Page 4 - AHATA

PAGINA 10 DIARIO DIARANZON 18 OCTOBER 2023
Minister Plenipotenciario mr. Ady Thijsen:
Un comision a scoge e candidato adecua pa ocupa

e puesto di director di Arubahuis

ORANJESTAD (AAN)/Den bisa cu e contactonan cu e sra. Glenda Hernandez a bin
Haag: ‘Arubahuis ta un in- diferente embahada ta dunan- pa tres luna den espera cu e
stituto di Aruba na Hulanda do su frutanan. ‘Cu Italia por director nobo lo keda apunta.
cu tin un tarea importante ehempel ya caba nos a logra Gobierno a tene un solicitud
den e relacion entre Aruba y dos proyecto. Un di nan ta un abierto y un comision a scoge
Hulanda. Den e pensamento anochi cultural den e Instituto e candidato adecua pa ocupa
aki Arubahuis ta mantene y Cultural di Italia na Amster- e puesto di director di Ar-
estrecha su relacion y laso- dam y e otro ta e bishita di ubahuis. Ta berdad cu
nan na Hulanda riba diferente e entrepreneur di biña Hu- e proceso a dura mas largo
tereno manera gubernamen- bert Yarzagaray na e region cu a premira y mi ta contento
tal, economico, y enseñansa.’ di Treviso. Y ainda tin algun cu sra. Glenda Hernandez
Esaki segun declaracion di proyecto den pipeline cu lo ta tabata dispuesto pa continua
Minister Plenipotenciario mr. beneficioso pa Aruba. Asina den e funcion di director a.i.
Ady Thijsen. nos ta moviendo cu otro em- pa asina cu su experticio y
Minister Thijsen ta bahadanan y nos ta spera cu experencia, atende cu algun
sigi bisa cu den 1 aña cu e ta ora e momento ta oportuno asunto importante, entre nan
ocupa e posicion di Minister nos bin cu mas informacion e renobacion di Arubahuis y
Plenipotenciario ela desa- riba esaki,’ segun e manda- reorganisacion di Arubahuis.
royo un maneho y vision pa tario. Pa loke ta e reorgan-
Arubahuis. Un vision unda Pa loke ta e renoba- isacion, tin un plan cla cu ta
Aruba mester ta mas visibel cion di e edificio di Aruba na den proceso pa keda ehecuta.
na Hulanda y na Union Eu- R.J. Schimmelpennincklaan, Di e manera aki mi ta sigur
ropeo. ‘Nos no ta concentra sr. Thijsen a bisa cu esaki ta cu Arubahuis ta dispone di
unicamente riba Binnenhof, canando hopi bon y cu tin un tur instrumento necesario pa
cu ta e Gobierno Central y project manager a keda apun- ehecuta su funcion como dig-
e ministerionan. Nos ta bus- aki nos ta bai haci un inven- cu otro. E vision aki ta cu ta guia e proceso na un no representante di Aruba na
cando contacto cu municipi- tarisacion cual municipio ta costa tempo y ta exigi hopi manera profesional conhunt- Hulanda,’ segun declaracion
onan, provincianan, instituto, tin potencial pa cu coopera- di e personal, pero nos ta kere amente cu DOW di Aruba. di Minister Plenipotenciario
Hogeschool y Universidad- cion. Tambe nos contacto cu cu tin potencial pa Aruba den Por ultimo Minister mr. Ady Thijsen.
nan pa mira riba cual tereno diferente Hogeschool ta parti e vision aki,’ asina Minister Thijsen kier a comenta riba
nos por coopera cu otro. Nos di e inventarisacion, riba Thijsen a bisa. e nombracion di un director E potret ta cortesia di Aruba-
a bishita 13 municipio y awor cual tereno nos mester sigi E mandatario a sigui pa Arubahuis. ‘En berdad cu huis

CEO di AHATA Tisa Lasorte:
‘Baby boomers’ cu ta traha, kier traha y ta productivo

mester tin e oportunidad pa nan traha

ORANJESTAD (AAN) crece”, LaSorte a indica. LaSorte a
– E director di Aruba El a agrega cu na subraya cu si un adulto
Hotels And Tourism Aruba tin hopi problema mayor por traha y ta
Association (AHATA), caba di lista di spera pa productivo mester dun’e
Tisa LaSorte, tambe a hendenan drenta den cas e oportunidad ey. “Bo
elabora riba e tema di di cuido, si un hende ta djis engrandece bo
adulto mayor. El a wordo kier cuida nan mama of mercado laboral pero
invita na e Congreso nan tata na cas, e cuido ora yega e momento cu
pa e minister concerni, ta hopi caro, pues tin un nan no por ta productivo
y LaSorte ta haya dificultad na Aruba cu mas y a pasa e edad pa
importante pa AHATA cuido di nos adultonan nan por bay cu pensioen,
ta presente, pasobra e mayor. mester por tin un manera
sector di HORECA ta “Nos ta sinti cu ta cu por cuida nan”, Tisa
esun di mas grandi den importante pa participa LaSorte a señala.
genera empleo. den un proceso na unda El a comenta conhuntamente, tur Pero enberdad, entre mas
“Esey kiermen, nos tur ta bin hunto, pa tambe cu e pension di e gremionan, tur tin baby boomers cu ta
cu nos ta hopi conciente wak si nos por yega na behez no ta un suma organizacion. Mi a tende bira di mas edad, tanten
di loke ta pasa den nos cierto plannan, na cierto grandi y hopi adulto cu 135 organizacion a cu nan ta productivo
comunidad, y e ‘baby solucionnan pa futuro pa mayor ta haya nan mes keda invita pa e Congreso y kier ta productivo,
boomers’ ta un grupo wak si nos por drecha nos den dificultad, ora nan aki, y mi ta spera cu tur mester tin e oportunidad
grandi cu ta bay crece cuido pa nos adultonan no tin entrada pa cuida a bin, pasobra esaki ta pa nan traha tambe”,
mas, pues e grupo di mayor”, Tisa LaSorte a nan mes. “Pesey, nos un problema nacional pa Tisa LaSorte, CEO di
adulto mayor ta bay keda bisa. tin cu haya un solucion nos por soluciona hunto. AHATA a reitera.