Page 4 - Awe Mainta

4 AWEMainta Dialuna, 28 September 2015

Minister Otmar Oduber cu atencion debido pa monumentonan

Un total di 36 monumento publico
como priva cla pa proteccion legal

RECIENTEMENTE a umentenbureau. priva tambe riba e lista di manera a bin ta tumando ter Oduber a duna recono-
monumentonan na Aruba lugar recientemente.” cimento na cada un di
anuncia inicio di e trabou- Monumentenbureau cu cu lo conta cu proteccion E mandatario a referi na e departamentonan gu-
nan na un icono turistico un enfoke riba e aspecto legal. p.e. e edificio di Hen- bernamental envolvi cu
situa na Hudishibana, e legislativo ta trahando riquez-Pand unda Monu- henter e proceso aki.
Californa Lighthouse. riba leynan di proteccion Minister Oduber ta bisa: mentenbureau ta ubica y Tambe no por a keda sin
Durante e anuncio oficial pa nos monumentonan cu “Nos a percura pa tur e dentro di poco Algemene menciona e sector priva
Minister Otmar Oduber a mester tuma lugar unda entidadnan nan nanishi Rekenkamer cu lo ta na cu tin un atencion special
hiba palabra expresando mientrastanto a aproba un ta den mesun direccion turno ainda e aña aki y tin pa inverti den proyectonan
su satisfaccion pa yega n’e lista di 36 monumento pu- pa cumpli y pa mas tanto un gran cantidad di otro manera ta nos monumen-
punto aki y pa mira tur blico como priva cu awor posibel e monumentonan proyecto na San Nicolas tonan cual ta nos herencia
e entidadnan trahando lo wordo proteha. por haya nan restauracion, tambe cu a inicia manera tangibel.
hunto. Antes mayoria monumen- y percura pa esnan cu den ta Nicolaas Store y tambe
Entidadnan manera Mon- to proteha ta edificionan di pasado ya caba a haya ta den proceso Uncle Luis Minister Oduber ta ter-
umenten Raad cu un rol Gobierno, pero dentro di un restauracion pa nan Store y asina por menciona mina bisando: “E esfuer-
hopi mas activo awor, poco lo añadi edificionan haya e mantencion tambe mas. Proceso di restaura- sonan aki di tanto sector
Monumentenfonds y Mon- cion di Monumento no ta priva como esun publico
bay di facilmente y tin un ta loke ta logra e tipo di
periodo largo prome cu proyectonan importante
trabounan por inicia. aki, cu ta mantene nos his-
Un bon ehempel t’e Cali- toria bibo, no solamente
fornia Lighthouse unda cu pa nos, pero pa nos futuro
pa basta tempo a anuncia generacion y tambe pa nos
esaki y awor porfin ta n’e esnan cu ta bishita nos sa
inicio di e trabounan di un tiki mas di nos cultura
restructuracion. y di nos raisnan y pa locual
Ta pa e motibo aki Minis- nos ta para p’e.”