Page 16 - bon-dia-aruba-20171216

A16 Hende
Diasabra 16 December 2017
Appel di Oro pa trahado den enseñansa

ORANJESTAD - Cua- mes y ta obvio cu danki na
ter persona trahando Ipevo e atencion pa les di e
den enseñansa a ricibi alumnonan a aumenta.
e Appel di Oro. Nan ta Michelle ‘Misha’ Pimienta-
maestro Edwin Lucas Paesch ta e colega cu a in-
di Colegio Hilario An- troduci Ipevo na scol. E ta
gela, John Wardlaw di un colega cu ta comparti
Universidad di Aruba y ideanan pa lesnan y ta hopi
Hetwig Kuiperdal kende activo cu innovacion y digi-
a dedica casi 45 aña den talisacion di lesnan.
enseñansa. Tambe e
proyecto Ipevo di Scol Cabesante di Scol Basico
Basico Washington a Washington Sharine Curiel
ricibi e honor, motor tras a duna di conoce cu lamen-
di e proyecto aki ta Mi- tablemente no tur scol por
chelle ‘Misha’ Pimienta- paga pa un digibord y Ipevo
Paesch. ta haci e mesun trabou pero
na un prijs hopi mas raso-
nabel. E scol a haci varios
Appel di Oro ta un proyec- actividadnan pa recauda
to di reconocemento pa fondo pa hacie un realidad
personanan cu ta destaca pa tur klas di Scol Basico
den e area di Enseñansa y Washington haya Ipevo”,
pa reconoce excelencia den segun e ministerio.
Enseñansa den su totalidad, “John Wardlaw ta forma
asina e ministerio encarga ta parti di e team di Universi- Lifetime Achievement
informa den un relato. E ta dad di Aruba desde 2007 y “Hetwig Kuiperdal a duna
habri pa participacion di tur desde 2010 a wordo apunta les na Fontein Kleuter-
scol di enseñansa primario, como Dean of Faculty school, Scol Preparatorio
secundario, special y supe- di Hospitality and Tour- Washington y na Graf von
rior reglamenta na Aruba. ism Mangement Studies Zinzendorfkleuter. El a
E premio a duna recono- (FHTMS). Sr. Wardlaw ta fungi tambe como cabe-
cemento den 4 diferente un persona cu semper ta sante di Fontein Kleuter-
categoria, esta maestro, di- pone e studiantenan y su school pa casi 20 aña.
rigente, proyecto escolar y coleganan na prome luga. E ta un persona hopi mo-
lifetime achievement. Aki E ta un lider di berdad y tiva y dedica na su trabou y
bou mas informacion riba e semper ta encurasha su semper a mustra un amor y
ganadonan. staff pa ta y bira e miho cu pasion inmenso pa mucha.
nan por ta. Fuera di e cuido cu e sem-
Maestro per tawata tin pa su alum-
“Ganado Edwin Lucas a E no solamente ta Dean na nonan y nan mayornan, e
cuminsa traha na Colegio Universidad di Aruba pero semper a haci esfuerso pa
Hilario Angela na aña 1995 alabes e ta duna les fulltime guia studiantenan hoben
y ta un persona cu hopi na UA. E tin un impacto studiando pa bira maestro
amor y dedicacion pa su hopi grandi riba su studi- di kleuter cu nan estudio y
trabou, coleganan, alum- antenan y door di su amor, tareanan.
nonan y mayornan. E ta dedicacion y motivacion pa
simplemente un hende di educa e a sa di transforma Juffrouw Kuiperdal tin mas
tur hende y semper ta cla studiantenan cu tawata tin of menos 10 aña compar-
pa duna un man. dificultad den berdadero tiendo su experiencia y sa-
Durante e añanan tawatin campeonnan. biduria cu seccion Curricu-
hopi cambionan na scol y lum Ontwikkeling y a traha
alabes den meneer Lucas Sr. Wardlaw semper ta un conhuntamente cu un team
su bida personal, pero no mentor pa e miembronan riba e metodo di Taalpret cu
obstante e semper a keda bieu y nobo di facultad di a wordo traha pa Proyecto
motiva y cu un bon actitud Universidad di Aruba. E ta Scol Multilingual. Pa cu
y a sa di mantene e team un persona cu no solamente e proyecto aki e la duna
hunto. ta pusha su studiantenan y un man na un maestro cu
coleganan pa sobresali na ta traha cu e metodo TPR
Aunke cu e tin un malesa UA pero alabes semper ta cu ta duna les di Hulandes
progresivo y ta den un rol- purba siña nan e impor- na un manera di wega na
stoel e nunca a laga esaki tancia di servicio di comu- alumnonan di kleuters.
descurash’e y semper e tin nidad. E ta un persona cu
un sonrisa riba su cara y su semper ta hiba e bienestar Juffrouw Kuiperdal su
energia di positivismo por di Aruba na pecho”, segun dedicacion ta consecuente
wordo sinti na henter scol. ministerio di Enseñansa. y te cu awe ainda e ta para
Meneer Lucas ta un bon dilanti klas como invaller
ehempel pa realisa cu maske Proyecto Escolar pa duna les na alumnonan
bida pone algo negativo nos “Ipevo di Scol Basico Wash- di kleuter y e ta mesun en-
dilanti nos por sigui bay ington. Ipevo ta un sistema tusiasma cu antes. Juffrouw
dilanti di un manera posi- digital interactivo cu a wor- Kuiperdal ta un bon ehem-
tivo y pa nunca give up. E do introduci na aña esco- pel di cu unabes un hende
ta manera un solo cu ta sali lar 2016-2017 y tin un uzo tin pasion di berdad pa algo,
tur dia yen di briyo asina un amplio pa haci e lesnan mas ni maske ki bo haci bo no
colega a describie”, asina e interesante pa e alumnon- por saca e pasion ey for di
ministerio ta informa. an y alabes mas visual. E nan sanger”, asina ministe-
alumnonan y e maestronan rio di Enseñansa ta bisa.
Dirigente ta gusta Ipevo masha hopi