Page 3 - bon-dia-aruba-20171216

A3
LOCAL Diasabra 16 December 2017

Minister Bikker:
‘Lo traha pa mehora comunicacion cu publico y prensa’

ORANJESTAD - Minister No solamente pa casonan internacional manera e tra-
di Husticia Andin Bikker grandi gedia nacional di e dos cria-
(POR) den combersacion “No por soluciona e prob- turanan, e ora eynan Ministe-
cu Ministerio Publico a ex- lema den un dia. Nos ta rio Publico mester por duna
presa su deseo pa mehora tene cuenta si cu esaki. E ta informacion real time pa evi-
comunicacion cu publico seguramente un dimension ta cu cierto percepcionnan ta
y prensa. Esaki el a de- caminda mi a haci y lo sigui hiba nan propio bida, segun
clara diahuebs mainta du- haci apelacion, y mi a bin cu minister Bikker.
rante un rueda di prensa. cierto sugerencia tambe con “Specialmente un economia
nos lo por mehora e comu- di Aruba cu ta depende gran-
Hopi biaha ora un caso gran- nicacion cu prensa,” minister demente riba turismo, nos
di sosode, diferente medio- Bikker a splica. mester semper tin e liñanan
nan di comunicacion sa pu- di comunicacion habri te
blica diferente cosnan te ora E ta bisa cu e mehoracion di unda cu por. Pasobra manera
cu por ehempel Ministerio comunicacion no mester bin nos tur sa, Ministerio Publico
Publico bin cu un relato cu solamente pa ora ta trata cu tin su tarea pa haci su proceso
ta elimina tur duda y rumor casonan grandi/tragico. “Nos di investigacion. Dificilmente
cu a core rond. Prensa a haci economia di turismo ta de- por duna tur detaye di infor-
e pregunta na minister Bik- pende grandemente di cierto macion pasobra e lo stroba e
ker di con e ministerio ta wak mercadonan. Ta masha facil investigacion,” e mandatario
esaki y con lo cuminsa atende pa purba daña reputacion di ta splica.
cu ne mirando cu hopi biaha un persona y/of hasta un pais E ta haya cu mester bin un
informacion incorecto ta cir- cu cierto noticianan. Pero e ta balans di te unda por informa
cula unda cu medionan di co- dificil pa recobra bek e repu- prensa y pa na mes momento
municacion hopi biaha no ta tacion eynan y specialmente duna e investigacion e espacio
riba mesun liña cu informa- ora no ta basa riba berdad.” pa wordo hiba na un manera
cion riba un tal caso. E mandatario ta sigui splica independiente y sigur pa e
“Den su totalidad mi a ex- cu ora cierto noticianan por proceso aki bay na e manera
presa e deseo cu Ministerio ehempel ta sali den cuadro cu e berdad ta bin dilanti.
Publico pa nos bay mehora
e comunicacion cu publico
y prensa. Pues pa mantene
prensa mas informa di kico
ta pasando, y mi persona por “Den cuadro cu e experien- mester bay traha riba mehora
ehempel a haci esaki durante cia eynan mi a comunica mi comunicacion cu prensa pa
di e tragedia nacional cu nos deseo na Ministerio Publico. evita cu speculacion ta naci y
a conoce ultimo,” e minis- Nan ta un instancia indepen- hasta medionan ta haci uzo di
ter Bikker a bisa. Durante e diente si bo wak e landsver- e vacuum eynan pa traha nan
caso di e dos muchanan cu a ordening op de politie den propio storia segun e manda-
fayece, dos of tres biaha pa dia nos constitucion. Di cual ami tario. Anto esey seguramente
e mandatario tabata duna un como minister di Husticia gobierno kier mehora. Pero ta
briefing of un conferencia di por duna cierto recomenda- awo nan a cumpli tres siman
prensa pa mantene pueblo in- cion generalmente pero nan cu nan ta den gobernacion.
forma riba desaroyo di e caso. ta keda independiente.” Lo

OM: ‘A acerca e denuncia di ekiponan perdi den

completo neutralidad’

ORANJESTAD - Ministerio Publico a ricibi hudicial bao guia di Hues Comisario, unda algun
siman pasa un denuncia for di cual a resulta cos a wordo confisca. Tur e pasonan aki cu Ministe-
cu señor E.C. posiblemente a haci su mes cul- rio Publico a tuma, tabatin nan hustificacion den e
pabel na malversacion di algun propiedad cu informacion cu na e momento ey tabata disponibel
lo ta perdi di bestuurskantoor desde entrego segun nan ta informa.
di gobierno anterior na gobierno actual. Nos
a puntra OM tocante algun declaracion y ru- Aunke Ministerio Publico no a keda cla cu e inves-
mornan bayendo rond tocante e caso aki di tigacion ainda, no tabata necesario mas na e altura
cual nan a desmenti. aki di e investigacion pa e sospechoso Marko Espi-
nosa keda den detencion. P’esey el a wordo poni
Den varios medio di comunicacion e topico aki a den libertad riba 13 di december ultimo.
wordo poni den un contexto mucho mas amplio, y
por medio di esey el a haya ‘un dinamismo bastante Nos a puntra Ministerio Publico riba e declara-
particular’ segun Ministerio Publico. Na prome cionnan cu a bin for di coleganan di 24ora.com cu
instante tabata tin tres detencion unda cu e prome ta bisa cu e ekiponan cu ta haci falta ‘ta mas cerca di
persona a sali liber algun dia despues, esta L.P. loke gobierno ta kere’. Dunando indicacion directo
Despues a bin prolongacion di detencion di M.E. cu e persona cu tin e ekiponan aki ta canando awor-
te cu a lag’e den libertad tambe e siman cu a pasa. Publico, nan a acerca e denuncia den completo aki mes den Bestuurskantoor. Ministerio Publico
Ministerio Publico di su parti ta haya importante neutralidad. a desmenti esaki bisando cu: “Tur lo demas cu ta
pa enfatisa cu e denuncia contra e otro sospechoso wordo menciona no tin di haber cu e investigacion
E.C. a wordo husga unicamente riba su meritonan Mescos cu den cualkier otro caso, a cuminsa un y cu loke OM ta haci y concerni. Nan ta cosnan cu
penal. Y tambe cu ta a base di esey so Ministerio investigacion penal obhetivo. Den e investigacion ta forma parti di e dinamismo hopi pero hopi par-
Publico a traha riba e aangifte. Segun Ministerio aki a scucha varios persona envolvi, y a haci entrada ticular cu a forma rond di e caso aki.”