Page 74 - KPA 6NOV,2015

6 Djabièrnè 6 Novèmber 2015

...Rijksrecherche a sera e
prosèsverbal...

A FINALISA INVESTIGASHON

MORTO TRAGIKO

MITCH HENRIQUEZ
WILLEMSTAD.- ku polisnan a detené na
Rijksrecherche na Ulanda konklushon dje konsierto
a konkluí su investigashon Night at the Park den
den morto trágiko di Mitch Zuiderpark na Den Haag.
Henriquez di akuerdo
ku un partisipashon di E antiano di 42 aña lo a
Ministerio Públiko na Den laga sa ku e ta kana arma
Haag. E prosèsverbal fo’i e i pafó di Zuiderpark un
siman aki ta na Ministerio batayon di polis a bula riba
Públiko pa evaluashon. dje pa arest’é. A usa forsa
Mitch Henriquez a muri fin eksesivo i un dje polisnan
di yüni dje aña aki despues a tene Mitch Henriquez
algun minüt den un klèm di
garganta. Riba filmashon
dje aresto por a mira kon a
bent’é den un bùs di polis ya
fo’i konosementu. Na warda
di polis den Schilderswijk
a konstatá ku e antiano
tabata gravemente malu i
a transport’é mesora pa un
hospital kaminda el a muri
su siguiente dia. Potrèt
di kara maltratá di Mitch
Henriquez i filmashon di su
detenshon a bai rònt mundu
ku a kondená brutalidat
polisial na Den Haag en
partikular.

Poko despues di morto
dje antiano OM a informá
ku kousa di morto tabata
falta di oksígeno, kousa
probablemente pa e sinku
agentenan ku a detené
Henriquez. E agentenan
aki ta riba non-aktief
i ta sospechoso den
kaso di morto di Mitch
Henreiquez. E kaso aki
tabatin un rabu largu den
sentido ku habitantenan di
Schilderswijk i otro barionan
di Den Haag a bin manifestá
den e bario dilanti di warda
di polis.

Kuater dia largu tabatin
manifestashon violento
ku tabata kulminá den
destrukshon di negoshi i
sakeo.

Algun siman pasá korte
a sentensiá algun dje
sakeadónan na kastigu di un
aña i mei di prison. Turesten
tabatin konstantemente e
gritu di “Justice for Mitch” i
awor ta di para mira kiko ta
bai hasi ku e prosèsverbal.
Ta antisipá ku e próksimo
paso lo ta un asina yamá
“regiezitting” kaminda
por bin eventualmente ku
deseonan di investigashon.
Hues di instrukshon lo disidí
si mester mas investigashon
pero ta Ministerio Públiko
ta esun ku ta disidí si ta
persiguí e agentenan. No
ta konosí ainda ki dia lo
anunsiá esaki.