Page 48 - MIN JUS 28 JUNE 2017

A8 REINO
Diaranson 28 Juni 2017
Incluyendo e hefe

Dos dama di Inmigracion deteni ayera mainta pa supuesto corupcion

WILLEMSTAD – Servicio cion ta sigui. corupcion administrativo, di administracion publico.
di Inmigracion lo ta cera Ministerio Publico a infor- falsificacion di documento Landsrecherche ta haci inves-
henter dia pa motibo di ma, cu awe funcionarionan di y mal uzo di funcion. Es- tigacion solamente riba ordo
un investigacion interno Landsrecherche (LR) Corsou nan deteni ta E.R.C. (51) y di Procurador general (PG).
cu ta tumando luga rela- den cooperacion cu Cuerpo L.L.M.L. (47). Corupcion administrativo ta
ciona cu posibel corup- di Polis di Corsou (KPC) y un menasa pa un estado di
cion administrativo. Ayera Team Bestrijding Ondermi- Tambe a tene entrada hudi- derecho.
mainta investigadonan jning (TBO) a ehecuta dos cial. Esaki bou di liderazgo Landsrecherche Corsou y
bou di mando di fiscal y detencion den un investiga- di un hues comisario y den Ministerio Publico (OM) ta
hues comisario, a tene un cion relaciona cu corupcion presencia di un Fiscal di Min- duna pa e motibo aki priori-
entrada hudicial na e ofi- administrativo (ambtelijke isterio Publico (OM). Tambe dad na investigacion den tipo
cina y tambe otro sitionan. corruptie) den cuadro di per- a busca na algun oficina den e di corupcion asina.
mit di estadia denter di e or- edificio di TO. Informacion adicional cu a
A detene dos funcionario, en- ganisacion Toelatingsorgani- Landsrecherche ta un in- haya ta bisa, cu e investiga-
tre nan e hefe Esther Cherie. satie (TO). Den cuadro di stancia di investigacion cu cion ta relaciona cu permit
E investigacion ta dje amplio esaki a detene e hefe di TO, tarea special. E ta dirigi su na Chinesnan. No por a haya
y e personal ta asina impacta por duna servicio mas. A cera como tambe su colaborado mes riba rastreo di compor- confirmacion independiente
pa e desaroyonan cu awe no e luga, mientras e investiga- mas cerca riba sospecho di tacion cu ta tacha integridad di esey.

Raad ta lamenta speed abou di Husticia y Polis:
Gobierno no ta sigui recomendacionnan pa Conseho pa Mantencion di Ley

WILLEMSTAD - Min- insuficiente den siguimento Ta trata di e recomenda- suficientemente. Mester fi- di bario’ y ‘Institui un comis-
isterio di Husticia ta in- di recomendacion, e Raad ta cionnan: ‘Haci suficiente nalisa tres y mester cuminsa ion pa keur y certifica cacho
completo den siguimento constata. medio liber pa implementa cu tres. di polis’.
di e recomendacionnan e plan di structuracion’ y a E Raad ta spera cu lo finalisa e E Raad ta anima e ministerio
general di e Raad voor de Husticia na mita corto plaso haci suficiente recomendacionnan aki pron- y e cuerpo pa un envolvim-
Rechtshandhaving (Raad) Mas cu cuater aña pasa e medio liber pa formacion di to of cu lo tuma medidanan ento mas activo cu e tema y
pa un miho proceso di in- Raad a formula seis reco- elaboradonan’. apropia. tambe pa consulta mutuo pa
vestigacion (opsporing- mendacion general pa e min- percura cu ehecucion mas
sproces) di crimennan cu isterio. Entretanto a ehecuta Cuerpo na dos tercera Analisis, plan y cacho aleu y finalisacion pronto lo
ta tuma luga hopi na Cor- tres – mita di e total – mester parti E cuerpo policial mester tuma luga encuanto e reco-
sou. finalisa uno y no a cuminsa E tempo aya, e Raad a mira cuminsa ainda cu e recomen- mendacionnan cu falta ainda
Esaki e Raad ta meld den cu dos. e necesidad pa suministra dacionnan: ‘Traha un analisis cerca ambos instancia.
un investigacion di revision E Raad ta spera cu e ministe- diesocho recomendacion na di e panorama di criminali- E rapport completo ta dis-
despues di un inspeccion na rio lo atende e dos recomen- e cuerpo policial. dad en conexion cu e teman- ponibel digitalmente riba
december 2016. E Cuerpo dacionnan general cu ta para A ehecuta diesdos di nan – an cu a scoge y ehecuta esey’, www.raadrechtshandhaving.
Policial di Corsou tambe ta habri, a corto plaso. dos tercera parti di e total – ‘Desaroya plan pa siguridad com.

Minister Martina ta stimula personal di Aqualectra

WILLEMSTAD - Minis- utilidad innovado di futuro” den futuro cercano tambe teresante na nos compania provision di utilidad mod-
ter encarga cu Desaroyo tabata e mensahe di minister demas gruponan di enfoke di utilidad. Di e forma aki, erno di futuro na bienestar di
Economico Dr. Steven Martina. tocante di e desaroyonan in- hunto, nos por realisa nos Corsou.
Martina recientemente a Esnan presente a keda grata-
sorprende, innovadonan, mente sorprende pa e presen-
cu mester carga imple- cia di minister Martina cu pa
mentacion di Aqualectra hopi di nan no ta un descon-
di futuro, ora cu el a pre- oci door cu e mes a ocupa e
senta y trece un mensahe funcion di gerente general di
pa inspira e participan- Aqualectra den pasado.
tenan na inicio di un se- Minister Martina, kende
sion di trabou importante tambe ta encarga cu utilidad,
den cuadro di e magno a indica bon cla, cu creacion
empeño aki di Aqualectra. di e Aqualectra di futuro ta
pas den su maneho pa crea
Minister Martina a enfatisa e un economia guia pa datonan
rol importante di e innova- concreto y conexion (smart.)
donan pa nan carga e dife-
rente proyectonan a fin cu E sesion tabata organisa net
pueblo di Corsou por conta na momento cu proyectonan
cu un compania di utilidad realisa dor di Aqualectra ta na
innovativo cu ta cla pa e reto- vispera di keda introduci den
nan di futuro desaroyo cu es- e empresa concretamente,
aki ta trece cu ne y e demanda mientras ta finalisando e pre-
di e consumido moderno. paracion pa introduccion.
“Ser agil, al dia y laga ac- E sesion ta forma parti di un
cionnan ta dirigi pa datonan programa integra pa informa
concreto ora boso ta traha y envolvi tur esnan activa-
riba realisa e compania di mente meti cu e empresa y