Page 9 - Min.Jus May 30th,2015
P. 9
A10
LOCALDiasabra 30 Mei 2015
Cu uzo di biometria e pasahero ta wordo procesa hopi mas lihe
Aruba ta e prome pais na mundo cu ta introduci proyecto inovativo
‘Happy Flow” na aeropuerto
ORANJESTAD – Durante por saca e conclusion cu nada
un ceremonia bunita na ta imposibel pa logra, si bo
unda tabata reina un am- haci esfuerso pa logra loke bo
biente positivo, e proyecto kier. “Mi ta spera cu hunto cu
innovativo “Happy Flow” mi boso ta yega na e conclu-
a keda inaugura. Invita- sion cu si nos kier logra un
donan di varios pais na Pre-Clearance Europeo aki,
mundo tabata presente si nos pone nos mente y en-
pa ta parti di e echo uni- ergia pa logra nos meta, nos
co y historico aki. Sigur si ta logr’e.”
tene na cuenta cu Aruba Eman: “Si bo tin un vision y
ta e prome pais na mundo bo tin tremendo partnernan
cu ta introduci e sistema manera nos a trece hunto
aki. E compania Vision pa realisa loke mi ta yama e
Box di Portugal a instala prome fase di e Pre-Clear-
e portanan automatico ance Europeo cu e portanan
pa procesa pasaheronan automatico di Vision Box,
(Happy Flow Project) na anto mi ta mas cu convenci
Aeropuerto Internacional cu dentro di algun aña nos
Reina Beatrix. Un pro- ta para hunto aki pa habri e
ceso cu ta bay mas lihe y Pre-Clearance Europeo na
comodo cu loke tin awor. Aruba.”
Aruba un bes mas ta mar- E discurso di Prome Minis-
ca pauta.
E Happy Flow Project ta hopi di Hulanda, aeropuerto di
mas cu solamente e control Aruba, Schiphol Group,
automatico na frontera y ta KLM y FDA.
encera henter e trayecto cu Prome Minister Mike Eman,
e pasahero ta pasa aden for e motor grandi tras di e
di momento cu e check-in proyecto aki, a bisa cu ta pa
te momento cu e aborda su algun aña caba Aruba ta tra-
avion. E sistema ta liga tur e hando duro cu partnernan
fasenan aki na otro via e uzo di aki mes y den Reino pa
continuo di e sistema bio- mira con pa capitalisa riba e
metrico. Ora cu a firma e posicion strategico cu Aruba
contract cu e compania Vi- tin den mundo. “Pa realisa
sion Box Prome Minister a un posicion mas prominente
bisa cu e ta un paso mas cerca pa nos isla, pa aeropuerto y
den logra e meta di Aruba pa pa futuro di e hendenan di
haci e isla un hub den Caribe. Aruba, nos a wak e opor-
Aruba Happy Flowta resul- tunidadnan cu tin dentro di
tado di un esfuerzo coopera- e contexto di loke Aruba tin
tivo entre gobierno di Aruba, di ofrece. Mirando un bes
mas nos posicion strategico y
nos bon relacion cu Reino y e e Pre-Clearance Mericano ter Eman a wordo masha bon
relacion special cu nos tin cu como un di e seis paisnan na ricibi y e oradornan despues
nos bisiñanan den henter e mundo, nos kier desaroya un di dje tabatin solamente pal-
continente Mericano y Lati- Pre-Clearance Europeo na abranan di elogio pa su forma
no-America, a bira masha ob- Aruba. Hopi lo pensa cu esa- di procede, su vision pa a
vio cu Aruba por haci mucho ki ta algo imposibel pa logra.” logra e proyecto Happy Flow
mas cu bira un hub entre e Eman a pidi e invitadonan na Aruba. Manera maestro
continentenan.” Gobierno pa wak na nan man drechi y di ceremonia Ruben Garcia
di Aruba a aserca gobierno mira un di e parkenan solar a bisa corectamente :”Aruba
Hulandes, KLM, Schiphol mas grandi den Caribe y na un bes ta frontrunner den
Group pa mira con sigui pa- man robes un aeropuerto so- mundo.”q
dilanti. Mescos cu nos tin fistica y innovativo, anto tur
Departamento di Aduana
ORANJESTAD – Rela- Maneho di Duana y su de- Por haya tuma contacto cu e
ciona cu mudamento, De- mas departamentonan como departamentonan menciona
partamento di Aduana ta tambe Duana Team di Con- via di e number central nobo
informa tur su clientenan trol (DCT), seccion di Playa 5238888.
y pueblo en general cu en- (Stad), Asycuda Project Team Departamento di Aduana ta
trante dialuna awor 1 juni y e departamento di Asun- pidi tur cliente pa tuma bon
2015 e oficina Principal di tonan Tecnico, tur lo bay ta nota pa cu e cambio aki pa
Aduana lo bay ta situa den ubica den Budlex Building. evita cualkier inconveniencia
Budlex Building riba L.G. cu por surgi.q
Smith Boulevard.
