Page 11 - bon-dia-aruba-20220209
P. 11

A11
                                                                                                      opinion Diaranson 9 Februari 2022



















            Abigael Arends, profesional riba Area Salud, Derecho Humano y Leynan Laboral Internacional;
                          Salud en general mester atende cuNe, no solamente mental



            Recientemente Sra. Misha  di  nos  tur!    Hopi  ta  esnan  na su cachonan” of pa com-
            Raymond  di  Raiz  a  saca  sufriendo ainda cu no tin tra-  pronde miho “Busca e raiz di
            un  relato  “Gobierno  tin  bou, cu no sa unda pa drumi,  e problema y lo bo keda im-
            cu atende mesora cu salud  si nan lo come awe, nan no  preshona cu e resultado”.
            mental”.                     ta vocifera nan dolor pasobra
                                         nan tin miedo di represalia cu  Pa  hopi  aña  nos  hendenan
            Mi  ta  di  acuerdo  cu  Parla-  lo  wordo  tuma  contra  nan,  ta  bira  victima  di  diferente
            mentaria Señora Misha Ray-   ainda  tin  cu  ta  sin  pasport  problematica  cu  ta  combibi
            mond cu salud mental mes-    pa  bai  bek  nan  pais  pasobra  den  nos  comunidad.  Cada
            ter di atencion. Y mescos cu  e  structura  no  ta  funciona  ora  ta  importante  pa  un  ser
            salud  mental  tin  hopi  otro  optimal,  y  nan  ta  keda  pega  humano por desaroya su mes,
            aspecto  den  salubridad  en  akinan  na  Aruba,  mientras  nos sistema ta adecua pero no
            general cu mester di atencion  tanto  na  ARUBA  nos  hen-  suficiente  y  AZV  tampoco
            urgente. Obesidad por ehem-  denan  tin  cu  carga  esakinan  por  of  kier  inverti  den  otro  pueblo riba tur e sector medi-  biaha Husticia ta na banda di
            pel. Atencion medico na pa-  mientras  nos  hendenan  mes  alternativanan  manera  un  co aki y ta keda corta so, of no  e  victima  aki  y  e  agredor  ta
            ciente tanto pa dokter di cas y  no tin trabou. Nos hendenan  lifecoach, un terapeuta cu ta  ta mira espacio pa duna otro  core bai of ta wordo declara
            specialista. Hopi biaha pash-  humilde no ta bai kritica, no  persona nan cu ta expertonan  flexibilidad na atende cu otro  inocente y ta keda cana rond
            ent mester warda varios luna  ta bai contra gobierno, no ta  independiente riba e terreno  profeshonalnan,  nos  hende-  manera nada no a pasa.
            pa un cita. Djies pa menciona  bai  papia  nada,  pasobra  nan  aki.  Claro  tin  diferencia  en-  nan ta keda bira victima.
            algun.                       tin esperanza cu un dia e solo  tre  un  psicólogo  y  un  tera-                       Pa decada caba a cuminsa cu
                                         lo briya pa nan tambe.       pista, pero e trabou su visión  Victima  di  abuso  di  tur  for-  Turismo  di  calidad  cu  esey
            Bon  mira  ta  ARUBA  y  nos                              ta mescos, atende e paciente/  ma,  victima  di  abuso  men-  ta trece turismo medico. Cu
            comunidad  en  general  mes-  Canando  den  pueblo,  den  cliente aki den menos tempo  tal,  victima  di  abuso  sexual,  awe  ainda  nos  ta  mesun  ca-
            ter di atencion rapido y serio.  comunidad,  bo  ta  skucha,  y  posibel y yude, dune tools pa  victima di abuso emoshonal,  minda,  mester  amplia  cono-
            Nos seguridad nacional, nos  lo bo sa kico ta pasando den  e por mehora su bida. Lam-  victima  di  abuso  fisico,  vic-  cimiento di Aruba en general,
            educacion,  nos  hendenan  diferente  area  y  lo  bo  tende  entablemente e cupo ta limita  tima  di  abuso  verbal.  Tur  ta  pa  asina  crea  relashonan  cu
            grandi,  nos  muchanan,  nos  kiko e opinionan ta di funcio-  pa  atende  paciente/cliente  y  crea depreshon un mas cu e  esnan  externo,  protehiendo
            hobennan,  nos  deporte,  nos  namento  di  e  ministerionan  tampoco  no  ta  comparti  of  otro cu na algun momento di  nos  hendenan  di  esnan  cu
            finanzas,  nos  flora  y  fauna,  di Gobierno y nan respectivo  referi  e  persona  nan  aki  pa  nan  vida  lo  refleha  bek  den  kier  bin  kibra  nos  di  otro
            nos departamentonan di go-   cartera.  Como  ciudadano  e  profeshonalnan  aki.  Cu  ta  nan bida.                  forma.
            bierno  cu  mester  duna  ser-  preocupa di loke ta conviven-  haci e mesun bon trabou pa
            vicio optimal, nos mester pa  cia di henter nos pueblo, bo  añanan largo caba riba e ter-  Mester  enfoca  den  leynan  Prioridad ta ARUBA en gen-
            Aruba  ta  na  nivel  di  calidad  mester ta hopi bon informa di  reno aki.            tambe cu ta protehe e ser hu-  eral, bienestar general pa nos
            bek y esey ta rekeri esfuerzo  e terenonan ey y “gara e toro  Ta di lamenta cu si no educa  mano  aki,  pasobra  no  ta  tur  pais, boso traha duro pa esaki!


