Page 2 - Extra 23jan,2016
P. 2
2 Djasabra 23 Yanüari 2016
...Minister Ruthmilda Larmonie-Cecilia ta deklará...
AINDA TIN 5.000 HENDE
RIBA LISTA DI ONDERSTANT
WILLEMSTAD.- Ainda mester ser mirá komo un dunamentu di desayuno
komunidat di Kòrsou forma di transishon pa e na un kantidat di hende. sra. Ruthmilda Larmonie-Cecilia
tin alrededor di 5.000 hende sobrebibí te ora ku e E minister a splika ku e
persona ku ta riba e lista di haña un trabou. proyekto aki ta unu ku lo desayuno na un grupo ministerionan ta bai uni
kobradónan di ònderstant. kontinuá, e ta unu ku a grandi, pero gobièrnu ta forsa pa pone fondonan
Pero miéntras ku no tin Pero segun e minister, kuminsá hopi tempu pasá konsiente ku tin mas hende huntu pa asina por duna
sufisiente empleo pa por e maneho ku e ta bai sigui kaba. Pero di otro banda den nesesidat. Ta p’esei muchu mas tantu hóben un
pone nan na trabou, e lista hiba e aña aki ta di hasi tin e proyekto ku yama mes tambe e diferente desayuno.
lamentablemente lo keda mas esfuerso pa drenta “activering”. KU e proyekto
asina. Asina e minister barionan, aktivá hendenan, aki ta siña e hende pa piska
enkargá ku e kartera di anto via dje método ei ta i no sigui duna piská. Si
Asuntunan Sosial i di Labor, wak kuantu di nan por pone sigui duna e famia piská,
sra. Ruthmilda Larmonie- na trabou, i kuantu di nan bo no a yuda nan sali fo’i
Cecilia, a duna di konosé e desafortunadamente lo tin nan situashon i asina e
siman aki den un enkuentro di sigui kai bou di e areglo di famianan ta keda den e
ku prensa. Segun e minister, ònderstant te na momentu mesun situashon di pobresa.
e deseo ta pa baha e lista ku nan haña un trabou. Ta p’esei ta bai kuminsá ku e
aki, pero miéntras ku no Pues e ta kere ku a trata sistema di aktivá famianan
tin perspektiva pa e grupo aki di un trabou konhunto i duna nan e hèrmèntnan
aki nan lo tin di keda ariba kaminda kada ken ta duna nesesario.
i gobièrnu ta aliviá nan su granito pa yuda un otro.
situashon. I tanten ku ta yuda nan
Pues e tin oido p’e sali for di nan situashon. Si
E tin di rekonosé ku problema aki, i ta prepará tur kos kana bon, kisas aki
e loke ta kompensá un pa bai drenta bario. un par di tempu lo no tin
kobradó di ònderstant kuné mester di duna desayuno na
no ta algu ku un hende por DESAYUNO NA e famia sino ku tin di hasi
usa pa hiba un bida desente MUCHANAN algu otro pa mantené nan
kuné. E kompensashon ei for di e sirkulo di pobresa.
Manera ta konosí, tin
e proyekto tambe ku ta Pues e plan ta muchu
andando i ku ta enserá mas aleu ku solamente
duna desayuno. Ta dunando
...Dr. Sirvin Keli: Te ainda un kaso importá di Zika...
GGD TA MONITOR DIFERENTE KASO
SOSPECHOSO KU PARSE ZIKA
WILLEMSTAD.- potensial lugá di brui dje
Outoridatnan di sangura. Dr. Sirvin Keli
Salubridat Públiko ta hende mitar sunú riba kaya
konfirmando te ainda Si ta nesesario lo amplia den un periodo kaminda e
un(1) kaso di Zika, un kaso e kontròl aki den kaya dje sanguranan Aedes aegypti
importá den sentido ku e pashènt i asta den e bario machu ta pari ku otro. Den
pashènt tabata di bishita na dr. Keli a informá. promé dianan di febrüari
Sürnam kaminda sangura a segun ekspertonan na Brasil
mordé i e síntomanan dje Ta intenshon pa otro e proseso aki ta yega su pik.
vírus a bin manifestá ora el siman i si ta nesesario Ekspertonan ta teme ku
a bin Kòrsou bèk. na mas ku un okashon lo karnavalistanan apesar di
Por sierto ku na Ulanda kontrolá e ruta di karnaval un kampaña di atvertensha
a raportá dies kaso di Zika na Kòrsou komo un teritorio lo no tapa nan kurpa i
i tur dies ta hendenan ku ekstendé kaminda tin lo duna asina e sangura
resientemente tabata na aglomerashon di hende, amplio teritorio pa e morde
Sürnam. míles di hende durante i plama e vírus.
Dr. Sirvin Keli, hefe di marchanan di karnaval dr.
GGD a konfirmá pa prensa Sirvin Keli a splika. Na St.
ku ta monitòr algun kaso Maarten a emití un alerta
sospechoso kaminda tin spesífikamente pa muhénan
sospecho ku ta e vírus di na estado. Na Kòrsou no a
Zika. yega asina leu pero e lo ta
Den próksimo oranan lo punto di konsiderashon ora
por bisa algu mas konkreto reuní atrobe e hefe di GGD
el a indiká. E hefe di GGD a a bisa.
splika ku den e protokòl ku
a prepará pa Zika a inkluí Na Brasil ekspertonan
ku asina raportá un kaso dje di salubridat tin miedu ku
malesa viral i ku konfirmá den próksimo dos siman
esaki ta bai kas dje pashènt e vírus di Zika lo plama
pa buska i eliminá tur di forma drástiko i kue
dimenshonnan epidémiko.
Ta papia di un kòktel
eksplosivo di miónes di
