Page 11 - HOH

Dialuna, 22 September 2025 AWEMainta BONEIRO 48

CLICK AKI

“Nan tin miedo pa busca nan remedinan”

E efecto di stigma y miedo riba cuido di HIV

NA Boneiro, mas cu shen persona ta biba cu HIV. Danki na
remedi, nan por tin un bida normal y saludabel. Sinembargo, pa
algun, e bida aki no ta un cos facil. Miedo, berguensa y prehu-
icio persistente ta un barera grandi pa nan por test y hasta busca
nan remedi. "Ora hende ta fluister den hospital of riba caya ora

un persona cu HIV pasa of ora nan ta haci remarke discrimina-
torio sin cu nan sa. Pa un persona cu ta biba cu HIV, esey por ta
masha doloroso", asina Audri Statie-Torres, un verpleegkundige

cu ta guia personanan cu HIV, a conta.

Pa kibra e malentendimentonan aki y crea mas concientisacion,
Boneiro ta den un campaña yama N=N (No mesurabel = No por
wordo contagia).

E Bida Normal cu HIV
N=N ta subraya cu un persona cu ta tuma nan remedi fielmente,

e virus ta wordo suprimi asina leu cu e no ta midie mas den nan
sanger – y p'esey tambe no por wordo contagia mas. Statie-
Torres a bisa, "Si hende sa cu e virus no por wordo contagia mas, ta ricibi keho di personanan cu e ta guia tocante remarkenan
nan por tin mas curashi pa bin policlinica pa busca nan remedi. discriminatorio. "Hopi no ta consciente cu nan comportacion por
Nos ta spera tambe cu hende lo bin test mas trempan si nan sa ta discriminatorio of nan sa mucho poco tocante HIV". P’esey nan

cu nan por tin un bida normal. Esaki ta duna speransa y perspec- ta organisa training y conversacion cu e personal di cuido.
tiva".
Investigacion y actividadnan
Miedo y e Reto di Privacidad Un investigacion aña pasa a mustra con personanan cu HIV ta

E cantidad di hende cu ta test pa HIV ta abou. Hopi biaha, nan experimenta stigma y discriminacion y con esey ta afecta nan
ta bin descubri e virus pa casualidad. Segun Statie-Torres, "Na decision. "E investigacion a mustra cu hopi biaha nan ta comparti
Hulanda tin bus di test, pero aki riba un isla chikito esey ta hopi esey selectivamente pa miedo di exclusion social, discriminacion
mas dificil". Anochinan di informacion den centronan di bario no y perdida di trabou", Statie-Torres a conta. E investigacion ey

ta atrae hopi hende. "Hende tin miedo pa yama atencion. Nan ta awo lo wordo amplia pa e comunidad mas grandi y e personal di
pensa: si mi bay ey, tur hende mesora lo pensa cu mi tin algo". cuido mes.

Busca remedi tambe ta un reto. "Pa ken cu ta cuminsa cu nan Pa conclui e campaña, e hospital hunto cu gobierno y partnernan
remedi, e por ta spannend pa bay botica. Nan tin miedo cu nan lo ta organisa un serie di actividad, manera un workshop pa studi-
topa cu conocinan of cu un hende lo tende loke ta wordo bisa na antenan di scol secundario, un conferencia, y un mainta creativo
e balie. P'esey, algun di nan ta laga un familiar busca e remedi pa yama Art Against Stigma – Sip & Paint. "Participantenan ta haya
nan. Nos ta guia hende pa surpasa e drempel aki. Por ehempel, e oportunidad pa expresa nan emocionnan via di pintamento",

mi ta haci un areglo cu nan por busca e remedi pa algun luna na Statie-Torres a bisa.
mi oficina, despues di cual nan ta siña pa haci’e nan mes".
E campaña N=N ta un colaboracion entre e poliklinika di infeccion,
Educacion y concientisacion pa personal di cuido e hospital Fundashon Mariadal na Boneiro y Soa Aids Nederland.

E personal di cuido tin biaha ta falta di conocemento y sensi-
bilidad ora ta trata cu pacientenan di HIV. Statie-Torres ainda Fuente: Bonaire.nu