LOCALDiasabra 30 Mei 2015
Cu uzo di biometria e pasahero ta wordo procesa hopi mas lihe
Aruba ta e prome pais na mundo cu ta introduci proyecto inovativo
‘Happy Flow” na aeropuerto
ORANJESTAD – Durante por saca e conclusion cu nada
un ceremonia bunita na ta imposibel pa logra, si bo
unda tabata reina un am- haci esfuerso pa logra loke bo
biente positivo, e proyecto kier. “Mi ta spera cu hunto cu
innovativo “Happy Flow” mi boso ta yega na e conclu-
a keda inaugura. Invita- sion cu si nos kier logra un
donan di varios pais na Pre-Clearance Europeo aki,
mundo tabata presente si nos pone nos mente y en-
pa ta parti di e echo uni- ergia pa logra nos meta, nos
co y historico aki. Sigur si ta logr’e.”
tene na cuenta cu Aruba Eman: “Si bo tin un vision y
ta e prome pais na mundo bo tin tremendo partnernan
cu ta introduci e sistema manera nos a trece hunto
aki. E compania Vision pa realisa loke mi ta yama e
Box di Portugal a instala prome fase di e Pre-Clear-
e portanan automatico ance Europeo cu e portanan
pa procesa pasaheronan automatico di Vision Box,
(Happy Flow Project) na anto mi ta mas cu convenci
Aeropuerto Internacional cu dentro di algun aña nos
Reina Beatrix. Un pro- ta para hunto aki pa habri e
ceso cu ta bay mas lihe y Pre-Clearance Europeo na
comodo cu loke tin awor. Aruba.”
Aruba un bes mas ta mar- E discurso di Prome Minis-
ca pauta.
E Happy Flow Project ta hopi di Hulanda, aeropuerto di
mas cu solamente e control Aruba, Schiphol Group,
automatico na frontera y ta KLM y FDA.
encera henter e trayecto cu Prome Minister Mike Eman,
e pasahero ta pasa aden for e motor grandi tras di e
di momento cu e check-in proyecto aki, a bisa cu ta pa
te momento cu e aborda su algun aña caba Aruba ta tra-
avion. E sistema ta liga tur e hando duro cu partnernan
fasenan aki na otro via e uzo di aki mes y den Reino pa
continuo di e sistema bio- mira con pa capitalisa riba e
metrico. Ora cu a firma e posicion strategico cu Aruba
contract cu e compania Vi- tin den mundo. “Pa realisa
sion Box Prome Minister a un posicion mas prominente
bisa cu e ta un paso mas cerca pa nos isla, pa aeropuerto y
den logra e meta di Aruba pa pa futuro di e hendenan di
haci e isla un hub den Caribe. Aruba, nos a wak e opor-
Aruba Happy Flowta resul- tunidadnan cu tin dentro di
tado di un esfuerzo coopera- e contexto di loke Aruba tin
tivo entre gobierno di Aruba, di ofrece. Mirando un bes
mas nos posicion strategico y
nos bon relacion cu Reino y e e Pre-Clearance Mericano ter Eman a wordo masha bon
relacion special cu nos tin cu como un di e seis paisnan na ricibi y e oradornan despues
nos bisiñanan den henter e mundo, nos kier desaroya un di dje tabatin solamente pal-
continente Mericano y Lati- Pre-Clearance Europeo na abranan di elogio pa su forma
no-America, a bira masha ob- Aruba. Hopi lo pensa cu esa- di procede, su vision pa a
vio cu Aruba por haci mucho ki ta algo imposibel pa logra.” logra e proyecto Happy Flow
mas cu bira un hub entre e Eman a pidi e invitadonan na Aruba. Manera maestro
continentenan.” Gobierno pa wak na nan man drechi y di ceremonia Ruben Garcia
di Aruba a aserca gobierno mira un di e parkenan solar a bisa corectamente :”Aruba
Hulandes, KLM, Schiphol mas grandi den Caribe y na un bes ta frontrunner den
Group pa mira con sigui pa- man robes un aeropuerto so- mundo.”q
dilanti. Mescos cu nos tin fistica y innovativo, anto tur
Departamento di Aduana
ORANJESTAD – Rela- Maneho di Duana y su de- Por haya tuma contacto cu e
ciona cu mudamento, De- mas departamentonan como departamentonan menciona
partamento di Aduana ta tambe Duana Team di Con- via di e number central nobo
informa tur su clientenan trol (DCT), seccion di Playa 5238888.
y pueblo en general cu en- (Stad), Asycuda Project Team Departamento di Aduana ta
trante dialuna awor 1 juni y e departamento di Asun- pidi tur cliente pa tuma bon
2015 e oficina Principal di tonan Tecnico, tur lo bay ta nota pa cu e cambio aki pa
Aduana lo bay ta situa den ubica den Budlex Building. evita cualkier inconveniencia
Budlex Building riba L.G. cu por surgi.q
Smith Boulevard.