Page 3 - MIN SJA DEC 12 2014
P. 3
onafhankelijk dagblad Broodnodig
voor Aruba, Curaçao
en Bonaire
opgericht in 1884
abonnementsprijs Af 32,50
losse nummers Af 1,50
zaterdag Business Ñapa
met Ñapa Af 1,75
vrijdag
12 december 2014
jaargang 128
nr 287
3 Aruba 12 Financieel 13 Wereld 14 Sport
Geheugenpoli Stakingen Staatsbegrafenis Fabiola KNSB boycot
officieel geopend leggen Italië plat in teken van soberheid EK in Rusland niet
‘Het is een moeilijk jaar geweest voor de voedselbank’ Opgepast, ‘code geel’ door ruwe zee
Aantal
voedselpakketten
drastisch gedaald
ORANJESTAD — Het aantal voedselpakketten dat de door de stichting waarna
Fundacion Pa Nos Comunidad dit jaar uit heeft kun- het op maandag, woensdag
nen delen, is ten opzichte van vorig jaar drastisch en vrijdag gratis opgehaald
gedaald. Er werden bijna 800 pakketten minder ver- kan worden door de cliën-
strekt. Onder andere de terugloop aan donaties en ten. De laatste weken houdt
interne problemen worden als oorzaak gezien. Dat de stichting zich actief bezig
meldt bestuurslid Andrina Dirks-Nicolaas in een ge- met verschillende initiatie-
sprek met Amigoe. ven om deze maand 75 cliën-
ten ook met kerst een pakket
Ruim 1625 voedselpakket- maar 50 families konden per aan te kunnen bieden. Deze twee kinderen konden pootje baden onder de palapa gistermiddag.
ten zijn in het afgelopen jaar maand geholpen worden. Wachtlijst
uitgedeeld aan de cliënten Die daling wijt bestuurslid De stichting hanteert geen ORANJESTAD — Iedereen die in de zee gaat zwem- men boven de Atlantische blijkt dat een goede om-
van de stichting. Dat is een Andrina Dirks-Nicolaas aan vaste wachtlijst voor nieuwe men, surfen of duiken moet extra voorzichting zijn. Oceaan. Die genereren ru- standigheid om hun sport
daling van bijna 33 procent de moeilijkheden waar de aanvragen. Dirks-Nicolaas Dat is het advies van de Meteorologische Dienst van- we golven die richting ons te beoefenen. Zij slaan het
ten opzichte van de 2424 organisatie zowel intern als legt uit: “Wij hebben geen daag en minstens voor dit weekend. Daarnaast moe- eiland komen.” advies van de dienst in de
voedselpakketten die vorig extern mee te maken heeft wachtlijsten omdat de aan- ten ook kleine boten rekening houden met de ruwe Irausquin vertelt dat nor- wind en zoeken de golven
jaar nog werden uitgedeeld. gehad. “Het is een moeilijk vragen niet direct bij ons zee. De dienst heeft weercode geel uitgegeven. maal gesproken de golven op. Voor bezoekers van res-
Ruim 1200 pakketten wer- jaar geweest voor de voed- binnen komen. We werken worden tegengehouden taurants aan zee was het
den er in de maanden janua- selbank. Te beginnen met de samen met 40 organisaties De dienst raadt iedereen Weerdeskundige van de door de zogenoemde ‘ei- minder prettig. Zij kregen
ri tot en met juni van dit jaar situatie rondom het vertrek zoals het Wit-Gele Kruis en aan om geen onnodige ri- Meteo, Lothar Irausquin landenketting’ bij Puerto natte voeten terwijl ze aan
verspreid. Daarmee heeft van de ex-directeur. Daar- Directie Sociale Zaken. De sico’s te nemen en op de legt aan Amigoe uit dat de Rico maar dat dit keer de het genieten waren van het
de stichting de beoogde 200 door hebben mensen getwij- afgelopen maanden waarin hoogte te blijven van de ruwe zee veroorzaakt wordt lagedruksystemen te hevig diner. De verwachting van
cliënten per maand kunnen feld aan het voortbestaan we het aantal pakketten verwachte weersomstan- door lagedruksystemen. waren. Ook gisteren was de dienst is dat de ruwe zee
bereiken. In een artikel van van de stichting.” De organi- terug moesten brengen tot digheden. Dat kan via de “Momenteel bevinden zich de zee al zeer ruw. Voor nog tot aankomende dins-
maandag sprak interim-di- satie constateerde een terug- 150 en 50 geven we aan website van de instantie. meerdere lagedruksyste- veel watersportliefhebbers dag aanhoudt.
