Page 10 - ARUBA BANK

[Type text]
Comunicado di Prensa di Indice di Prijs di Consumo Januari 2018

Cambio di prijs di Cuminda y servicio di catering
na Januari 2018 10 AWEMainta Diabierna, 2 Maart 2018

E indice di “Cuminda & servicio di catering” a registra un Na Januari 2018, “Cuminda na cas” y “Cuminda pafo di cas”
subida di 0.9% na Januari 2018, despues di un caida di 0.1% como grupo, tawata tin un subida di prijs di 0.9% compara
di e gruponan di cuminda na cas a baha na Januari 2018. E Prijs di Cuminda y Catering na Januari a subi
cu December 2017 y hunto tawata tin un influencia di 0.16
na December 2017. E indice di “Cuminda na cas” (1.1%) a
ppt riba e CPI, mientras cu e restante bienes y servicio hunto
registra un subida, unda dies (10) di e diesun (11) indicenan
di 0.06 ppt riba e CPI.
indice di “Fruta” a conoce e subida di mas grandi (4.5%) na a experencia un subida di prijs di 1.0% y tawata tin un efecto
Januari 2018. E indicenan di “Berdura” (2.8%), “Azeta y otro `
productonan traha di vet” (2.5%) y “Pisca y otro cuminda di Tabel 8 Efecto di Cuminda na cas y Cuminda pafo di cas conoce e subida di mas grandi (4.5%) y batata dushi” a conoce e caida di
lama” (2.4%) tambe a registra subidanan. E indice di “Batata,
yuca y batata dushi” (-1.6%) a registra e unico caida di prijs. riba e CPI di Januari 2018 na Januari 2018. E indicenan di “Ber- mas grandi cu 2.3%.
Peso Cambio di Efecto
Den e ultimo diesdos (12) lunanan e indice di “Cuminda & dura” (2.8%), “Azeta y otro produc- E indice di “Cuminda pafo di cas”
servicio di catering” a subi cu 1.3%. E indice di “Cuminda na Categoria porcentahe
cas” a conoce un subida di 1.2%. E indice di “Berdura” a subi Cuminda na cas 1,125.3 1.1 0.16 tonan traha di vet” (2.5%) y “Pisca y no registra cambio na Januari 2018,
cu 9.9%, e subida di mas grandi entre e gruponan di cuminda Cuminda pafo di cas 367.5 0.0 0.00 otro cuminda di lama” (2.4%) tambe despues di un subida di 0.2% na De-
na cas, mientras cu e indice di “Batata, yuca y batata dushi” Total di grupo 1,492.8 0.9 0.16
a conoce e caida di mas grandi cu 2.3%. Restante bienes y servicio 8,507.2 0.1 0.06 a registra subidanan. cember 2017 y registrando un subida
CPI 10,000.0 0.2 0.22
E indice di “Cuminda pafo di cas” no registra cambio na E indice di “Batata, yuca y batata du- di 1.8% den e ultimo diesdos 12 lu-
Januari 2018, despues di un subida di 0.2% na December Source: Central Bureau of Statistics Aruba

2017 y registrando un subida di 1.8% den e ultimo diesdos E indice di “Cuminda & servicio di shi” (-1.6%) a registra e unico caida nanan.
12 lunanan.
catering” den luna di januari, 2018, a di prijs. Na Januari 2018, “Cuminda na cas”

Tabel 7 Cambio di porcentahe pa Cuminda & servicio di catering
Indice registra un subida di 0.9% na Januari Den e ultimo diesdos (12) lunanan y “Cuminda pafo di cas” como grupo,
Cambio di porcentahe
Efecto

