Page 10 - AB_Neat
P. 10

a22     obituario
                 Diaranson 11 Januari 2023










              cu inmenso dolor na nos curazon,
              pero conforme cu boluntad di Dios
              nos ta anuncia fayecimento inespera
              di nos ser keri:                                         “Amor sa di soporta y ta                   The Lord is my shepherd, I lack nothing.
                                                                       bondadoso, e no ta envidioso;              He makes me lie down in green pastures,
                                                                       amor no sa broma, ni ta
                   Olegario Thijzen                                    orguyoso.                                  he leads me beside quiet waters,
                   cariñosamente yama: “Lee”                           E no ta gorsero, ni egoista,               he refreshes my soul.
                   *07-03-1932 †05-01-2023                             e no sa rabia lihe, ni warda               He guides me along the right paths
                                                                       rencor.  E no ta keda contento             for his name’s sake.
              Na nomber di su:                                         cu inhusticia, pero ku berdad              Psalm: 23
              Rumannan:     vda. Carla Wever Thijzen                   si.  Amor semper ta persevera,
                            Rosa Thijzen                               semper ta kere, semper ta spera            We announce the passing of:
              Cuña:         Chana Thijzen Martijn                      y keda soporta.”
              Sobrino y subrina nan, primo y primanan, bisiña y        1 Corintio 13: 4-7
              conocirnan, amigo y amiganan.                            Tristo pero conforme cu boluntad di Dios ta
              Famianan:     Thijzen, Almary y demas famianan           anuncia despedida di

              Acto di entiero lo tuma lugar diaranson 11 januari 2023     Sra. Maria (Omi) Antionetta
              na Pray Funeral Home San Nicolaas di 2or pa 4or di               Susanne Piternella
              atardi despues saliendo pa santana Central na Sabana      Mama, abuela, suegra, ruman, tia, bisiña, amiga y
              Basora.                                                  ex-zuster di Aruba Lago Hospital, Hospital di San Pedro y
                                                                                dr. Horacio Oduber Hospital.
                                                                             Miembro den Orde di Oranje Nassau.             Emilia Perez
                                                                                10 april 1937 – 04 januari 2023
                                                                                                                           *28-06-1959 †09-01-2023
                                                                       Yiu:
                                                                       Meredith Sharin Goeloe-Toppenberg y Gino Goeloe  Left to mourn her loss are her:
                                                                       Nietonan:
                                                                       Christen Goeloe
                                                                       Ziazian Goeloe y su prometido Sebastian Montoya   Brothers: Ernesto Perez
                                                                       Escobar                                        Renan Perez
              Despues di un lucha fuerte di mas di 10 aña contra                                                      Rex Perez
              dementia vascular, a bai sosega nos mama, wela, ruman,   Rumannan:                                      Joven Perez
              suegra, tanta y cuña hopi stima:                         Isaac & Tilly y yiunan
                                                                       Ilva                                       Sisters: Margarita Perez
                                                                       Richard                                    Jocelyn Perez
                                                                       Carol                                      Nora Perez
                                                                       Casildo & Augustine y yiu                  Ramonale Perez
                                                                                                                  Erna Amor Perez
                                                                       Swanan y cuñanan:
                                                                       Addy & Lucille y yiunan                    Cousins: Jerry Perez & family
                                                                       Ivy y yiu                                      Rony Perez & family
                                                                       Yubi & Frida y yiunan                          Dominador Perez & family
                                                                       Alwin & Irma y yiunan                          Milagros Perez
                                                                       Shelly & Elsie y yiunan
                                                                       Corma                                          Berning Perez
                                                                       Osling & Joke y yiunan                         Teresa Perez
                                                                       Madeline y yiunan                              Sonny Boy & family
                       Rosa Van de Poel-Tromp                          Osrick & Jenny y yiunan                        Nelson & emma & family
                  Cariñosamente jama: “Roosje, Rosita, Tante Joy”      Vera                                           Maria Paz N. Garcia & family
               Condecora como “Lid in de Orde van Oranje-Nassau”       Yiunan di criansa    Renick y Alwin            Victoria & Hector Padaoan & family
                            *29-09-1933 †09-01-2023                    Yiunan di curason   Nyana, Gerry, Iris, Rossini y       Nilo Fabrid & family
                                                                       Jeanine, Olly y Roosje, Yolanda y Reggie, Yvolaine,
                                                                       Addycito y Lorena, Annaica, Rowald, Alex, Gina y Dito,       Rodel Nic Mic
              Acto di despedida lo wordo anuncia despues.              Varuska, Vannesa, Lizayra, Elrich, Eldward, Debra y Nilo,       Marilou Nic Mic
                                                                       Ilonka, Manon, Shellito y Shella

                                                                       Compañera di cas             Ismay              Normie Carlet
                                                                                                                      Anthony Padaoan & family
                                                                       Nietonan y nietanan di curason Jenneh, Shanrick, Jeanoir,       Fher Fajaroa & family
                                                                       Chabelita, Alexandra, Edward (Nicky), Marc Anthony,       Nalumen & family
                                                                       Don, Gino, Joel, Anton, Jitva y Nathifa , Marie-Claire,
                                                                       Giandra, Jeanique, Christopher, Kelani, Kiana, Rachelle,       Romeo Kilayko
                                                                       Quirine, Jody-Alice, Zukain, Zarina, Reyna, y Evelyn      Romeo Cabangbang & family
                                                                                                                      Bobby & family
                                                                       Amigo y amiganan:  Sela, Senaida (auntie), Noemi,       Sister Mirtha Geerman & family
                                                                       Mayra, Valerie, Letty, Betty y Aristy, Esther, Tia Picha,       Alma Revadillo & family
                                                                       Didi, Jacky y Tessy
                                                                                                                      Alma & Joseline
                                                                       Bisiñanan y amigonan, primo y primanan y famia       Pambong & Maricel Rivera & family
                                                                       na Aruba, Korsow, y Hulanda Goeloe, Piternella,       Nelson Faingason & family
                                                                       Toppenberg, Montoya, Bennett, Leyba, Iglesia, Koolman,
                                                                       Angela, y Kelly.                           JIL Group ARUBA
                                                                       Ex-coleganan di dr. Horacio Oduber Hospital y Edmund
                                                                       Harms Foundation.                          Family and friends in ARUBA, PHILIPPINS
                                                                       Oportunidad pa despedi di nos Omi stima ta dia 11 di
                                                                       januari 2023 na Aurora Funeral Home di 1.00 or di atardi   Opportunity for condolences will be held on
                                                                       pa 3.30 or di atardi, sigui pa un respons. Cremacion ta   Friday January 13, 2023 from 9:00 pm to 11:00
                                                                       tuma lugar den seno familiar y no ta ricibi bishita di
                                                                       condolencia na cas.                        pm at Royal Funeral Home.
                                                                       Ta gradici Marietje/Omi su dokternan R. Angela, A.
                                                                       Schwengle, Y. Casseres, R. Kock, C. Lacle, E. Koolman y   Funeral Service will be held on Saturday
                                                                       C. Becker. Tambe ta gradici enfermeronan di HOH,   January 14, 2023 from 9:00 am to 11:00 am at
                                                                       Wondenpoli y Ambulance Dienst.
                                                                                                                  Royal Funeral Home. Cremation will be held
                                                                                                                  in close family kring.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15