recteur Francis Quandt over loop van donaties en ook de hen door hoeveel pakket-
de hulp aan 200 families per subsidie van dit jaar is niet ten we beschikbaar hebben.
maand, Dirks legt uit dat dit toegekend. “Onze reserves Zij bepalen welke cliënten
echter vanaf juli niet meer zijn in september opgeraakt. het krijgen”. Op dit moment
haalbaar was. Vanaf die tijd moesten we werkt de stichting aan een
In juli zag de stichting het het doen met alleen de do- plan van aanpak voor ko-
aantal pakketten dat ver- naties. Waar we normaal mend jaar. “We willen niet
strekt kon worden teruglo- gesproken 200 gezinnen alleen armoede verlichten
pen. In die maand werden konden helpen daalde dat door de pakketten aan te
150 cliënten geholpen met aantal naar 50.” De voedsel- bieden. Maar we moeten een
een pakket. Die daling bleef bank is afhankelijk van de duurzame oplossing voor het
in de maanden die volgden donaties omdat ze het eten probleem bedenken. Door bij
doorzetten. Vanaf augustus zelf inkopen. Alleen brood ons zelf te beginnen kunnen
tot en met november daalde krijgen ze gedoneerd van we het uiteindelijk door-
het aantal gezinnen dat een een aantal supermarkten. geven aan de cliënt”, aldus
voedselpakket kon afhalen Dirks-Nicolaas vertelt dat Dirks-Nicolaas.
met ruim 66 procent. Nog het brood wordt opgehaald
P20amlmiljoe:n Bguildnennveoonr ksotmaenddem5 jaoargelijk tax-free zone 6 onge-
documenteerden
cruisetoeristen die het ei- wordt, zonder tax te koop opgepakt
land hebben bezocht, blijkt is in de binnenstad”, aldus
dat de architectuur van de minister. Hij stelt verder WILLEMSTAD — Het per-
Willemstad bijzonder wordt dat ‘aangezien de binnen- soneel van de Toelatings-
gewaardeerd: “De opmer- stad niet meer puur op win- organisatie hield in sa-
king van cruisetoeristen is kelgelegenheid draait, er menwerking met het team
vaak dat Curaçao binnen de een alternatieve invulling Handhaving van Rio Cana-
vaarroute hun favoriete be- aan het stadcentrum dient rio vannacht controles in de
stemming was vanwege de te worden gegeven om meer Kaya Militar, bij Monte Car-
mooie binnenstad, we krij- bezoekers te trekken. melo, St. Lucia, in de Cey-
gen daar veel complimenten “Dit door de woonfunctie lonweg en de Gosieweg.
over.” van de binnenstad te doen Achttien vreemdelingen
wederkeren – door bijvoor- werden gecontroleerd, waar-
‘Ghost Town’ beeld de bovenste verdie- van zes niet in het bezit wa-
Statenlid Jaime Cordoba pingen van de panden tot ren van de vereiste vergun-
(PS) omschreef tijdens de woningen om te bouwen ningen. Drie Haïtiaanse en
vergadering de binnenstad – meer restaurants en uit- twee Colombiaanse mannen
als een ‘ghost town’. Hij gaansgelegenheden te creë- en een Colombiaanse vrouw
vroeg zich ook af ‘hoe het ren en kantoorpanden voor werden in de boeien gesla-
kan dat het zo goed gaat verhuur gereed te maken. gen voor nader onderzoek.
met het gebied van Pieter- De overheid kan de pandei-
Foto: Edsel Sambo maai, terwijl Punda steeds genaren nergens toe dwin-
meer leegstroomt’. De mi- gen, maar wat wel kan is om
Op aanvraag van het MEO-ministerie is er een bedrag van 20 miljoen gereserveerd dat in 5 jaar in de leefbaarheid van de nister gaf in antwoord dergelijke ontwikkelingen
binnenstad gestoken dient te worden. hierop aan dat het gebied met fiscale voordelen te sti-
van Pietermaai zodanig is muleren”, aldus Palm. On-
opgeknapt dat er huisves- afhankelijk Statenlid Glenn
ting wordt geboden aan een Sulvaran benadrukte dat de
groot aantal Nederlandse minister van Financiën die
studenten (stagiaires) en namens hem zitting neemt,
er veel restaurants en uit- ‘druk op zoek is naar moge-
gaansgelegenheden zijn lijkheden om fiscale incen-
gevestigd, wat bezoekers tives ter revitalisatie van de
trekt. “Het is inmiddels evi- binnenstad te creëren’.
