Page 7 - HOH 9 DEC 2015
P. 7

10 Djarason 9 Desèmber 2015

                         ...Di akuerdo ku Minister Jose Jardim den Staten...

NA 2010 A VIOLA TANTU LEI DI

KONTABILIDAT KOMO AREGLO DI ESTADO
         ...Programa di gobernashon tin mas peso ku un akuerdo di gobernashon...

   WILLEMSTAD.- E                 muchu mas kontrolabel i di      mester di dje, ku esaki ta      di kumplimentu ku tantu        gobernashon e tin mas peso
ordenansa nobo riba               un forma ordená, efisiente      bini tambe.                     Areglo di Estado komo          i ta esaki ta loke gobièrnu
maneho finansiero ta un           i efikas.                                                       leinan di kontabilidat. Pero   mester atené su mes na dje.
lei masha importante, ya                                             Segun Jardim, ta ser bisá    e ta spera ku den luna di
ku esaki no solamente ta             Pero e lei aki no ta         hopi ku a trapa nos leinan      yanüari 2016 lo por bai
mustra riba lokalidat di          enfoke riba e relashon entre    di kontabilidat. Pero e tin di  over na tratamentu di
un proseso sino tambe             Parlamento i gobièrnu, sino     rekordá ku aña 2010 a sera      relatonan anual di 2011
ku e ta demostrá ku tin           ku e ta enfoká mas riba e       aña ku un défisit di kasi 51    te ku 2013. Dje forma aki
transparensia ora ta trata        relashon den e aparato          mion riba kuenta koriente,      tambe ta kòrta e retrasonan
di maneho finansiero di           gubernamental mes, e            ademas di 166 mion na           ku tabatin pa hopi tempu.
gobièrnu. Esei di akuerdo         funshonamentu entre e           2011, i na aña 2012 e
ku Minister di Finansa, dr.       diferente ministerionan. E      tabata 73 mion florin. I           Durante e reunion aki
Jose Jardim, ayera durante        lei ta mustra tambe kon ta      esaki no solamente ta violá     a surgi e pregunta, ta kon
su intervenshon den               hasi duna responsabilidat       nos lei di kontabilidat sino    mester interpretá sierto
Parlamento pa kontestá            finansiero.                     tambe asta artíkulo 85 di       puntonan den e último
preguntanan ku a surgi                                            nos Areglo di Estado. Segun     akuerdo di gobernashon.
riba tratamentu dje lei              Tabatin diferente            e minister, e ta kere ku e      Segun Jardim, un akuerdo
ariba menshoná. Segun             mehorashonnan ku a              no tin nodi di menshoná         di gobernashon ta algu ku
Jardim, ku introdukshon           keda introdusí, aparte di       e sifranan di aña 2013          ta sera entre partidonan
dje lei aki kosnan lo por ta      transparensia den e sentido     bini ariba, pa motibu ku        polítiko. Pero ta ora
                                  ku gobièrnu ta sòru pa tur      esakinan tabata den kuadro      bo tin un programa di
                                  informashon ku Parlamento

SEHOS A HAÑA PROME 8.9
MION KABA SERKA GOBIERNU
                                    ...den kuadro di e plan di reskate...

   WILLEMSTAD.- Segun             Pero konhuntamente riba         lo mester a bai pa mehorá       Sehos na un balor total di
Minister di Salubridat            inisiativa di e propio Sehos    posishon di likides di Sehos    8.9 mion florin. Por sierto,
dr. Ben Whiteman, ta              a hasi un evaluashon            na un balor total di 16 mion    tin un komishon spesial
ampliamente konosí ku             relampago (quick scan), i       florin. E fondonan aki lo a     ku a ser lantá pa supervisá
for di aña pasá òktober           den esaki a Sali na kla kiko    bai den diferente fase. Pa      e manera, efisiensia i
gobièrnu a bin ta analisá         tabata e posishon di Sehos.     kada fase a bini un plan di     efektividat ku e fondonan
e situashon di likides di         E resultado dje evaluashon      implementashon, anto esei       ta ser gastá, i e kalidat
Hospital St. Elisabeth.           a ser publiká i a yega na un    ta loke ta tumando lugá         di trabou ku ta haña bèk
E situashon di debe di            plan di reskate pa un balor     aktualmente.                    pa esei. E komishon ei lo
Sehos ta di tal manera            total di 30 mion florin.                                        raportá na Ministernan di
ku na yanüari dje aña                                                Segun sr. Whiteman           Salubridat i di Finansa pa
koriente a konkluí ku                E 30 mion ei lo mester a     ayera den Parlamento,           asina duna outorisashon
virtualmente Sehos lo ta          ser repartí den un parti ku ta  dos siman pasa e promé          pa bai over na e siguiente
bankarota si no hasi nada.        bai komo invershon, ku ta       parti dje plakanan a ser        montante di plaka.
                                  14 mion florin, i e otro parti  traspasá pa kuentanan di

SEÑORA KU TA BIBA RIBA KAYA
   WILLEMSTAD.- Durante           instansianan, ku por sierto     splika EXTRA ku nan ta mira     aki, riba Rijkseenheid Blvd.   pa instansianan konserní
di henter e aña aki, fotógrafo    kasi sigur nan tambe a mira     e señora aki ta kana mainta     sintá meimei di e matanan na   pasa tira un bista i saka un
di EXTRA a tuma nota di un        e señora aki.                   trempan riba Perseusweg.        altura di Coca Cola. Manera a  man pa yuda e señora aki. Pa
señora ku práktikamente                                                                           indiká anteriormente           e por sikiera pasa un fin di
ta biba riba kaya. Na vários         Vários persona ku ta            Ayera EXTRA a bolbe                                         aña na drechi.
okashon a mira e señora aki       trafiká den área di Saliña a    mira e señora, pero e biaha        EXTRA ta kere ku ta bon
mainta trempan ku vários
saku sintá na e bòrchi bùs
riba Schottegatweg Zuid. Ken
e señora ta i dikon e ta biba di
e manera aki, no ta konosí.
Sinembargo ta difísil pa mira
e situashon aki sin ku e ta
hasi algu ku bo kurason.

   Anto probablemente
komo ku ta un hende muhé,
inmediatamente bo ta para
ketu i pensa ku si tabata
trata di bo mama òf wela, lo
bo ke pa e risibí yudansa di
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12