Page 17 - CMB

A26 OBITUARIO
Diasabra 27 Maart 2021

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; "Dios ta amor... y amor ta Dios,
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Den cunucu di yerba berde, e ta ponemi sosega. maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta
E ta hibami na awa trankil, e ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haña banda di boso Curazon, mi por stens di loke
forsa.”
Pa mi bolbe haña forsa”. Ps. 23:1,2,3 Señor ta hasi"
Salmo 33
Salmo: 23
Cu inmenso tristeza na nos curason, nos ta participa A fayece christianamente nos mama, wela y
Cu profundo dolor na nos curason pero conforme cu fayecimento inesperadamente di: ruman stima
boluntad di Dios nos kier a anuncia cu a bay sosega
den brasa di señor:

Sra. Vda. Rosalinda Susana
Helder Tromp
Mihor conoci como “Rosa”
*10-11-1940 †16-03-2021

Nomber di su:
Casa: †Juan Rafael Helder
Sr. Cesar B. Marquez Yiunan:
*12 februari 1933 - †21 maart 2021 Ronald Juan Helder y Susan Elizabeth Kemp y
famia
Na nomber di su Reynold Francisco Helder y Yanira Melissa Helder
Esposa: Webb y famia
Randolf Anselmo Helder y Marisa de Cuba y famia
Bernadita Marquez-Monart Nieto y Nietanan: Tyrone Joshua Helder
Juan Sabino Zievinger Rayson Juan Helder
Yiunan: Sue-Ann Delia Helder
Maritza Geferts-Marquez y yiunan Mihor conoci como “Juancho” Randrienne Mikayla Helder
Cesar Marquez y Clementina Luydens *29-08-1943 - †20-03-2021 Rangelene Maya Helder

Jorge Marquez y yiunan Na nomber di su: Rumannan:
Lorena Marquez y yiu casa: Cecilia Zievinger Henriquez Silvester “Chamito” y †Leen Tromp Luidens y famia
Danika Marquez-Angel y yiu †Bernardo “Ben” Tromp y Fermina Tromp Tromp y
Yui: Mary-Ann y Elvin Faro y famia famia
Tur su nietonan y bisanietonan Jesusita “Chita” Tromp na Hulanda
Nietonan: Elgiomar, Marylaine y Caithlyn Faro Hose “Djo” y Rose Tromp Nisbet
Rumannan: Bisanieto: Andruw J. Faro Filomena “Mena” Tromp Y famia
Vda. Beatrix “Truus” Geo Tromp y famia
Nidia Marquez y yiunan Sinaida Telleria Croes y Famia Lydia y Bert Radings Tromp y Famia na Hulanda
Diana Marquez y yiunan †Mario “Maiky” y Tina Tromp v/d Biezen y famia
Edda Marquez y yiu Rumannan: Mercedes “Chedi” y Naguib Elhage Tromp y famia
†Melba Marquez y yiunan Sra vda Nanita Marti Tromp y yuinan na Corsow Ovito “Ovi” Tromp
†Carlos Marquez y yiunan Sra vda Maria Dabian Zievinger y yui Magda Tromp y famia
Sixto y Fortunata Zievinger Trimon Unico tanta: Juana Semeleer Semerel y famia
Subrino y subrinanan y demas famia Minguel Zievinger y Famia Swa y cuñanan: Nicasio Helder y famia
Magda y Lucas Winterdaal Zievinger
Theo y Imelda Zievinger Maduro †Petronilia van Cleef y famia
Su cuñanan y swanan: Calixta y Quintin Erasmus Zievinger †Seferina Schoobaar y famia
Enid Marquez y famia Marieta y Lorenzo Ridderstaat Zievinger †Marcolino Helder
Prisca Kock y famia Grecia Zievinger Josefina Burleson y famia
Johan Monart y famia Arminda y Maximo Wernet Zievinger Benita Davelaar y famia
†Walter Arends y famia
Isidro Monart y famia Ruthsel y Flora Zievinger Erasmus Miriam Boekhoudt y famia
Dirrah Monart y famia †Pedro y Lin Cornelie Zievinger Ihanan, Comer y Comper

Swa y cuña: Sobrino y Sobrinanan, Primo y Primanan
Demas famianan: †Pedro y †Margot Faro Maduro y yuinan Amiga di Cas: Tina Maduro
Marquez, Mackay, Sprockel, Jansen, Monart, Mirta Maduro
Leonardo, Boye, Kemp, Geferts, Henriquez Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer Margarita Semeleer
y compernan, Famianan: Tromp, Helder, Kemp, Webb, de
Ex-coleganan di Shell y Feffik Curacao Cuba, Semerel, Luidens, Nisbet, Hayer, Geo,
Amigonan di Arawak Dam Club ihanan Radings, v/d Biezen, Elhage, Perigault Monte,

Tur amigonan, conocirnan y bisiñanan na Aruba y famia: Zievinger, Henriquez, Tromp, Faro y demas Burleson, Davelaar, Schoobaar, Boekhoudt, van
Curacao famia ta invita tur amigo, bisiña, conocirnan Cleef, Arends, Trimon, Semeleer, Figaroa y demas
Familiaresnan, bisinjanan y conocirnan.
pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar Gradicimento Special:
NursAbility: zuster Kim, broeder Guido y sobra dialuna 29 di maart 2021 pa 4’or di atardi na Misa Pa Sra. Ida Frank cu a yude na cas
personal Catolico Santa Anna na Noord. Pa Betesda Home Care y su staf cu tabata su CAS
delaster aña .
Acto di despedida ta tuma lugar diasabra 27 di E resto mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi den
Misa Santa Anna na Noord pa condolencia y
maart 2021 di 2or pa 4or na Aurora Funeral Home, despedida. Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo
sigi pa aco di cremacion. tuma lugar na Aurora Funeral Home diasabra 27
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tritesa nos por a di maart 2021 di 9’or pa 11’or di mainta,
despues saliendo pa Santana Catolico Noord.
Nos ta pidi nos disculpa si en caso den nos tristesa lubida un of otro famia
por a lubida algun amistad y famia Nos kier recorda cu protocol di DVG ta vigente:
Nos kier recorda cu protocol di DVG ta vigente: Uza handsanitizer na entrada, tapaboca ta
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por Uza handsanitizer na entrada, tapaboca ta obligatorio
y no ta permiti pa duna man, brasa of sunchi ni
ricibi bishita di condolencia na cas. obligatorio y no ta permiti pa duna man, brasa of aglomeracion.
sunchi ni aglomeracion.
Reglanan pa cu Covid 19 ta aplicabel.