dent dat de binnenstad op
puur en alleen ‘retail’ niet Vervolg op pagina 6
meer draait. Ook de eisen
WILLEMSTAD — Het ministerie van Economische zijn, aldus Palm. De voor- het algemeen en het mas- die men vandaag de dag
Ontwikkeling (MEO) heeft een bedrag van 20 miljoen noemde plannen werden terplan dat in de maak is te aan shoppen stelt, zijn ver-
gereserveerd dat de komende 5 jaar in de binnenstad al afgelopen maandag door delen en de minister hierom- anderd. De ‘shopping-malls’
– Punda en Otrobanda – geïnvesteerd dient te wor- de minister in de Centrale trent vragen te stellen. De hebben de afgelopen jaren
den. Dit laat MEO-minister Stanley Palm (Pais) desge- Commissie vergadering van gelegenheid werd ook door hun opmars gemaakt en
vraagd weten, en hij vult aan: “De details van dit plan de Staten, waarbij het Toe- de Statenleden meermaals vormen nu een belangrijk
moeten verder worden uitgewerkt. Parallel hieraan risme Masterplan 2015-2020 aangegrepen om aandacht onderdeel van een winke-
wordt in samenspraak met het ministerie van Finan- werd besproken, aangestipt. te vragen voor de binnen- lervaring. De binnenstad
ciën de mogelijkheid onderzocht om de binnenstad als Zoals eerder door de Amigoe stad die deel uitmaakt van zou natuurlijk aan aantrek-
een tax-free zone aan te wijzen.” gemeld, kregen de Statenle- de Werelderfgoedlijst van kingskracht winnen, voor
Het wordt nog onderzocht naar mogelijke wetswijzi- den hierbij de gelegenheid Unesco. Minister Palm gaf zowel de bevolking als toe-
omdat gekeken moet worden gingen die hiervoor nodig om hun gedachten met be- als feedback aan dat uit toe- rist, als één en hetzelfde
trekking tot het toerisme in ristendata, vergaard onder product, dat bijvoorbeeld in
‘Zuikertuin Mall’ verkocht
voor Aruba, Curaçao
en Bonaire
opgericht in 1884
abonnementsprijs Af 32,50
losse nummers Af 1,50
zaterdag Business Ñapa
met Ñapa Af 1,75
vrijdag
12 december 2014
jaargang 128
nr 287
3 Aruba 12 Financieel 13 Wereld 14 Sport
Geheugenpoli Stakingen Staatsbegrafenis Fabiola KNSB boycot
officieel geopend leggen Italië plat in teken van soberheid EK in Rusland niet
‘Het is een moeilijk jaar geweest voor de voedselbank’ Opgepast, ‘code geel’ door ruwe zee
Aantal
voedselpakketten
drastisch gedaald
ORANJESTAD — Het aantal voedselpakketten dat de door de stichting waarna
Fundacion Pa Nos Comunidad dit jaar uit heeft kun- het op maandag, woensdag
nen delen, is ten opzichte van vorig jaar drastisch en vrijdag gratis opgehaald
gedaald. Er werden bijna 800 pakketten minder ver- kan worden door de cliën-
strekt. Onder andere de terugloop aan donaties en ten. De laatste weken houdt
interne problemen worden als oorzaak gezien. Dat de stichting zich actief bezig
meldt bestuurslid Andrina Dirks-Nicolaas in een ge- met verschillende initiatie-
sprek met Amigoe. ven om deze maand 75 cliën-
ten ook met kerst een pakket
Ruim 1625 voedselpakket- maar 50 families konden per aan te kunnen bieden. Deze twee kinderen konden pootje baden onder de palapa gistermiddag.
