Page 2 - bon-dia-aruba-20220917

A2 LOCAL
Diasabra 17 september 2022

A suspende hefe di asilo di DIMAS

Veiligheidsdienst a tuma over

Hefe di Asilo di Dimas,
J. Harewood a keda sus-
pendi di su funcion dia
15 di september 2022,
despues cu na aña 2020 a
cuminsa un investigacion
na momento cu un par di
documento a leak for di
DIMAS, indicando cu e
departamento aki a duna
Corte di Prome Instancia
informacion incorecto to-
cante un caso specifico di
asilo.

Tur cos a cuminsa na mo-
mento cu un persona sin
documentonan legal na Aru-
ba a causa un accidente na e
rotonde di Mahuma na aña
2020. Agentenan di polis na
su turno a pasa e caso na man
di Guarda Nos Costa.

Den un articulo cu Bon Dia
Aruba a publica dia 26 di juni
ta splica cu segun e orden
hudicial (bevelschrift) di dia
1 di april 2020, minister di
Husticia, Seguridad y Inte-
gracion e tempo aya, Andin
Bikker a duna orden pa e per-
sona concerni – di inicialnan
B.B. – keda den detencion na (AUA202001277) cu “Awor dependiente, imparcial, ho- di Prome Instancia, cu segun
Guarda Nos Costa. E hues Declaracion di J. Harewood cu B.B. ta den detencion en nesto y experto, basando su DIMAS a indica, “no taba-
comisario M. Soffers a deter- den Corte no ta cuadra cu espera di e decision di su peti- decisionnan riba informacion tin decision di asilo pa B.B”,
mina cu e detencion (priva di hechonan di documento cu cion di asilo, DIMAS mester corecto di instancianan gu- siendo cu documentonan cu
libertad) di Guarda Nos Cos- a leak trata e peticion di asilo mas bernamental. a leak ta indica otro escenario
ta ta den cuadro di legalidad. Riba punto 4.2 di e senten- lihe cu ta posibel”. Sinem- cu un decision negativo di
cia dia 10 di juni di 2020 bargo, segun pagina 3 di doc- Tocante esaki, dia 05 di juli asilo.
Riba 25 di mei di 2020, B.B. (AUA202001277), J. Hare- umento cu a leak na Bon Dia 2022 Ruiz-Paskel su contesta
a entrega un peticion: artikel wood (DIMAS) a duna di Aruba, DIMAS no por trata tabata: “DIMAS su departa- Hoor en wederhoor J.
16 derde lid van de landsver- conoce durante e tratamento algo mas lihe cu ta posibel si mento di maneho, ta repre- Harewood
ordering toelating en uitzett- di e caso cu e procedura pa e persona B.B. ya caba tabatin senta Minister na corte y den For di dia 7 di juli 2022, tam-
ing (LTU). “Binnen 72 uur tuma decision a tarda pa mo- un decision negativo riba su cuadro di e tarea y e respon- be redactor di Bon Dia Aruba
wordt de betrokkene voor tibo cu B.B. tabata den cu- peticion di asilo na DIMAS, sabilidad asigna, tin e deber a bin ta puntrando J. Hare-
een rechter-commissaris arentena pa dos siman largo, riba dia di 4 di mei di 2020. di tene na cuenta tratado, ley, wood diferente pregunta di
geleid, die de rechtmatigheid esaki relaciona cu e reglanan maneho, proceso y en par- e caso aki den 5 e-mail cu a
van de vrijheidsontneming na vigor pa preveni e contagio Hoor en wederhoor K. ticular na reglanan di bon manda y tambe via What-
toetst. Een bevel tot inbewar- di coronavirus. Como conse- Ruiz-Paskel gobernacion. E NO ta den sapp, unda cu el a dicidi di no
ingstelling kan door de rech- cuencia, e persona aki no por Den cuadro di investigacion nos practica ni etica di trabao contesta y block e number di
ter-commissaris te allen tijde a wordo scucha. Pero segun periodistico, redactor di Bon pa duna informacion falso of telefon di e redactor sin duna
op verzoek van de betrokkene pagina 2 di e documento y Dia Aruba a manda 6 e-mail incorecto na corte.” mas detaye di e caso.
worden opgeheven.” mas investigacion periodis- cuminsando dia 30 di juni Redactor di Bon Dia Aruba a
tico, B.B. a wordo scucha dia 2022 pa director di DIMAS, considera cu e contesta aki no Na e momentonan aki,
E peticion a wordo trata pa 20, 21 y 23 di april di 2020 Ruiz-Paskel pa haci diferente tabata satisfactorio mirando Veiligheidsdienst Aruba
Corte di Prome Instancia du- door di un funcionario di pregunta di e caso aki den e cantidad di pregunta cu a (VDA) cu cooperacion di
rante un audiencia dia 3 di gobierno (DIMAS) C. Giel, cuadro di transparencia y pa haci na Ruiz-Paskel. Bon Dia Algemene Inlichtingen- en
juni di 2020, unda B.B. tabata loke ta 44 dia prome cu e au- duna derecho di replica to- Aruba su interes no tabata di- Veiligheidsdienst (AIVD) di
presente (via video camara), diencia di e persona en cues- cante loke a publica den arti- rigi riba ken e persona aki ta, Hulanda a tuma e investiga-
hunto cu su representante tion. culo di Bon Dia Aruba, mi- sino con e maneho pa su asilo cion aki, unda J.Harewood a
legal; e contra partido tabata rando e importancia y magni- a tuma luga. Ademas kier a wordo suspendi, ya cu asilo
representa door di J. Hare- Tambe hues comisario M. tud di e publicacion. Estado haya sa e motibonan pakico ta keda bao responsabilidad
wood (DIMAS) y M.E. Wer- Soffers a bisa dia 10 di juni di derecho na Aruba ta sigura a bisa hues comisario Soffers di Reino Hulandes mirando
net (GNC) via video camara. di 2020 segun e sentencia decisionnan di huesnan in- cu nunca e persona B.B. no a e circunstancianan pa garan-

wordo entrevista na DIMAS, tisa y proteha nos estado di
mientras cu documentonan derecho democratico.
ta señala cu dia 20, 21 y 23 di
april di 2020, B.B. a wordo No por descarta mas suspen-
entrevista pa e funcionario di sion den DIMAS y Guarda
DIMAS C. Giel. Nos Costa pa motibo cu esa-
ki no ta e unico caso den cual
Tampoco redactor a haya e maneho no a bay manera e
contesta di Ruiz-Paskel unda proceso mester ta.
cu a sali na cla den sentencia
di dia 10 di juni 2020 di Corte