Page 2 - AB

DIAMARS 22 NOVEMBER 2022 DIARIO PAGINA 19

A legitimiza Organisacion CUSA

Caribbean Umpires and Scorers
Association
caribbeanumpiresscorersa@gmail.com
www.facebook.com/caribbeanump
Aruba, November 16, 2022
Press Release 11162022-1 CB : Official establishment of CUSA Organisation
It is with great honor and pride that we announce the official and legal
incorporation of our organization CUSA, Caribbean Umpires and Scorers
On Friday afternoon, to be exact October 28th, 2022 3pm at the Office of
Notary Helmeyer the signing of our statutes was realized and thus rendering and
empowering the Legal Constitution and Official installment of their first Board and
Members of CUSA.
ORANJESTAD (AAN) – Rolando Halman. Otro guia pa Umpires y Scorers CUSA Board consist of President Mr. Edson Louisa, Treasure Mr. Carlos Benjamin,
Secretary Mr. Rolando Halman, Board Members Mr. Francis Maduro, Mr. Giovanni
Diabierna 28 di October miembro nan di Directiva y pa Muelens and Mr. Elvis Mayers.
2022, pa 3 pm na oficina di ta Sr. Francis Maduro, Sr. fortalece e nivel di nan. CUSA, formerly was known as AUSA (Aruba Umpires and Scorers Association), a
Notario Helmeyer e Giovanni Muelens y Sr. Pa mehora nan habilidad movement which started a couple years ago when a group of Umpires came
together with the sole intention of establishing better guidelines for upgrading
firmamento official di e Elvis e agilidad pa ta un mihor their skill level of Umpiring game and coordination of their efforts towards
improving baseball and softball in general. Eventually, the organization changed its
statuten a worde realiza pa Mayers. Umpire o name from AUSA to CUSA to reflect our reachout and membership presence in
asina legitimiza e CUSA su nomber Scorer pa weganan di the Caribbean and on an international scale. CUSA now has affiliation and/or
membership throughout the Caribbean.
organizacion CUSA anteriormente tabata baseball y softball en The objectives of the organization is the promotion, protection, encouraging,
“Caribbean Umpires and AUSA (Aruba Umpires general. educating and motivating of their members.
Scorers Association”.. and Scorers We would like to extend our congratulations to new and future members of CUSA
organization. In Januari 2023 the organization will have its first annual meeting,
CUSA su Directiva ta Association) un movimento Eventualmente e For more information : caribbeanumpiresscorersa@gmail.com,
consisti di e siguiente cu a inicia un algun aña organizacion a mester
persona nan manera; nan pasa ora un grupo di cambia su nomber di Internacional. e
President Sr. Edson Umpires AUSA pa CUSA pa E obhetivo di e organizacion miembro nan y pa atrae
Louisa, Tesorero Sr. Carlos a bini hunto cu meta y asina refleha nan interes, a pa promove, proteha, miembronan nobo - pa bira
Benjamin y Secretario Sr. intencion pa establece un afiliacion y miembrecia encurasha, educa y motiva Umpires y/o Scorers.

Aruba Bank a participa y aporta na

Aruba Beach Tennis Open 2022

ORANJESTAD (AAN): wordo representa pa Ryan Koolman, Barbara
Tres ekipo di Aruba Bank Ryan Koolman, Robert Franke y Dorilis Werleman
a competi den e torneo di Koolman, Roderick Bisslik a participa den e team cup
Aruba Beach Tennis Open y Milko Baiz, e categoria pa Aruba Bank. corte permanente. Nos Danki na tur
2022, representando Aruba intermedio a wordo bon Aruba Bank a ta pendiente pa e “Aruba participante cu a representa
Bank den categorianan representa pa nos colega sobresali den nan bueltanan Bank Beach Tennis teams” Aruba Bank y tambe e
avansa y intermedio. Gianni di Vecchia cu den e campeonato cu a y nan “come back” na e organisadornan cu otro
Mientras cu partner Daniel Rasmijn. conta cu no menos di Aruba Beach Tennis Open evento exitoso y bon
e categoria avansa a Roderick Bisslik, 20 competencia riba 12 2023. bishita.