Page 34 - MIN ON 7 NOV 2015

DIASABRA 7 NOVEMBER 2015
Hunta di Supervision di SMOA a haci cosnanPAGINA40 DIARIO

importante pa e fundacion

Pa prome biaha tin presupuesto traha (pa 2016)

ORANJESTAD(AAN): Un cosnan cu a haci ta cambia e un presupuesto fiho awor aki haya e instroom di e muchan- Awendia Ingles ta hopi mas
noticia ta circulando cu di- statuto pa asina cu SMOA tin cu a wordo aproba diaranson an di MAVO, nan tin un chens popular cu hasta e Hulandes.
rectiva di SMOA a entrega un directiva, cu ta consisti di ultimo como nan presupuesto hopi grandi cu nan por haya Hulandes mas y mas ta biran-
retiro en blok. Segun ing. e Rector, e con-rectoren, cu ta di 2016. E parti financiero ta nan HAVO Diploma.Den tur do un problema pasobra no ta
Jossy Lacle, pa mas of menos haci tur e trabaonan diario di riba bon caminda.Banda di esten tambe, tabata tin un rec- wordo confronta cu Hulandes,
pa 2 aña y mey pasa, a forma e fundacion y nan mes a bira esey tabata tin algun reto cu tor, Jossy Tromp, cu a baha cu pero mayoria cu Ingles y esaki
un directiva nobo di SMOA, un Raad van toezicht, cu ta a confronta cu mester a traha pensioen y a busca un rector tambe sr. Timmermans tin ex-
Jossy Lacle hunto cu sr. Rene supervisa y alabes necesario riba dje y tabata entre otro nobo y a logra haya uno, cu periencia cun’e na su scol na
Kan y otro persona, a dicidi conseha e directiva den su por ehempel e protocol cu a ta hopi contento cu a hay’e Hulanda, cu nan ta duna les
cu den un team ta bin traha desaroyonan. A haci esey na wordo firma entre minister- pa varios motibo. Pero moti- tanto na Hulandes y na Ingles.
hunto pa wak kico por haci pa cuminsamento y a cuminsa nan di enseñansa di Hulanda bonan importante pa SMOA Esey ta e cosnan cu a bin di-
mehoracion di SMOA y Cole- traha. A bisa cu a haci algun y Aruba pa trece cambio den tabata cu e tin experticio riba lanti y na cierto momento ora
gio Arubano. El a comenta cos cu tabata hopi importante examen di HAVO y VWO, digitalisacion di educacion. cu a cambia e Statutonan pa
cu ora cu a bay den directiva, pa SMOA y un di nan ta e cu lo trece hopi consecuen- Mester bay traha riba siste- asina tin e sistema nobo cu
prome cos cu a ripara cu e parti financiero.A logra pa cia pa e studiantenan pero manan mas moderno den nos e directiva ta responsabel pa
statutonan di SMOA tabata 2014, traha un relato anual full Colegio y cu awor ta den educacion tambe y esey ta cu e trabaonan diario di e scol,
hopi anticua y tabata rekeri cu cu a haya un Goedkeurende implementacion.Tambe hopi kier digitalisa full e sistema di como Raad, e trabaonan a
en berdad cu nan lo mester a Verklaring di un accountant discusion entre e instroom di educacion y esey tambe e rec- bira menos. E metemento di
traha como directiva, cu den e externo. A cuminsa traha riba e MAVO/HAVO Leerlingen tor tin experiencia riba dje cu e Raad den e trabaonan dia-
mundo moderno di Corporate relatonan financiero mensual. cu rapport a wordo traha riba e por a yuda cun’e. E otro ta rio a stop y esey ta nifica cu
Governance, no ta traha asina Cada luna ta haya relato fi- dje basta largo, recomenda- cu kier bay implementa loke den curso di tempo a evalua
mas.Esnan cu ta anda cu e or- nanciero y cu pa prome bia- cionnan a wordo traha y awor ta un tweetalig onderwijs, si mester di 7 miembro di e
ganisacion mester ta esnan cu ha pa 2016 a wordo traha un aki nan mester bay wordo dus duna educacion tanto na hunta di toezicht of no, y a di-
ta riba vloer. Un di e prome presupuesto, cu SMOA tin implementa pa asina yega na Ingles como na Hulandes. cidi cu 5 lo ta bastante.

