Page 4 - MIN ON
P. 4

AWEMainta Diasabra, 21 October 2017                                                                                                          5




        Comision “Airco pa tur scol” di Sindicato di Maestro di Aruba                          scol lo no tolera mas pa  dependiendo di reaccion

                  Cu accion di firma y un                                                      warda pa un solucion.  di nos mandatarionan.
                                                                                               Intensivacion di accion  Airco na scol no ta luho
        campaña pa haya airco na tur                                                           no t’e intencion, pero no  ni necesidad, awendia e
                                                                                               ta descarta e posibilidad,  ta un exigencia.
       scol y tambe den nan gymzaal


                 Gobierno nobo lo haya e peticion aki,

                           asina cu nan tuma asiento



                                    duna enseñansa di cali-       puesto pa cubri gastonan
                                    dad p’asina e alumno/stu-     di mantencion y coriente,
                                    diante tambe por presta y  manera ley ta stipula.
                                    produci na un nivel halto.
                                                                  Lo percura pa duna in-
                                    Hopi scol a traha pa in-      formacion na su debido
                                    stala airco recaudando  tempo con y e fecha riba
                                    fondo. Algun a logra y  cual e entrega aki lo tuma
                                    algun tin parti di e scol  lugar. E comision ta haci
                                    cu airco.                     un peticion na tur direc-
                                    Durante e reunion di  tiva di scol, tur director,
                                    dia 18 di september, un  manager y cabesante pa
       DIA  18 di september  comision a ser instituí cu  coopera dor di duna e in-
       ultimo, SIMAR  a  yama  a haya e nomber “Comis-            formacion aki na colega-
       un  reunion  urgente cu  ion Airco pa tur scol” cu  nan y colecta e firmanan.
       coleganan cu no ta traha  lo atende e organisacion  Tambe ta pidi sosten di
       den local cu airco.          pa yega na un meta: Airco  tur maestro, tanto miem-
       Den dicho reunion varios  y sala di educacion fisico  bro y no miembro di
       atencion a bin dilanti  na tur scol.                       SIMAR,  laborando  den
       regardando e contenido  Tambe  lo  enfoca  riba  airco of no, dunando gym
       di ley di seguridad na pia  concientisa e publico  den un sala of no, p’asina
       di trabou y e derecho di e  en general riba e conse-       e accion ta un exito.
       maestro di scol pa traha  cuencianan di calor riba
       den un ambiente sigur.       enseñansa y riba e impor-     Un miembro di e comis-
       Esaki  incluso  e  docen-    tancia di tin airco na scol.  ión of un miembro di
       tenan di educacion fisico,                                 directiva di SIMAR lo
       ya cu hopi di nan ta duna  E comision aki ta consisti  tuma  contacto  pa  pasa
       enseñansa sin tin un lo-     di diferente colega sali di  tuma e lista di firma.
       calidad adecua y sigur.      diferente tipo di enseñan-    Tambe por pasa firma
       Maestronan cu no tin  sa y di diferente directiva  na  sede  di  SIMAR  du-
       airco den nan local y  di scol. Su miembronan  rante orario di oficina.
       esnan cu ta duna educa-      no a perde pa gana y a  E  comision  y  directiva
       cion fisico den solo pa no  reuni un bes.                  di SIMAR ta confidente
       menos di 7 ora pa dia a  Loke a ser trata t’e ley di  cu tur directiva di scol y
       duna di nan parti pa hopi  seguridad di e ambtenaar  tur docente ta di acuerdo
       aña sin exigi.               y kico tur e campaña ta  cu traha den calor no ta
       E condicion di tempo  encera.                              comodo y cu e accion aki
       rond mundo a cambia y e  Loke a cuminsa caba  lo haya e sosten di e veld
       efecto mas grandi cu nos  desde dia 9 di october ta  completo.
       tin t’e calor.               un campaña di firma.          E accion ta hiba e lema
       Rond di Aruba ta midi  E meta ta pa tin tur firma  “Calor un hecho, airco
       e calor inmeno den lo-       colecta dia 31 di october,  nos derecho” no ta sola-
       calnan  y  riba  veld  na  pa despues haci entrega  mente pa exigi pa cumpli
       31 grado celcius y mas.  di esaki n’e Ministernan  cu studiante di nos pais.
       E trabou di un maestro  concerni.                          E comision ta pensa cu e
       den un local sigur y co-     E  campaña  ta  pa  exigi  accion aki lo ta suficiente
       modo ta mara na ley, cu  pa Gobierno traha un  pa demostra e necesidad
       pa añas no a ser respeta.  plan pa tur scol yega na  y e importancia di tin
       E  local  sigur  y  comodo  airco den termino corto  airco.
       ta importante tambe pa  y pa hinca den su presu-           Alabes  cu  e  maestro  di
   1   2   3   4   5   6   7   8   9