Page 4 - AHATA

DIARANSON 4 MAART 2026 DIARIO PAGINA 3
Ministro Geoffrey Wever:
Aruba y Curaçao ta marca un paso historico cu publicacion
di destaho pa ferry entre e islanan

•A caba di publica e ‘Terms of Reference’

guia e proyecto den cuatro na Aruba. Interesadonan por
fase critico: (*) Analisis in- revisa e ToR oficial y tene
tegral di factibilidad eco- cuenta cu siguiente fecha
nomico, legal y tecnico. (*) indicativo: (*) Deadline pa
Desaroyo di documento di pregunta: 6 maart 2026. (*)
Request for Proposal con- Deadline pa entrega di pro-
forme mercado. (*) Maneho puesta: 20 maart 2026. (*)
completo di e proceso di des- Otorgacion contrato consul-
taho pa operador di ferry. (*) tant: 30 maart 2026. (*) Se-
Evaluacion final y recomen- leccion anticipa di operador
dacion pa otorgacion di e tra- di ferry: 26 februari 2027.
bao. Propuestanan mester wordo
“Nos compromiso ta claro: entrega digitalmente y mester
un proceso transparente, pro- demostra experencia com-
fesional y conforme ley. Bon proba den transporte mar-
ORANJESTAD (AAN): y disponibilidad limita. E frey Wever ta declara. gobernacion y planificacion itimo, estudio di factibilidad
Ministerio di Finansa, Asunto proyecto di ferry ta enfoca pa E ferry lo habri caminda riguroso ta central den e infrastructural y destaho pub-
Economico y Sector Prima- crea un alternativa accesibel, pa un modelo di turismo proyecto aki, pa asina garan- lico. Cu e paso concreto aki,
rio, mr. Geoffrey Wever, den eficiente y duradero, cual lo mas dinamico, incluyendo tisa seguridad, sostenibilidad Gabinete AVP-FUTURO ta
estrecho cooperacion cu Go- facilita mobilidad di persona, concepto di island hop- ambiental y viabilidad eco- confirma su compromiso cu
bierno di Curaçao, representa comercio y intercambio cul- ping, unda bishitantenan in- nomico a largo plazo,” Min- pueblo di Aruba pa desaroya
door di Minister di Desaroyo tural. ternacional y residente por ister Wever enfatisa. un region mas integra, mas
Economico di Curaçao, Mr. E iniciativa aki ta basa riba e move facil entre islanan pa E destaho ta wordo maneha accesibel y economicamente
Roderick Middelhof, ta anun- Memorandum of Understand- festival cultural, evento de- como un proceso publico di mas fuerte, den interes di tur
cia oficialmente publicacion ing firma na 2023 entre Aru- portivo, reunion familiar acuerdo cu leynan vigente ciudadano y futuro di nos
di e “Terms of Reference” ba y Curaçao, cual ta enfoca y oportunidad comercial.
(ToR) pa contrata un consul- riba cooperacion economico Ademas, e proyecto lo con-
tant cu lo guia e proceso pa y integracion regional. Pa Ar- tribui na: (*) Stimula com-
realisa un conexion di ferry uba, esaki no ta solamente un ercio bilateral. (*) Facilita
pa pasahero entre Aruba y proyecto di transporte, sino movimiento di trahado y
Curaçao. un instrumento strategico pa empresario. (*) Crea oportu-
Cu e publicacion aki, Gabi- diversificacion economico, nidad nobo pa sector logis-
nete AVP-FUTURO ta marca fortificacion di comercio en- tico y maritimo. (*) Fortifica
un logro concreto den su vi- tre e islanan y expansion di cooperacion economico den
sion pa fortalece cooperacion oportunidad pa sector priva. Caribe. (*) Un proceso struc-
regional, amplia oportunidad “Un conexion di ferry mod- tura y transparente.
economico y crea un sistema erno y bon structura ta un Gobiernonan di Aruba y Cu-
di transporte mas resiliente inversion den futuro di nos raçao ta busca un compania di
pa nos region. region. Esaki ta fortalece nos consultant cu experencia am-
Durante añanan, conec- posicion economico, amplia plio den transporte maritimo,
tividad entre e islanan ABC oportunidad pa comercio y factibilidad infrastructural y
tabata limita principal- turismo, y ta crea un alterna- proceso di destaho publico
mente na transporte aereo, tiva resiliente pa nos sistema compleho.
cu costo relativamente halto di mobilidad,” Minister Geof- E compania selecciona lo

ORANJESTAD (AAN)--
Manera DIARIO a duna di
conoce, Diasabra dia 7 di
Maart aki, Departamento
di Agricultura, Cria y Pes-
ca (DLVV- Santa Rosa) lo
tin su siguiente Mercado y
como cu Santa Rosa lo ta ORANJESTAD (AAN): E compania di WEB Aruba NV, a
celebrando su di 50 Ani- emiti un informacion cu nan lo bay haci trabao di manteni-
versario e aña aki, nan kier mento den area di Noord.
conmemora hunto cu tur Awe Diaranson 4 di Maart 2026, for di 8:30 am te cu 11:30
e cunukeronan, criado, y am, nan lo bay corta suministro di awa pa algun cas.
piscado, kendenan apesar Esaki lo ta na e adresnan Boroncana 120, 121, 122, 123,
di tur reto a sigui contribui leci como un proyecto experimental di gobierno, na aña 124, 124-B, 126, 128, 128-B, 129, 130, 133, 134, 135, 136, y
na Aruba su sector prima- 1976. Den e transcurso di e siman aki, lo tin mas infor- e cas sin number dilanti 134.
rio. macion tocante e desaroyo interesante di Santa Rosa te Tambe lo corta awa pa e 3 oranan ey na Sero Pela 2-R.
Santa Rosa a wordo estab- cu aworaki. WEB ta spera cu e habitantenan tuma nota di esaki.