Page 3 - ARUBA AIR
P. 3
38 AWEMainta Diaranson, 22 November 2017
Internacional
Presidente di Zinbabwe
finalmente a renuncia na su cargo
E prome mandatario di Zimbabwe, gobernante na Zimbabwe a sigura cu
Robert Mugabe, a renuncia na su car- e destitui vice Presidente, Emmerson
go ayera diamars, despues di 37 aña Mnangagwa, lo keda designa como
na poder, segun a informa e Presiden- presidente interino, segun a informa
te di Parlamento, Jacob Mudenda, e agencia di noticia AFP.
den un sesion extraordinario.
E partido den poder na Zimbabwe,
“Ami, Robert Mugabe, ta entrega for- Zanu-PF, a dicidi previamente di
malmente mi dimision como Presi- lanta e proceso di destitucion contra
dente di e Republica di Zimbabwe e hefe di Estado, kende te cu awor
cu efecto inmediato”, ta e carta cu tabata rechasa rotndamente e yama-
Mudenda a lesa di e renuncia entrega danan na su renuncia, for di ora cu
pa kende te cu ayera tabata e prome militarnan a interveni.
mandatario. Varios legislador a pidi e renuncia di
Mugabe despues cu e militarnan a sali riba caya pa exigi e renuncia di e
Un vocero di e partido politico tuma e poder y miles di ciudadano a mandatario di 93 aña.
Parse ku e luna aki tampoko Insel Air lo reanuda ruta Surnam
PARAMARIBO – Di akuerdo ku de Souza, te ainda nan ta evaluando
informantenan di Departamento di aspektonan tekniko dje operashon
Aviashon na Surnam, no ta parse ku ku Inselair mester entrega nan.
e lulna aki Inselair lo logra reanudá De Souza e dianan aki ta na Alema-
su buelonan pa Paramaribo manera nia pa asuntunan relashona ku tra-
tabata e intenshon. bou.
Fuentenan na InselAir a konfirm’a ku
Originalmente e kompania a indiká e siman aki ainda nan ta resolviento
ku dia 20 di oktober lo a reanudá e asuntunan tekniko manera training
buelonan pero nan no a keda kla ku di personal di rampa. nam tin ku disidi si ta duna e pèrmit.
e tramitenan. Pero tin un asuntu mas urgente ainda E abogado di Inselair ta negoshando
Segun medionan di prensa na Sur- ku problema ekniko i esei tindi haber ku dos empresa ku Inselair debe pla-
nam, riba rekomendashon di nan ku pago di debenan bieu. ka i ela pidi mas tempu pa yega na
abogado Inselair a kambia e fecha pa un akuerdo meskos ku tin na Korsou.
18 di desèmber pero esei tambe ta De Souza a splika ku InselAir mester Na Korsou Inselair a haña surséance
na duda. praktik’a pasenshi i resolv’e e prob- van betaling i a haña rosea pa traha
lema di debe promé k unan por haña plaka pa paga su debenan. No ta
Di akuerdo ku e bosero di Departa- pèrmit pa bula e ruta. sigur si nan lo haña e espasio aki na
mento di Aviashon di Surnam, Brian I na final di kaso ta gobiernu di Sur- Surnam.
