Page 18 - bon-dia-aruba-20230725

A18
Diamars 25 Juli 2023

Lider di Oposicion, mr. Mike Eman:

Evelyn Wever-Croes ta sordo y ciego pa dolor di pueblo!

“Esaki ta un gobierno 49 compared to the deficit
sin curason, celebro y observed one year ago (Afl.
alma, locual ta traduci su 599). This deficit is the high-
mes penosamente pa nos est registered over a period of
pueblo den un goberna- six years for the month June”.
cion sin sentimento, sin
conocemento y sin con- Cambio husto: bon comun
senshi,” asina e lider di E conclusion no por ta nada
oposicion mr. Mike Eman otro cu Evelyn Wever-Croes
a cualifica e Gabinete di y su gobernantenan ta sin cu-
Evelyn Wever-Croes e si- rason, celebro y alma. Pueblo
man aki. Den bista di tur ta sufriendo pa causa di nan
e acontecimentonan pe- maneho. 1.5 biyon extra na
noso, turbulento y tragico entrada den cinco aña nan a
den nos Pais, cu ta wordo ranca for di saco di pueblo,
relata directamente na e pero e supuesto debe cu nan
ambiente di dolor, deses- ta paga no ta baha y Aruba
peracion y depresion na- tur dia ta bira mas deteriora
cional, cu Evelyn Wever- atrobe, tanto fisicamente
Croes a crea den nos Pais, como socialmente. E deman-
cu un maneho devastador da urgente pa solucionnan di
pa e hogarnan na Aruba, problemanan cu ta kibrando
e lider di fraccion di AVP, pueblo no ta mira nada bek menos recurso lo bo mester tampoco. “No unicamente nos sociedad for di otro,
mr. Mike Eman a expresa pa su amargura y sufrimento ta un persona “sin curason” nan no ta haci onderzoek manera pobresa, e inhusticia
su mes cu hopi preocupa- na man di medidanan di Ev- pa no sinti cu e componen- delanta di e consecuencian- social, insiguridad, e sole-
cion, sentimiento y sub- elyn Wever-Croes. Eman ta tenan “cuminda, electricidad an di nan medidanan, pero dad depresivo bao hoben y
stancia. Cu cifranan cu ta cita CBA: “During the first y awa” ta esunnan cu mas ta tampoco nan tin un consen- grandi, desigualdad, falta di
confirma e crisis den hog- quarter of 2023, the GoA pisa y ta causando e pobresa shi cu ta bisa nan laga nos al perspectiva, tur causa pa un
arnan na Aruba, Eman ta recorded a financial surplus grandi na Aruba”. Y esakinan menos lesa e rapportnan di maneho sin curason, celebro
mustra riba e desaroyo pe- of Afl. 16.9 million. A year ta hustamente e componen- institutonan manera CBA y y consenshi, mester di un
noso den nos comunidad. before, the GoA ran a defi- tenan basico cu maneho di- CBS cu por bisa nos kico ta cambio husto. Eman ta bisa
cit of Afl. 52.0 million. This recto di Evelyn Wever-Croes pasando den pueblo, ya cu cu unicamente un cambio
Sin capacidad turnaround was completely a causa. nan mes ta sordo y ciego pa husto di direccion por salba
“Evelyn Wever-Croes y su driven by a jump of Afl. 88.0 e dolor di pueblo,” Eman ta nos pueblo. “Ni MEP, ni FLY
coleganan no ta cana den million in revenues, which Sin consenshi accentua. “Nos ta mir’e tur BY NIGHTS, pero un go-
pueblo pa sinti y scucha e was partly mitigated by high- Atrobe unda e consenshi di dia den pueblo y si Evelyn bierno cu curason, celebro y
dolor, anto lo bo a spera cu er government expenditures. un gobierno ta keda cu ta Wever-Croes no kier scuch’e alma cu lo pone e bon comun
al menos cu nan lo por a The latter rose by Afl. 20.2 tuma medida severo y for- di mi laga mi cit’e p e for di como e strea di orientacion
lesa e rapportnan di insti- million (Q1 2023 vs. Q1 malmente ta laga e fraccion di e cifranan mas recien di CBS atrobe, pa sirbi comunidad
tutonan manera Centrale 2022).” AVP sa den documentonan di cu ta bisa cu un persona di henter, no “friends and fam-
Bank van Aruba (CBA) y di Parlamento “cu nan no a haci salario minimo tin un deficit ily” y tampoco “interesnan
Centraal Bureau Staistieken Sin curason onderzoek di e consecuen- 648 florin pa luna,” Eman ta particular,” pero sirbi henter
(CBS) voor Aruba,” Eman Cu Evelyn Wever-Croes y cia di nan medidanan”. Anto expresa. E ta cita CBS: “In nos Pueblo y henter nos Pais,
ta declara. Cu “dos placa di su coleganan no tin curason no por yega na ningun otro June 2023 the subsistence cu capacidad, amor y stima-
sinti” lo nan a compronde ta keda prueba pa e realidad conclusion, segun e lider di level for a single adult house- cion lo trece un cambio hus-
for di e rapportnan aki cu doloroso di aumento di costo oposicion, mr. Mike Eman hold is Afl. 2,541, which rep- to, e lider di fraccion di AVP,
nan maneho ta creando placa di bida cu ta directamente e cu Evelyn Wever-Croes y su resents an income deficit of mr. Mike Eman, a enfatisa.
pa caha di gobierno, pero ta consecuencia di nan maneho. coleganan no tin consenshi Afl. 648, an increase of Afl.
creando pobresa den pueblo. E cifranan di CBS pa locual
Gabinete Wever-Croes cu ta trata inflacion ta mustra
un entrada miyonario extra, con costo bida ta wordo au-
pero cu pueblo no ta mira menta pa e decisionnan cu
ningun caminda. Mr. Mike Evelyn Wever-Croes y su
Eman ta cita con Banco Cen- coleganan a tuma. No unica-
tral den su rapport “State of mente e cifra astronomico di
the Economy, First Quarter aumento general di prijs cu
of 2023” ta mustra riba mas 6% atrobe, pero si mira con
di 88 miyon extra na entra- e componente di cuminda,
da den promer kwartaal di electricidad y awa a subi, cu
anja 2023 cu practicamente ta pisa mas pisa ainda den e
ta wordo absorba dor di un presupuesto di esnan di me-
buraco misterioso. E extra nos recurso, anto ta bira cla
“government revenue” chica con e decisionnan directo di
for di pueblo, na medida, ta Evelyn Wever-Croes y su go-
wordo mitiga atrobe, segun bierno ta causa di tur e suf-
CBA, pa medio di “higher rimento den pueblo. CBS ta
government expenditure”. mustra cu cuminda a subi cu
Unda e miyones nan aki ta 11.2%, electricidad cu 19.4%
bay ningun hende sa, pasobra y awa cu 21.1%. “Si bo conoce
e supuesto debe no ta baha y e presupuesto di un famia di