjon a haya  cion concreto.                                          wordo aproba, cu ta forma  di e incidente no a djis keda
                chens di hiba palabra den Sala     E titular di Husticia a splica                    parti di henter  e programa  den man di Bureau Slachtof-
                di Parlamento relaciona cu e  cu e tambe ta sinti e mensa-                           di Salud  Mental pa Cuer-   ferhulp,  sino Altocomisario
                reunion cu a ser yama door di  henan cu a wordo transmiti                            po Policial  en general,  y e  mes tin contacto  cu famia,
                PPA, AVP, y Futuro relaciona  door di miembronan di Parla-                           ‘Mental  health program’ aki  y Ministerio Publico tambe.
                cu recien incidente, unda un  mento, di e sentimento rond                            ta encera ehercicionan, train-  Aki mas tanto posibel ta trata
                hoben a perde su bida ora cu  di e caso, y a hasta bay di acu-                       ing, y combersacion cu mi-  na informa y mantene famia
                el a wordo tira na final di un  erdo cu e palabra “hororoso”   pasado a duna splicacion   embronan di Cuerpo, y tam-  na altura di e sucedido.
                persecusion door di Polis na  cu a wordo bisa den reunion.     den conferencia di prensa,   be e ayudo y cuido ta wordo     Landsrecherche a scucha e
                Madiki Kavel.               Pero e ta purba pa evita cu e   cu tabata un proyecto cu ta   brinda na tur esnan cu mester  dos Polisnan como ‘testigo’
                   E reunion a wordo yama,  investigacion ta wordo conta-  mara na e proyecto di Cam-  di esaki.                 of como ‘sospechoso’?  Aki
                pasobra por sinti cu pueblo  gia.  Pues no a duna declara-  eras rond di  Aruba, y e  ta      Tjon a bisa cu cada agente  Ministro Tjon  a  contesta:
                keto bay ta hayando duda, tin  cion riba nada cu por stroba e   den e fase  piloto, pues  ya   policial tin  e  autoridad dis-  “Nan a wordo scucha como
                rabia, y ta spanta riba loke a  investigacion.          caba tin agentenan  policial   cresionario unda e ta analisa  sospechoso.”
                pasa y cu nan no ta hayando     Con por demostra  cu tin   cu ta haci uso di nan, y re-  e situacion, y den cuadro di     Tabatin camera riba e ruta
                informacion di loke a socede,  transparencia den e investi-  sultado lo wordo evalua pa   ley e ta dicidi con e ta actua.  di persecusion e marduga ey?

                siendo cu videonan a sali riba  gacion aki?  Ministro a con-  mira despues con e lo wordo   Ministro a duna Parlamento  Ministro a contesta cu esaki ta
                caya cu a destrui completa-  testa cu exactamente debi cu   evalua pa su uso den Cuerpo   e documento di  Ambts  en  informacion di investigacion,
                mente e prome relato policial  e investigacion aki ta wordo   Policial.              Geweldinstructie pa  Polis-  y no por duna detaye.  Minis-
                duna encuanto e incidente  conduci segun e inzet-cri-      A haci pregunta  riba test   nan pa nan mira aden, y na  tro no por a bisa tampoco si
                aki.                        teria splica na  Parlamento,   psicologico, cu ta un ‘leider-  Articulo 38 y Articulo 50 ta  e momento ey di persecusion
                   Ministro  Tjon  a cuminza  y Landsrecherche cu ta un   schapsvraagstuk’ cu ta haya   poni exactamente ki ora un  tabatin  hende den camera-
                ta extende palabranan  di  organo independiente  ta ha-  su  debido atencion den Cu-  Polis mag di haci uso di su  room, como cu e ta informa-
                forza na mayornan  di e ho-  ciendo e investigacion aki, y   erpo Policial.  Tur esnan den   arma, y ta splica  tambe ki  cion di investigacion.
                ben  Ayden Lanoy  cu tabata  eynan Cuerpo Policial no ta   puesto di liderato  ta haya   paso e mester tuma despues     Ministro a confirma cu Cu-
                den Sala di Parlamento.  Tjon  envolvi.  E investigacion  ta   esaki den cuadro di e per-  di a haci uso di e arma.  erpo Policial tin un Psicologo
                a bisa cu e mes como tata,  wordo conduci bao mando di   soneelszorg, esaki ya ta tuma        Tin  un Korpsorder cu  den servicio, aunke e no ta un
                como ex-miembro di Cuerpo  Ministerio Publico.          lugar caba.  Un agente poli-  ta regarda uso di sirena y  ‘klinisch  psicholoog’.    El
                Policial, y como Ministro di     Riba pregunta  di Body-  cial cu e mester di e ayudo   zwaailicht,  y ta splica de-  a indica cu di  hopi tempo
                Husticia.   Di comienso  el a  Cams, a sali na cla  cu den   aki, ora cu e indica esey den   tayadamente ademas di ley di  caba, e servicio di Psicologo
                                                                        combersacion  cu su hefe, e   trafico, ta menciona ki ta mo-  ta wordo ofreci na agentenan
                                                                        ayudo  aki ta wordo  brinda   mento cu un patruya por usa  ora cu esaki ta necesario.

                                                                                                  Dia Mundial di Obesidad

                                                                         Relacion entre Obesidad y Consumo di Alcohol


                                                                        ORANJESTAD (AAN): Riba
                                                                        Diamars 4 di Maart, a obser-
                                                                        va Dia Mundial di Obesidad.
                                                                        Expertonan di DVG na Aru-
                                                                        ba a indica cu e aña aki nan ta
                                                                        enfoca riba un tema crucial:
                                                                        E relacion entre Obesidad y
                                                                        Consumo di Alcohol.
                                                                            Alcohol y Obesidad ta
                                                                        conecta: Kizas publico lo ta
                                                                        pensando, ta con alcohol  y
                                                                        obesidad ta conecta. Cu otro.
                                                                        Esaki por wordo splica asina
                                                                        aki.                         hol ta stroba bo curpa di kima  cu tin un peso saludabel.
                                                                           Caloria bashi: Alcohol ta   vet, specialmente rond di bo     Obesidad rond di cintura: E
                                                                        yen di calorianan bashi, sin   barica/cintura.           consumo continuo di alcohol
                                                                        nutriente. Esaki ta manera      Interaccion cu malesanan:  ta asocia cu acumulacion  di
                                                                        gasolin sin balor pa bo curpa,   E combinacion entre obesi-  vet rond di bo barica y ta un
                                                                        cu ta hiba na aumento di peso   dad y consumo excesivo  di  factor peligroso pa mortali-
                                                                        si bo no kim’e .             alcohol ta aumenta e  riesgo  dad di adulto.
                                                                           Aumento di apetit: Alcohol   pa problema  cu higra, cura-     Tene na cuenta cu e relacion
                                                                        ta lanta apetit. Bo ta haya bo   son y otro malesanan.   entre  obesidad y consumo
                                                                        ta  come mas, specialmente      Riesgo: Si bo tin sobrepeso  di alcohol por varia segun
                                                                        cosnan cu hopi vet y carbo-  of obesidad y bo ta bebe alco-  e cantidad y frecuencia di e
                                                                        hidrato.                     hol, bo riesgo di haya malesa  consumo, y tambe segun otro
                                                                           Acumulacion di vet: Alco-  di higra ta mas halto cu esnan  factornan individual.
   1   2   3   4   5   6   7   8