Page 30 - AHATA

A4 LOCAL
Diamars 21 Januari 2020

Fraser: ‘Uzo di beach ta keda di pueblo’

ORANJESTAD – Casi dos siman pasa pone por ehempel cabana cerca di lama pero
tabatin riba medionan social keho to- si un local bin y kier sinta, e tin derecho pa
cante situacion na Mangel halto ca- keda pasobra ta un area publico. Nan tin un
minda hende tabata bisa cu esnan cu permiso pa huur sinembargo esey no ta haci
ta biba den vecindario a drecha e luga nan doño di lama.
pero tambe a blokia e luga pa auto par-
keer. Cualkier local por bay bou di un palapa di-
lanti di Eagle Beach of Baby Beach y haci
Curtis Fraser director di Infraruba a duna di uzo di dje. Nan ta haya cierto informacion
conoce cu tin un situacion reinando camin- di Infraruba cu ta bisa cu nan ta haya nan
da hende den vecindario a drecha e beach mes den situacion cu doño no kier pa nan
‘masha bunita’ pero nan a dicidi cu auto ta sinta eynan.
para mucho cerca y nan no kier esey, ‘nan ta
blokia e caminda pero esey no mag’. Tin diferente area di beach rond di Aruba
tambe, e ta informa cu e beach policy ta cu e
Aunke ta contento cu nan ta cuida natura- ta keda di pueblo y si tin hende cu ta viola e
lesa y lama, segun Fraser e ta keda un area derecho di pueblo nan por yama polis. Nan
publico y no por blokia pa otro ciudadano ta mantene un file cu tur keho caminda si
cu kier disfruta di area. A manda un carta nan ‘tin three strikes nan ta out’.
pa splica e situacion. Nan a splica cu ta area
bunita pa henter e pueblo ‘hende a compro- “E ta bon pa bay riba Facebook y pone kico
nde y remedia e situacion’. hende ta haci fout pero no mester stop ey-
nan, e por bay mas leu y yama polis y bisa cu
Tambe por a tuma nota, cu tin apartamento, tin hende violando e derecho di pueblo anto
casnan cu ta transforma den hotel. Fraser ta esey ta conta pa tur caminda”, Fraser ta bisa.
splica cu tin negoshi ta lanta y nan ta purba
tuma locual ta di pueblo pa nan. “Nos a Nan por pasa duna keho na Infraruba pa
mira esaki pasa pero no mag.” asina por cana caminda legalmente. Asina
por raporta esaki anto e keho ta bay den e
E areanan rond di Mangel Halto ta desti- file di e negoshi of luga. Pasobra e permiso
na pa publico pa ley. El a agrega cu tin area ta wordo duna pa DIP y nan tin permiso pa
banda di hotel caminda tin algun doño di kita esaki conhuntamente cu KPA si dicidi
hotel ta haya permiso pa uza e areanan pa riba esey.

Bureau Rampenbestrijding Aruba:
‘Tn cu garantisa cu e nomber di Aruba ta safe den tur plataforma’

ORANJESTAD – Ta cono- haci uzo di beach.” E depar- asina por scapa bida di hende. watersports pero nan no ta
ci cu pa ultimo dianan ta- tamento ta trahando pa intro- Hermans ta agrega cu tin na altura di Burean Rampen.
batin biento fuerte, lama duci e bandera di lifeguard pa Sinembargo e gasto financie- cosnan chikito cu nan mester Pero tin di nan cu ta miem-
bruto y tabatin aviso pa ‘mitiga perdida di bida’. ro tambe tin e punto di aten- duna atencion y cu esaki ‘ta bro di AHATA cu ta participa
botonan chikito. Di parti cion cu ta tuma nota ribe dje. costa placa’ pero asina ta sca- den entrenamento di depar-
di Bureau Rampenbestri- Ora cu ripara e risico cu ta Pa projecta, Hermans ta bisa pa economia cu accion chiki- tamento. Sinembargo lo sinta
jding ta keda duna e men- subiendo y nan ta purbando cu nan tin un plan pa medio to. Nan ta den comunicacion cu nan pa maneho di e parti
sahe di parti prevencion y pa sinta cu stakeholders pa un di maart 2020 caminda tin un cu departamento di bombero aki. Pa motibo cu ta bida ta
tambe cautela pa turista plan di maneho di siguridad. bista e parti banda lama y pa y polis pa asina wak actividad perde den ultimo dos aña den
den area di hotel caminda Si nan a tuma nota cu a inver- pone bandera of un borchi di watersports miho. analisis di data ‘tin cu garan-
tin watersports ta tuma ti ‘masha hopi den siguridad’ caminda tin informacion di tisa cu e nomber di Aruba ta
luga. pa locual ta trata husticia pero mesun risico. Tin un network den doño di safe den tur plataforma’.
e siguridad aki no a extende
Rino Hermans di departa- su mes naturalmente pa sigu-
mento di Bureau Rampen- ridad di bishitante. E hefe di
bestrijding a duna di conoce e departamento a comenta cu
cu coriente di lama no ta ‘e pakete completo no a duna
algo di haci wega cune. E ta atencion’.
un punto di atencion cu nan
tin pa ultimo aña mirando cu Nan ta den combersacion cu
turismo ta pilar economico. gobierno pa identifica e sigu-
ridad di turista manera un
Mirando e tempo, tin cu wak pakete completo di husticia y
turista ora nan haci uzo di tur otro factor cu tambe mes-
beach y tene na cuenta e parti ter pone atencion riba dje.
di siguridad di bishitante. Si “Nos ta den un situacion cli-
yega na caso cu lama ta bruto, matico cu watersport y hotel
nan departamento lo intro- tin cu tene cuenta cu esaki,
duci e ley di bandera. pa asina e turista ta safe den
beach.”
Hermans ta agrega cu ta con-
stata cu tin hende birando Di nan departamento nan sa
victima di situacion climatico cu e risico a subi. Nan ta es-
mirando cu coriente y biento tableciendo contacto pa scu-
a subi. Mayoria victima ta cha tur partners. Di departa-
turista. “Si tin famia cu no ta mento no ta bay pretende di
di acuerdo cu nos propaganda tin solucion of bisa cu asina
di siguridad, e actividad acu- ta bay sinta cu partners y con-
atico nan mes ta bay prensa y huntamente ta bay bin cu
por bisa cu Aruba ta unsafe pa concepto pa alera di meteo