ten zijn in het afgelopen jaar maand geholpen worden. Wachtlijst
uitgedeeld aan de cliënten Die daling wijt bestuurslid De stichting hanteert geen ORANJESTAD — Iedereen die in de zee gaat zwem- men boven de Atlantische blijkt dat een goede om-
van de stichting. Dat is een Andrina Dirks-Nicolaas aan vaste wachtlijst voor nieuwe men, surfen of duiken moet extra voorzichting zijn. Oceaan. Die genereren ru- standigheid om hun sport
daling van bijna 33 procent de moeilijkheden waar de aanvragen. Dirks-Nicolaas Dat is het advies van de Meteorologische Dienst van- we golven die richting ons te beoefenen. Zij slaan het
ten opzichte van de 2424 organisatie zowel intern als legt uit: “Wij hebben geen daag en minstens voor dit weekend. Daarnaast moe- eiland komen.” advies van de dienst in de
voedselpakketten die vorig extern mee te maken heeft wachtlijsten omdat de aan- ten ook kleine boten rekening houden met de ruwe Irausquin vertelt dat nor- wind en zoeken de golven
jaar nog werden uitgedeeld. gehad. “Het is een moeilijk vragen niet direct bij ons zee. De dienst heeft weercode geel uitgegeven. maal gesproken de golven op. Voor bezoekers van res-
Ruim 1200 pakketten wer- jaar geweest voor de voed- binnen komen. We werken worden tegengehouden taurants aan zee was het
den er in de maanden janua- selbank. Te beginnen met de samen met 40 organisaties De dienst raadt iedereen Weerdeskundige van de door de zogenoemde ‘ei- minder prettig. Zij kregen
ri tot en met juni van dit jaar situatie rondom het vertrek zoals het Wit-Gele Kruis en aan om geen onnodige ri- Meteo, Lothar Irausquin landenketting’ bij Puerto natte voeten terwijl ze aan
verspreid. Daarmee heeft van de ex-directeur. Daar- Directie Sociale Zaken. De sico’s te nemen en op de legt aan Amigoe uit dat de Rico maar dat dit keer de het genieten waren van het
de stichting de beoogde 200 door hebben mensen getwij- afgelopen maanden waarin hoogte te blijven van de ruwe zee veroorzaakt wordt lagedruksystemen te hevig diner. De verwachting van
cliënten per maand kunnen feld aan het voortbestaan we het aantal pakketten verwachte weersomstan- door lagedruksystemen. waren. Ook gisteren was de dienst is dat de ruwe zee
bereiken. In een artikel van van de stichting.” De organi- terug moesten brengen tot digheden. Dat kan via de “Momenteel bevinden zich de zee al zeer ruw. Voor nog tot aankomende dins-
maandag sprak interim-di- satie constateerde een terug- 150 en 50 geven we aan website van de instantie. meerdere lagedruksyste- veel watersportliefhebbers dag aanhoudt.
recteur Francis Quandt over loop van donaties en ook de hen door hoeveel pakket-
de hulp aan 200 families per subsidie van dit jaar is niet ten we beschikbaar hebben.
maand, Dirks legt uit dat dit toegekend. “Onze reserves Zij bepalen welke cliënten
echter vanaf juli niet meer zijn in september opgeraakt. het krijgen”. Op dit moment
haalbaar was. Vanaf die tijd moesten we werkt de stichting aan een
In juli zag de stichting het het doen met alleen de do- plan van aanpak voor ko-
aantal pakketten dat ver- naties. Waar we normaal mend jaar. “We willen niet
strekt kon worden teruglo- gesproken 200 gezinnen alleen armoede verlichten
pen. In die maand werden konden helpen daalde dat door de pakketten aan te
150 cliënten geholpen met aantal naar 50.” De voedsel- bieden. Maar we moeten een
een pakket. Die daling bleef bank is afhankelijk van de duurzame oplossing voor het
in de maanden die volgden donaties omdat ze het eten probleem bedenken. Door bij
doorzetten. Vanaf augustus zelf inkopen. Alleen brood ons zelf te beginnen kunnen
tot en met november daalde krijgen ze gedoneerd van we het uiteindelijk door-
het aantal gezinnen dat een een aantal supermarkten. geven aan de cliënt”, aldus
voedselpakket kon afhalen Dirks-Nicolaas vertelt dat Dirks-Nicolaas.
met ruim 66 procent. Nog het brood wordt opgehaald
P20amlmiljoe:n Bguildnennveoonr ksotmaenddem5 jaoargelijk tax-free zone 6 onge-
documenteerden
cruisetoeristen die het ei- wordt, zonder tax te koop opgepakt
land hebben bezocht, blijkt is in de binnenstad”, aldus
dat de architectuur van de minister. Hij stelt verder WILLEMSTAD — Het per-
Willemstad bijzonder wordt dat ‘aangezien de binnen- soneel van de Toelatings-
gewaardeerd: “De opmer- stad niet meer puur op win- organisatie hield in sa-
king van cruisetoeristen is kelgelegenheid draait, er menwerking met het team
vaak dat Curaçao binnen de een alternatieve invulling Handhaving van Rio Cana-
vaarroute hun favoriete be- aan het stadcentrum dient rio vannacht controles in de
stemming was vanwege de te worden gegeven om meer Kaya Militar, bij Monte Car-
mooie binnenstad, we krij- bezoekers te trekken. melo, St. Lucia, in de Cey-
gen daar veel complimenten “Dit door de woonfunctie lonweg en de Gosieweg.
