Page 4 - Djasabra 24 Februari 2018.pdf
P. 4

4                                                                          Djasabra 24 Febrüari 2018
                                                                            Minister Suzy Camelia-Römer
                                                                         ‘Presupuesto di hospital

                                                                               nobo por surpasá

                                                                               mas ku 100 mion’


                                                                           WILLEMSTAD.- ‘Ni mi
                                                                         predesesornan, ni ami
                                                                         tabatin tur klaridat tokante
                                                                         situashon finansiero di
                                                                         konstrukshon di hospital
                                                                         nobo. Pero si nos ta tene
                                                                         kuenta ku tur kos ku a tuma
                                                                         lugá den e último periodo,
                                                                         nos lo tin un presupuesto ku
                                                                         lo surpasá hopi loke tabata
                                                                         premirá.’  Asina minister di
                                                                         Salubridat, Medio Ambiente
                                                                         i Naturalesa Suzy Camelia-
                                                                         Römer a bisa ayera den sala
                                                                         di Parlamento. Camelia-
                                                                         Römer a splika ku te ainda   por surpasá ku 100 te 125
                                                                         e no a haña tur e kuentanan   mion florin. ‘Pero mi ta
                                                                         anual for di organisashon
                                                                         SONA. ‘P’esei mi ta hopi   bisa esaki ku tur koutela.
                                                                                               Pasobra nos no tin tur
                                                                         kouteloso. Pero si ami huntu   informashon. Pero esaki ta
                                                                         ku hendenan ku sa hopi di
                                                                         finansa wak tur kos ku a   nos kalkulashon, basá riba
                                                                                               informashon ku eksperto
                                                                         pasa den e último añanan:   finansiero a duna nos.’
                                                                         e konstrukshon a kuminsá
                                                                                                 Camelia-Römer: ‘Esaki ta
                                                                         mas lat ku a plania, tabatin   basá riba informashon ku
                                                                         retraso ku entrega di   mi tabatin te 21 di febrüari
                                                                         tereno di konstrukshon,
                                                                         tabatin kasonan den   e aña aki. Mi no tin sifranan
                                                                                               auditá, pasobra SONA no ta
                                                                         korte, tabatin kaso di   duna e sifranan. P’esei mi
                                                                         reklamo di retraso di Balast
                                                                         Nedam Internashonal,   no por drenta i wak tur kos
                                                                                               presis.’ E minister a enfatisá
                                                                         tabatin èkstra tempu pa   ku sifranan por kambia. ‘Mi
                                                                         konstrukshon i desviashon
                                                                         di Hamelbergweg. Hopi   tin un kalkulashon, mi no
                                                                                               tin sigur di dje. Pero mi ta
                                                                         kos a tuma lugá.’ Segun   informá Parlamento manera
                                                                         Camelia-Römer presupuesto
                                                                                               kos ta. Mi no ke keda sin
                                                                                               bis’é. Pasobra si no, despues
                                                                                               lo tin parlamentarionan ku
                                                                                               ta bisa mi pakiko mi no a
                                                                                               informá Parlamento si mi
                                                                                               tabatin un kalkulashon.’
                                                                                               Sehos ta prepará
                                                                                                su hendenan pa
                                                                                                bai over na HNO

                                                                                                 WILLEMSTAD.- Segun
                                                                                               direktor di Sehos Anthon
                                                                                               Casperson, direktiva
                                                                                               aktual di Sehos ta traha
                                                                                               huntu ku gobièrnu den bon
                                                                                               koperashon. ‘No opstante
                                                                                               ku nos tin diferensia di
                                                                                               opinion over di e forma
                                                                                               ku nos ta wòrdu finansiá.
                                                                                               For di nos hospital nos
                                                                                               ta hopi konsiente di e
                                                                                               responsabilidat ku Sehos tin
                                                                                               pa pone nos organisashon
                                                                                               kla pa e por bai over riba
                                                                                               Hospital Nobo Otrobanda
                                                                                               (HNO). Nos a tuma hopi
                                                                                               tempu pa preparashon.
                                                                                               Hopi bia bo ta tende tokante
                                                                                               di transishon. Pero nos
                                                                                               di Sehos ta papia tokante
                                                                                               prepará Sehos (‘gereed
                                                                                                    Sigui lesa pagina 6
   1   2   3   4   5   6   7   8   9