Page 15 - HOH

a6 local
Diaranson 15 Juni 2022

Stichting Verstandelijk Gehandicapten Aruba (SVGA) tin su

Codigo di Proteccion

Dia 9 juni 2022 e Supervisor senta nan plan di maneho na
di Codigo, Sra. Gisela Polo y e docentenan y e profesional-
e director di SVGA, Sra. Els nan di e scolnan di “Duna un
van Hommelen a entrega man” y “Bibito Pin”. Asina
lider di proyecto di sector so- SVGA ta percurando cu e
cial, Efraim Suurendonk, nan maneho riba tereno di abuso
plan di maneho di Codigo di mucha ta drenta ful den e
di Proteccion, na momento team di SVGA.
cu tin (sospecho di) abuso di
mucha. No por keda sin menciona,
cu esaki sigur tabata un meta
Ta di aplaudi cu SVGA ta e di Sra. Gisella Polo y e team
promer instancia den e sector di SVGA y aplaudi nan p’e
social cu awor tin un maneho logro aki. Danki na nan es-
completo y detaya, ora ta tra- fuerso y disposicion a con-
ta di (sospecho di) abuso di duci na un plan di maneho
mucha. Esaki kiermen cu tur integral di Codigo di Protec-
empleado profesional, cu ta cion, ora nan como instancia
traha cu mucha na SVGA, ta y profesional encontra e caso-
bay traha conforme nan plan nan di (sospecho di) abuso di
di maneho di Codigo di Pro- mucha.
teccion. Mas cu claro Codigo
di Proteccion ta elogia tambe E team di Codigo di Protec-
con e proceso di implement- cion y sigur e lider di proyec-
acion di e Codigo riba su mes to ta sumamente contento
a cana den SVGA. A demostra y orguyoso cu boso plan di
un disposicion completo, pa maneho, cu ta un herment
For di 1 di april 2021, Codi- sectornan di husticia, so- y cu e procesonan di tra- traha na un manera diferente efectivo y uniforme na bien-
go di Proteccion, cu ta un cial, enseñansa y salud tin bao mihor delinea, pa y bayendo den un direccion estar general di nos muchan-
LBham (LANDSBESLU- un plan di 5 paso cu nan ta brinda ayudo y/of sosten preventivo y structural. an.
IT algemene houdende traha cune, na momento mas liher cu ta posibel, a
maatregelen) a drenta na cu tin (sospecho di) abuso base di señalamento con- Sra. Gisela Polo, como un Un biaha mas pabien cu e
vigor. Esaki ta nifica cu di mucha. Pues ta traha creto. Supervisor di Codigo di Pro- logro aki di parti di e team di
nos profesionalnan den e for di un cuadro uniforme teccion, a introduci y a pre- Codigo di Proteccion!

Departamento di Impuesto a percura pa paga 8.7 miyon florin na

restitucion di impuesto den prome kwartaal di aña 2022

Mientrastanto a cuminsa traha riba inkomstenbelasting di aña 2020

rente aña, pero e sumanan Pa loke ta e cobransanan di tribuyentenan cu a percura e cobransanan aki y e obhe-
mas grandi di pagonan haci ta aña 2021, ta planea pa cum- pa nan declaracion di inkom- cionnan cu tin pendiente. Ta
relaciona cu inkomstenbelas- insa cu esakinan den di dos stenbelasting wordo entrega trata principalmente di atra-
ting di e añanan 2017, 2018 y mita di aña 2022. Eliminando na tempo, cu tin gastonan sonan den inkomstenbelast-
2019. asina e constante atraso cu e deducibel y cu a paga pues di ing caminda a logra elimina
departamento tabatin e ul- mas na impuesto, tin dere- esakinan den un forma struc-
Inkomstenbelasting di timo decadanan. cho riba pago di restitucion si tura y cu un empeño grandi
aña 2020 acaso no tin otro debenan di di su funcionarionan publico.
Mientrastanto Departamento Cumpliendo cu su con- impuesto habri. Esaki ta mas
di Impuesto a cuminsa saca tribuyentenan cu un deber pa e departamen- E contribuyentenan por
E trabaonan na Depar- e cobransanan definitivo di Como un organisacion di go- to. E tin un prioridad halto. conta cu Departamento di
tamento di Impuesto ta inkomstenbelasting di aña bierno serio y responsabel, P’esey tambe Departamento Impuesto no ta para keto y
avansando cu pasonan 2020. Pues e contribuyen- Departamento di Impuesto di Impuesto a implementa ta keda mehora y digitalisa
firme y sigur, pa asina por tenan por conta cu den e lu- tin como meta pa cumpli cu diferente plan di accion pa su procesonan, pa asina ta
cumpli cu tur e contribuy- nanan venidero nan lo haya su contribuyentenan. E con- por elimina e atrasonan den mucho mas eficiente y eficaz.
entenan cu ta cumpliendo nan “definitieve aanslag”
debidamente cu nan asun- di aña 2020 via post. Esnan
tonan di impuesto. Den cu ta sperando un suma di
e prome kwartaal di aña restitucion y no tin debe di
2022, a paga un total di 8.7 otro impuestonan habri, por
miyon florin como pago spera tambe nan placa riba
di restitucion na e con- nan cuenta di banco. P’esey
tribuyentenan cu a paga ta hopi importante pa per-
impuesto di mas. cura pa tur debe di impuesto
y e informacion di cuenta di
Restitucion den prome banco ta na ordo. Si tin cam-
kwartaal di aña 2022 bio di banco y/of di cuenta,
Den e prome 3 lunanan di ta recomendabel pa notifica e
aña 2022, tabatin 5.163 caso departamento mesora. Esaki
di restitucion cu a keda re- por sosode solamente on-
alisa, pa cual a paga en total line via www.impuesto.aw/
8.7 miyon florin. E pagonan bankrekeningnummer.
di restitucion ta toca dife-