Page 9 - AM221005
P. 9
Diaranson, 5 October 2022 AWEMainta Local
Aruba a pone krans na conmemoracion di
30 aña di tragedia di Bijlmer
en Haag/Amsterdam – N’e monumento
D “Het Groeiend Monument” a tuma luga ari-
ba diamars 4 di October e conmemoracion anu-
al pa e victimanan di e tragedia di Bijlmer . E aña
aki ta 30 aña pasa cu un Boeing 747 di carga di
EL AL a cay den e flatnan Groeneveen y Klein-
Kruitberg. E tragedia a exigi bida di 43 persona,
di cual 12 Arubiano. Directora a.i. di Arubahuis
Glenda Hernandez a pone un krans den nomber
di Gobierno y pueblo di Aruba.
Prome cu e ponemento di krans tabata tin un
programa special den e CEC-gebouw den Bijlmer.
Akinan e burgemeester di Amsterdam Femke
Halsema a tene un discurso. Burgemeester
Halsema a papia den su discurso di e dolor cu te
ainda ta biba bou di e habitantenan di Amsterdam-
Zuidoost. “El a bisa tambe cu e tragedia a haci
e hendenan mas sigur di nan mes. “E tragedia
a contribui na un geneneracion di hende cu a
haci di Zuidoost un miho luga”. Halsema a bisa
cu e tragedia di Bijlmer ta un “herencia di tur
Hulandes”.
Den nomber di Gobierno di Hulanda a hiba
palabra Secretario di Estado di Infrastructura
Vivianne Heijnen unda ela bisa cu e tragedia “ta
un cicatriz riba e alma di Hulanda”. Aunke cu e
avion a cay na Amsterdam-Zuidoost “e por a cai
cualkier otro parti di Hulanda”. Destino no ta
dicidi esey. Esaki ta un tragedia cu ta dal nos tur.
Y pa scur e por ta, semper tin un rayo di luz unda
hende ta encontra, yuda y consola otro, segun
palabranan di Heijnen.
E discursonan a keda interumpi cu musica di e
Coro di mucha di scol basico Crescendo, presen-
tacion di violista Shauntell Baumgard. E parti
musical a keda cera pa un presentacion di ZO!
Gospel Choir.
For di e CEC-gebouw a sigi un march silencioso
pa e “Het groeiend Monument”. Exactamente
6’or y 35 minuut - momento cu a avion a cay den
Bijlmer na 1992 - a tene un minuut di silencio
pa recorda e victimanan. Despues a sigui e cere-
monia di ponemento di krans.
E potretnan ta cortesia di Arubahuis
9