caminda cu kier yega, cu ora

Stichting Monumentenfonds ta informa tocante
e proyecto di California Lighthouse

O R A N J E S TA D ( A A N ) - - pra e bestek y inscribi pa e De restauratie van Califor-
Stichting Monumenten- proyecto. E destaho a keda nia Lighthouse gebeurt onder
fonds Aruba ta contento cu publica den cinco difer- leiding van het Monumenten-
e restauracion di California ente corant y riba Facebook. bureau. In overleg en samen-
Lighthouse ta bayendo den E contratista cu haya e werking met hen hebben wij
bon direccion. E fundacion proyecto ta haya e proyecto besloten tot het houden van
a declara den un comunicado completo y tin e opcion pa een openbare aanbesteding,
ayera: “Lamentablemente hasi uso di sub contratista. E waarbij aannemers de moge-
nos a scucha principalmente decision aki ta keda tuma a lijkheid hebben om het bestek
via di medionan social algun base di evaluacion di e calidad te kopen en in te schrijven.
comentario negativo. Mi- y prijs. Na momento cu esaki Deze aanbesteding is twee-
rando cu ta dificil pa contesta ta conforme e exigencianan di maal in vijf verschillende
cada un personalmente nos e bestek, e contratista lo por kranten gepubliceerd en ook
ta manda nos reaccion via scoge cual sub contratista nan nog via Facebook verspreid.
medionan di comunicacion. lo traha cu ne. Den caso di e De aannemers nemen het ge-
Ta duel nos e conmocion cu a trabou di staal di e California hele werk aan en hebben de
lanta tocante di un parti relati- Lighhouse e ta un compañia keuze om voor onderdelen on-
vamente chikito di tur e trabou Venezolano. Esaki no ta un deraannemers in te schakelen.
cu ta wordo haci riba tereno di scogencia di esun cu ta otorga Daarbij maken zij hun eigen
restauracion y mantencion di e proyecto/ doño (SMFA) , ni overweging welke onderaan-
monumentonan. Nos a ripara tampoco e lider di e proyec- nemers worden ingezet. Die
cu tin diferente storianan ta bay to (Monumentenbureau). afweging gaat op basis van
rond cu no ta basa riba hecho- Nos ta spera cu nos como kwaliteit en prijs. Wanneer dit
nan. Cu e informacion aki stichting den e siguiente añan- er zo’n ophef is ontstaan over aan de in het bestek gestelde
nos kier aclarea e hechonan. an lo por sigui preserva hopi een relatief klein onderdeel eisen voldoet, mag de aan-
SMFA a inverti den e mer- monumentonan mas di Aruba van al het werk dat op het ge- nemer kiezen welke onder-
cado local e ultimo añanan pa medio di restauracion y bied van restauratie en onder- aannemer zij willen. In het
cu miyones na proyectonan di mantencion. Y si tin algun houd aan monumenten wordt geval van het staalwerk van
restauracion y mantencion. Y duda tocante e proceduranan, uitgevoerd. We merken dat al California Lighthouse is dat
nos tin hopi proyecto tambe semper por acerca nos pa spli- snel verhalen rondgaan, die een Venezolaanse. Dat is dus
pa futuro. Tur e proyectonan cacion. niet op feiten zijn gebaseerd. geen keuze van de opdracht-
aki semper a keda duna na SMFAis trots en blij dat de res- Met dit bericht willen wij die gever/eigenaar (SMFA), noch
companianan di Aruba. Di e tauratie van California Light- feiten graag kenbaar maken. van de projectleider (Monu-
manera aki nos tambe ta con- house in volle gang is. Helaas SMFA heeft de afgelopen ja- mentenbureau).Wij hopen dat
tribui na e economia di Aruba. horen wij, met name via so- ren voor miljoenen aan res- wij als stichting de komende
E restauracion di California cial media, ook een negatief tauratie en onderhoudsprojec- jaren nog vele Arubaanse mo-
Lighthouse ta bou di guia di geluid. Omdat het onmogelijk ten in de markt gezet. En wij numenten kunnen behouden
Monumentenbureau. Mutua- is om alle mensen die heb- hebben volop plannen voor de door ze te restaureren en on-
mente nos a dicidi cu nan cu ben gereageerd persoonlijk te toekomst. Al deze opdrach- derhouden. En als er onduide-
lo hasi un destaho publico, woord te staan, reageren wij ten zijn altijd aan Arubaanse lijkheid is over de procedures,
caminda cu contratistanan nu ook via de media. partijen verstrekt. Wij leveren weet dan dat wij altijd bereik-
tin e posibilidad di cum- Wij betreuren het enorm dat daarbij een bijdrage aan de baar zijn voor uitleg.
Arubaanse economie.