Page 6 - 27June2022

PAGINA 6 DIARIO DIALUNA 27 JUNI 2022

Fundacionnan a constata interes creciente:
Na Aruba ta lantando un generacion nobo di migrantenan

menos desinforma y cu hopi interes den idioma Papiamento

ORANJESTAD (AAN): Un asistencia na e comunidad nan por siña con pa skirbi na
di e aspectonan cu a bin ta migrante den diferente forma Papiamento door di les’e,
tumando nota di dje for di manera asesorianan legal, pero na mesun momento sa
inicio di e pandemia ta cu a social, psicologico. con pa expresa door di les’e
constata cu na Aruba, hopi di Tambe e na un otro miembro di famia.
esnan cu ta mas desinforma fundacionnan aki a constata Esey nan a duna di conoce.
y ignorante di e realidad di e interes creciente den Te hasta ora di chatmento cu
e isla ta esnan cu no ta papia e ultimo lunanan riba otro personanan riba e rednan
y no ta compronde idioma siňamento di idiomanan social, a ripara cu awor nan
Papiamento. manera Papiamento, Ingles y sa con pa skirbi, pero na un
Esaki ta algo cu a Hulandes. manera corecto.
keda comproba pa motibo Hopi di e personanan E generacion nobo
di e desinformacion cu aki cu a emigra di nan pais aki, c’un mentalidad nobo,
tabata existi ya cu mayoria kier integra den e comunidad, lo yuda forma un comunidad
di e poblacion migrante no solamente pa medio di bira a pesar di no por a compronde y papia Papiamento na un mas sabi, mihor comprondi
(latino, europeo, haitiano, parti di e mercado laboral den e idioma na un inicio, awe ta manera no solamente bon y menos discrimina. Pero
mericano, incluso hulandes un forma legal, pero nan kier esnan cu ta destaca cu nan skirbi, pero papia. No djis mas cu tur cos, nan lo bira
europeo tambe) cu no tabata siña Papiamento pa ta mihor puntonan y ta destaca y lo siña papiamento riba caya. un comunidad migrante bon
compronde Papiamento, informa, y pa por interactua den nan ofishinan. Nan kier sa di e informa y no esun desinforma
no tabata debidamente bon di un mihor manera na e Nan mesun gramatica y di e ortografia y ignorante di algun aña
informa riba kico tabata e idioma di e isla. mayornan, awendia kier di e idioma di Aruba. Nan ta atras.
decisionnan di gobierno, Por mira cu e meta ta por compronde nan mihor gusta lesa corant ya cu asina
tocante medidanan, cifranan, pa crea un generacion nobo di
etc. migrantenan. E migrantenan Fundacion Dominicana Arubanse Juan Pablo
Awendia, 2 aña cu ta forma parti di un isla
despues, por a mira cu multicultural conforma pa Duarte a clausura nan curso di computacion
tin un interes grandi mas di 100 nacionalidad.
cerca e comunidad latino, E generacion aki,
por ehempel, den siña mayoria di nan, tin yiunan
Papiamento. Esaki a wordo cu a studia na Aruba y cu lo
confirma na DIARIO door di bira esnan cu lo saca cara pa
e representantenan di algun di Aruba den un futuro. Esaki ta
e fundacionnan cu ta brinda studiantenan prominente, cu

ORANJESTAD (AAN): E curso a wordo duna donacion di e computernan.
Na oficina di Fundacion door di Jorge Bencosme. Deseando tur e personanan
Dominicana Arubanse Juan Manera por aprecia riba potret cu a haci e curso tur clase
Pablo Duarte, a tuma lugar e caranan contento di por a di exito, lo sigui mas tipo di
entrega di Certificado di e realisa e curso di computer. cursonan aki na e organisacion
les di Computer na e promer E fundacion kier asina ta contribui cu desaroyo
grupo cu a haci e curso. gradici Hotel Barcelo p’e di educacion