Page 93 - MIN JUS 20 JULY 2015

‘blanco’. De hecho, e persona encarga cu e car rental, kier a yama polis pa e ciudadano en
cuestion, pasobra a kere cu ta usando un rijbewijs ‘blanco falsifica’, y cu e lo kier tira un ‘pará’.
Ni cu e ciudadano a mustra un carta di KPA, firma pa alto comisario di polis Dolfi Richardson
(lesa e carta aki) , e persona di e car rental no kier a tende. Como tal, despues di basta
papiamento a evita un ‘detencion’.

PERDE PLACA

Na final di cuenta, e famia mester a ‘rearrange’ nan situacion y busca un auto mas grandi pa e
famia ‘sin auto’, por a ‘fit’ den e auto. Mes momento e famia en cuestion a perde su placa (casi
mil dollar) na huur auto, pasobra segun maneho di e compania, no a cumpli cu cancelacion
apropia, pues no ta ‘refund’ e placa.

DOWERS

Tabata siman pasa ainda cu minister di husticia Arthur Dowers a bisa cu enberdad tin car rental
na Merca cu no ta acepta rijbewijs internacional, y cu pesey ta mandando carta di polis hunto cu
e rijbewijs, pa asina ‘autentica’ e documento mas ainda. Pero awor ta resulta pues cu ni asina, e
no ta yuda. E persona mientrastanto a bisa cu e no tabata laat cu renobacion, sino cu simplemente
for di aña pasa ora cu a renoba nan rijbewijs, nan a haya uno ‘temporal blanco’ cu nan no por
haci nada cune, esta den forma di ID. Awe nan ta perhudica na Merca pa e mesun rijbewijs.