              Robert Arends:

                                                                 Aruba y educacion


              Cada pasa un tempo (ora  riba un pais so, por ehempel  diamento  afor,  pero  mester  moda  cu  ora  un  studiante  mento”,” ingles ”, “spaño” y
              cambia  Gobierno)  edu-     Hulanda,  pero  mester  crea  duna  mas  atencion  na  un  caba un estudio na Aruba e  “ hulandes “ ?
              cacion  ta  bira  topico  di  educacion  cu  ta  tene  porta  educacion local cu ta cuadra  por haya trabou cu ta cuadra
              discusion  y  gruponan  cu  habri di moda cu hendenan  di nivel di moda cu un stu-   cu su estudio. Ademas e stu-  E sabiduría cu mester existi
              diferente interes ta purba  di  Aruba  por  funciona  bon  diante  por  bay  studia  afor  diante mester ta bon prepara  na Aruba ta : con organisa e
              influencia rumbo di edu-    den/na Aruba mes y por sali  tambe.                      pa por funciona riba su mes  estudionan  local  (dirigi  riba
              cacion na Aruba.            bay biba y traha, sin mucho                              di forma practico (con anda  bida  diario  di  Aruba)  y  na
                                          dificultad,  den  continente  Pregunta  :  Ta  bale  la  pena  cu  Gobierno,  cu  comercio  mes  momento  mantene  e
              Mester tene cuenta cu ARU-  Europeo  y  Americano  pa  tuma  over  educacion/pre-    etc etc) den bida diario.   posibilidad habri pa por sigui
              BA no ta Hulanda, ni Merca  cuminsa.                    paracion pa “ crèche”, “kleu-  Falta  hopi  informacion  y  studia den exterior.
              ni  ningun  país  Latino  of  di                        ter” y “basis” literal/letterlijk  preparacion  practico  pa  un
              Caribe.                     Na prome instante lo pensa,  over di Hulanda ? Mi no ta  hoben  por  funciona  riba  su  Un encuesta general lo yuda
              E  bon  si  ta  cu  Aruba  ta  un  wel  bin  cu  diferente  edu-  kere,  Aruba  tin  suficiente  mes ora e caba un estudio na  pa haña sa opinion di perso-
              isla/pais chikito cu un histo-  cacion,  un  cu  ta  cuadra  cu  conocemento  pa  por  bin  Aruba.               nanan cu a lanta na Aruba y
              ria cu ta relaciona Aruba cu  Hulanda, un cu ta cuadra cu  cu  propio  contenido  cu  ta                         no a studia of biba den exte-
              bida  internacional  activo  cu  Merca, uno cu ta cuadra cu  cuadra mas cu bida diario di  Ban pa un otro punto cu ta  rior,  kico  nan  como  hende
              ta cambia rapido.           paísnan Latino y laga e may-  Aruba.                     toca  “idioma”  :  no  ta  mas  grandi a haña falta di siña na
                                          ornan/studiantenan   scoge                               practico  y  bentahoso  pa  scol cu nan tabata tin mester
              E punto cardinal ta cu Gobi-  cua educacion nan kier sigui.  Un cos si mester ta hopi cla  siña muchanan na Aruba (te  pa funciona independiente y
              erno  mester  cuminsa  pensa                            (“duidelijk”)  :  e  educacion  cierto grado) solamente con  bon na Aruba.
              mas riba e posicion interna-  Expertonan  no  mester  or-  dirigi  pa  por  funciona  na  “papia”(conversacion diario)
              cional  y  no  generalisa  y  di-  ganisa  educacion  na  Aruba  Aruba mes (educacion local),  e  diferente  idiomanan  cu  Forsa y exito cu cambionan
              rigi tur educacion solamente  solamente  dirigi  riba  stu-  merece hopi mas atencion di  ta hopi usa manera “ papia-  den educacion na Aruba
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16