Page 42 - ATA

Sancionnan imponi ariba PDV

Holding ta impedi financiamento

pa rehabilitacion di refineria

20 February, 2018
0

Diamars atardi Sr. James Cristman, Vice Presidente di Refinacion di Citgo a

anuncia e slow down di e projecto di rehabilitacion di e refineria. E motibo
principal pa esaki ta basa ariba e sancionan cu Office of Foreign Assets Control
(OFAC), di U.S. Treasury Department a pone ariba PDV Holding, cu ta impedi e

financiamento adicional pa e projecto.
Refineria di Aruba N.V. (RdA) di aña pasa a mustra Citgo su preocupacion ariba

e progreso di e trabounan di e rehabilitacion y cu e impase cu e financiamento
ta experencia door di e sancionan. Citgo a sigura cu e lo keda den contacto cu

OFAC pa resolve e situacion mas pronto cu ta posibel y tambe a pidi
cooperacion di Gobierno di Aruba. E slow down aki lo afecta e trabounan pa nos

contratistanan (local y stranhero).
Trahadornan local di Citgo Aruba Refinery no lo ser perhudica door di e slow
down aki. Ta di gran importancia pa Gobierno di Aruba, Citgo Aruba Refinery y

Refineria di Aruba N.V. (RdA) traha hunto pa un solucion positivo pa bienestar
di Aruba. Ta importante pa menciona cu e noticia aki no tin ningun efecto ariba