[Type text] 2018, despues di un caida di 0.1% na e indice di “Cuminda & servicio di tawata tin un subida di prijs di 0.9%
Luna actual
Tasa anual
Luna actual
Tasa anual
Luna actual
Jan-18
Peso
Jan-17
Dec-17
Jan 17 - Jan 18
Jan 17 - Jan 18
Dec - Jan
Dec - Jan
Sector Comunicado di Prensa di Indice di Prijs di Consumo Januari 2018 catering” a subi cu 1.3%. E indice di compara cu December 2017 y hunto
Nov - Dec
December 2017.
Cuminda & servicio di catering 1,492.8 146.51 147.21 148.48 -0.1 0.9 1.3 0.161 0.252
Cuminda na cas 1,125.3 149.45 149.57 151.26 -0.2 1.1 1.2 0.161 0.174
E indice di “Cuminda na cas” (1.1%) “Cuminda na cas” a conoce un subi- tawata tin un influencia di 0.16 ppt
Pan y otro productonan di grano 205.2 134.18 134.85 134.95 0.1 0.1 0.6 0.002 0.014
a registra un subida, unda dies (10) da di 1.2%. E indice di “Berdura” a riba e CPI, mientras cu e restante bi-
Carni 229.8 143.74 146.10 146.35 -0.1 0.2 1.8 0.005 0.051
2.4
0.010
0.016
Pisca y otro cuminda di lama
135.04
137.00
133.74
-0.6
56.4
1.5
Cambio di prijs di petroleo, utilidad, gasolin y 0.2 0.8 0.2 0.012 0.003
131.11
Lechi, keshi y webo
130.07
140.0
130.86
di e diesun (11) indicenan di e gru- subi cu 9.9%, e subida di mas grandi enes y servicio hunto a experencia un
diesel na Januari 2018 31.6 159.26 160.91 164.94 0.0 2.5 3.6 0.011 0.015
Azeta y otro productonan traha di vet
Fruta 72.0 295.41 278.25 290.82 -1.2 4.5 -1.6 0.077 -0.028
ponan di cuminda na cas a baha na entre e gruponan di cuminda na cas, subida di prijs di 1.0% y tawata tin
128.68
-0.005
Prijs di utilidad (electricidad y awa), gasolin y diesel ta wordo Januari 2018, utilidad, gasolin y diesel como grupo, tawata
-0.003
126.63
-2.3
-1.1
-1.6
Batata, yuca y batata dushi
18.5
129.65
192.00
181.60
5.7
75.7
186.84
Berdura
0.067
0.033
2.8
-1.1
tin un caida di prijs di 0.3% compara cu December 2017 y
determina primordialmente door di e prijs internacional di Januari 2018. E indice di “Fruta” a mientras cu e indice di “Batata, yuca un efecto di 0.06 ppt riba e CPI.
108.45
0.1
1.6
0.001
0.007
110.18
Sucu, jam y otro tipo di cos dushi
109.86
0.3
49.6
petroleo. Na Januari 2018 e prijs promedio pa bari di hunto a influencia e CPI cu -0.06 ppt, mientras cu e restante
0.0
138.05
138.20
136.95
0.1
0.9
0.001
Restante productonan pa alimentacion
0.009
82.7
petroleo (US$ 63.38) a conoce un subida di US$ 5.45 (9.4%) 448 bienes y servicio hunto a experencia un subida di prijs di
137.53
1.6
0.007
139.25
Bebida no-alcoholico
139.74
163.9
0.031
0.3
0.7
compara cu December 2017 (US$ 57.93).
Cuminda pafo di cas 367.5 137.51 139.97 139.97 0.3% y tawata tin un efecto di 0.28 ppt riba e CPI.
0.0
0.000
0.077
0.2
1.8

Source: Central Bureau of Statistics Aruba
Brandstof clausule pa un uso di electricidad te cu 500 kWh
no a cambia na Januari 2018, el a keda Afl. 16.02 cent pa Tabel 6 Efecto di bienes y servicionan cu ta depende di Cambio di prijs di petroleo,
kWh. Brandstof clausule pa un uso di cada kWh entre 501 - prijs di petroleo riba e CPI di Januari 2018
1000 kWh no a cambia na Januari 2018, el a keda Afl. 21.72
cent pa kWh. Prijs di electricidad y di awa no a cambia Peso Cambio di Efecto
compara cu December 2017. E prijs promedio di electricidad Categoria porcentahe utilidad, gasolin y diesel
pa vivienda a keda Afl. 265.65, mientras cu e prijs promedio Electricidad 721.0 0.0 0.00
di awa pa vivienda a keda Afl. 137.05. Gasolin 530.6 -1.1 -0.06
Awa 437.4 0.0 0.00
Prijs di gasolin a baha na Januari 2018 cu Afl. 2.10 cent Diesel 21.8 1.0 0.00

(-1.1%) y a causa un efecto di -0.06 ppt riba e CPI. Prijs di Total di grupo 1,710.8 -0.3 -0.06 pa vivienda a keda Afl. 265.65,
diesel a registra un subida di Afl. 1.60 cent (1.0%) na Januari Restante bienes y servicio 8,289.2 0.3 0.28 PRIJS di utilidad (electricidad y
L.G. Smith Boulevard 160 I Oranjestad, Aruba I Tel: +297 5247433 I Fax: +297 5838057 I www.cbs.aw I 28 Januari 2018 4
2018 y a causa un efecto insignificante riba e CPI.
CPI 10,000.0 0.2 0.22 awa), gasolin y diesel ta wordo de- mientras cu e prijs promedio di awa
Source: Central Bureau of Statistics Aruba termina primordialmente door di e pa vivienda a keda Afl. 137.05.