over.” van de binnenstad te doen Achttien vreemdelingen
wederkeren – door bijvoor- werden gecontroleerd, waar-
‘Ghost Town’ beeld de bovenste verdie- van zes niet in het bezit wa-
Statenlid Jaime Cordoba pingen van de panden tot ren van de vereiste vergun-
(PS) omschreef tijdens de woningen om te bouwen ningen. Drie Haïtiaanse en
vergadering de binnenstad – meer restaurants en uit- twee Colombiaanse mannen
als een ‘ghost town’. Hij gaansgelegenheden te creë- en een Colombiaanse vrouw
vroeg zich ook af ‘hoe het ren en kantoorpanden voor werden in de boeien gesla-
kan dat het zo goed gaat verhuur gereed te maken. gen voor nader onderzoek.
met het gebied van Pieter- De overheid kan de pandei-
Foto: Edsel Sambo maai, terwijl Punda steeds genaren nergens toe dwin-
meer leegstroomt’. De mi- gen, maar wat wel kan is om
Op aanvraag van het MEO-ministerie is er een bedrag van 20 miljoen gereserveerd dat in 5 jaar in de leefbaarheid van de nister gaf in antwoord dergelijke ontwikkelingen
binnenstad gestoken dient te worden. hierop aan dat het gebied met fiscale voordelen te sti-
van Pietermaai zodanig is muleren”, aldus Palm. On-
opgeknapt dat er huisves- afhankelijk Statenlid Glenn
ting wordt geboden aan een Sulvaran benadrukte dat de
groot aantal Nederlandse minister van Financiën die
studenten (stagiaires) en namens hem zitting neemt,
er veel restaurants en uit- ‘druk op zoek is naar moge-
gaansgelegenheden zijn lijkheden om fiscale incen-
gevestigd, wat bezoekers tives ter revitalisatie van de
trekt. “Het is inmiddels evi- binnenstad te creëren’.
dent dat de binnenstad op
puur en alleen ‘retail’ niet Vervolg op pagina 6
meer draait. Ook de eisen
WILLEMSTAD — Het ministerie van Economische zijn, aldus Palm. De voor- het algemeen en het mas- die men vandaag de dag
Ontwikkeling (MEO) heeft een bedrag van 20 miljoen noemde plannen werden terplan dat in de maak is te aan shoppen stelt, zijn ver-
gereserveerd dat de komende 5 jaar in de binnenstad al afgelopen maandag door delen en de minister hierom- anderd. De ‘shopping-malls’
– Punda en Otrobanda – geïnvesteerd dient te wor- de minister in de Centrale trent vragen te stellen. De hebben de afgelopen jaren
den. Dit laat MEO-minister Stanley Palm (Pais) desge- Commissie vergadering van gelegenheid werd ook door hun opmars gemaakt en
vraagd weten, en hij vult aan: “De details van dit plan de Staten, waarbij het Toe- de Statenleden meermaals vormen nu een belangrijk
moeten verder worden uitgewerkt. Parallel hieraan risme Masterplan 2015-2020 aangegrepen om aandacht onderdeel van een winke-
wordt in samenspraak met het ministerie van Finan- werd besproken, aangestipt. te vragen voor de binnen- lervaring. De binnenstad
ciën de mogelijkheid onderzocht om de binnenstad als Zoals eerder door de Amigoe stad die deel uitmaakt van zou natuurlijk aan aantrek-
een tax-free zone aan te wijzen.” gemeld, kregen de Statenle- de Werelderfgoedlijst van kingskracht winnen, voor
Het wordt nog onderzocht naar mogelijke wetswijzi- den hierbij de gelegenheid Unesco. Minister Palm gaf zowel de bevolking als toe-
omdat gekeken moet worden gingen die hiervoor nodig om hun gedachten met be- als feedback aan dat uit toe- rist, als één en hetzelfde
trekking tot het toerisme in ristendata, vergaard onder product, dat bijvoorbeeld in
‘Zuikertuin Mall’ verkocht