Tabel 5 Prijs di petroleo, utilidad, gasolin y diesel, 2017 - 2018 prijs internacional di petroleo. Prijs di gasolin a baha na Januari
2017 2018 Na Januari 2018 e prijs promedio pa 2018 cu Afl. 2.10 cent (-1.1%) y
Brandstof Brandstof Brandstof Brandstof
clausule
clausule
clausule
clausule
Luna Petroleo ≤ 500 kWh 501-1000 kWh Electricidad Awa Gasolin Diesel Petroleo ≤ 500 kWh 501-1000 kWh Electricidad Awa Gasolin Diesel bari di petroleo (US$ 63.38) a con- a causa un efecto di -0.06 ppt riba

Januari 52.49 16.02 21.72 265.65 137.05 179.40 148.40 63.38 16.02 21.72 265.65 137.05 186.80 161.90 oce un subida di US$ 5.45 (9.4%) e CPI. Prijs di diesel a registra un
Februari 53.37 16.02 21.72 265.65 137.05 180.40 147.20

Maart 49.70 16.02 21.72 265.65 137.05 178.80 148.30 compara cu December 2017 (US$ subida di Afl. 1.60 cent (1.0%) na

April
51.17
21.72
265.65
142.80
176.80
16.02
137.05

Mei 48.43 16.02 21.72 265.65 137.05 182.00 145.90 Januari 2018 y a causa un efecto in-
Juni 45.61 16.02 21.72 265.65 137.05 177.30 141.50 57.93). Brandstof clausule pa un
136.60
Juli
Augustus 46.29 16.02 21.72 265.65 137.05 173.20 141.60 uso di electricidad te cu 500 kWh significante riba e CPI.
265.65
137.05
21.72
48.45
16.02
177.60

September 49.24 16.02 21.72 265.65 137.05 183.00 147.60
October 51.31 16.02 21.72 265.65 137.05 188.50 156.60 no a cambia na Januari 2018, el
16.02
155.50
November
56.23
21.72
183.60
265.65
137.05
December 57.93 16.02 21.72 265.65 137.05 188.90 160.30 a keda Afl. 16.02 cent pa kWh. Januari 2018, utilidad, gasolin y
Averahe anual 50.85 16.02 21.72 265.65 137.05 180.79 147.69 63.38 16.02 21.72 265.65 137.05 186.80 161.90 diesel como grupo, tawata tin un
Source: Central Bureau of Statistics Aruba ANUNCIO/BLBA/052/18 Brandstof clausule pa un uso di
1 Prijs promedio di petroleo di West Texas Intermediate (WTI) pa bari na US$ (Source: U.S. Energy Information Administration) cada kWh entre 501 - 1000 kWh caida di prijs di 0.3% compara cu
2 Brandstof clausule na Afl. cent pa kWh Mediador di Gobierno na Aruba ta anuncia cu a base di articulo 1 inciso 2 di “Arbeidsvre-
3 Prijs di electricidad na Afl. ta basa riba un uso promedio pa vivienda di 725.5 kWh debesluit 111” cu a ricibi e siguiente peticion a ser ricibi pa tene un Referendum bou di e no a cambia na Januari 2018, el a December 2017 y hunto a influ-
4 Prijs di awa na Afl. ta basa riba un uso promedio pa vivienda empleadonan di e empresa menciona aki bou.
5 Prijs di gasolin y diesel na Afl. cent pa liter keda Afl. 21.72 cent pa kWh. encia e CPI cu -0.06 ppt, mientras
Nomber peticionario: Trahadornan Organiza di Sector Publico di Aruba(TOPA).
Nomber empresa: “NAUTISCHE DIENST” cu e restante 448 bienes y servicio
Prijs di electricidad y di awa no
Atencion ta wordo poni ariba posibilidad pa sindicatonan interesa pa dentro di 14 dia despues a cambia compara cu December hunto a experencia un subida di
di e fecha di e anuncio aki, trece nan deseo pa participa na dicho referendum na conocemento
di Mediador.
2017. E prijs promedio di electric- prijs di 0.3% y tawata tin un efecto
Oranjestad, 1 maart 2018
idad di 0.28 ppt riba e CPI.
Mediador di Gobierno
L.G. Smith Boulevard 160 I Oranjestad, Aruba I Tel: +297 5247433 I Fax: +297 5838057 I www.cbs.aw I 28 Januari 2018 3
Anselmo Pontilius