Page 16 - ARUBA BANK
P. 16

Diabierna, 2 Februari 2018                                     AWEMainta                                                                    39





                 17 aña di kastigu                   KRALENDIJK - Korte di Hustisia pe- Korte a kondená e Kurasoleño pa ases-

       Kurasoleño kondená na                         nal den promé instansia ayera na Kralen- inato dje tripulante femenino di un barku
                                                     dijk  a  kondená  e  Kurasoleño Raysley  di turista Adriana Morales de Florencio

         27 aña pa asesinato di                      Sambo, kende tabata traha pa un ofisina  (23).
                                                     di deurwaarder na Boneiru, na 17 aña di  E turista a disparsé mesun dia ku e barku
          mexicana na Boneiru                        kastigu di prizon.                                a mara na Kralendijk dia 20 di aprel di


                                                     Su abogadonan tabata mr. A.T.C. Nico- aña pasá i kapitan dje barku a bati alarma
                                                     laas i mr. E.B. Wilsoe.                           ora e no a retorná Navigator of the Seas.

                                                     Fiskal mr. H.J. Starrenburg a pidi un kas- No masha  ora  despues  polis a  detené
                                                     tigu di 22 aña pero wes a yega na un kas- Raysley Sambo di 44 aña i ora nan a lis-

                                                     tigu di 17 aña.                                   tra na su kas nan a haña un pistol pa kual

                                                                                                       e no tabatin pèrmit.

                Laga tur loke ta spera mi ta bunita                                                    E tata i ruman dje asesino a skirbi un
            Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta
                           bunita                                                                      karta pa mayornan dje viktima pidiendo
            Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
              Laga esakinan termina den tur buniteza.                                                  nan pordon i dunando kondolensia pa
                        Cado Wever.
                                                              Cu un inmenso Dolor na nos Curazon pero   loke Raysley a hasi ku nan yu.
                A bay descansa den brasa di Señor:                conforme cu boluntad di Dios
                                                            nos mester anuncia fayecimiento di nos Mama,   Morales tabata studia turismo na Univer-
                                                               Ruman, Wela, Bisa-wela, Tanta y Amiga
                                                                                                       sidat di Puebla na Mexico i tabata kore

                                                                                                       stazje riba e barku i riba kámera por mira

                                                                                                       e viktima ta kana den Kralendijk tras di

                                                                                                       Morales. No tabata parse ku e homber a
                                                                                                       fòrsé pa bai kune.
          Sr. Juan Jose Frederick Lopez
                Mihor conoci como “ShonPa Lopez”                                                       Tabata despues di 8 dia ku polis a resolvé
                       * 30 maart 1939
                       †30 januari 2018                                                                e asesinato i fiskal a akusá e akusado di
                                                            Altagracia Lampe-Saladin
          Na nomber di su:                                           Mihor conoci como Elsa            a mata e muhé ku premeditashon ku un
          Mayornan:     †Isidro y Lucila Lopez – Croes
                                                          Na nomber di su yiunan                       kuchú.
          Esposa:       Edith Lopez-Lambertus             Mimi Lampe
          Yiunan:       Gabriela Lopez                    Maki Lampe y Judith Boekhoudt                Despues di a mata e muhé ela dera su
                        Hubert “Ipi” Lopez y Famia        Lissy Lampe y Rudy Dorcas
                        John “Eddy” Lopez y Famia                                                      kadaver den un kunuku na Rincon.
                              Sheila Trimon-Lopez y Famia  Nieta- y nietonan:    Darcy y Gilienne Franken
                                                                   Aissette Rivera                     Tabata dia 29 di aprel den kareda di 6’or
          Rumannan:   Greta Lopez y Famia                          Ghislain Lampe y Mitch Fingal       ku nan a haña e lugá kaminda e homber
                                    Philomena Perez-Lopez y Famia     Charlito Lampe y Ludmery Feliciano

          Nietonan:     Gabrielle & Jeán-Elson Oduber     Bisa-nietonan: Michael Shawn                 a dera e muhé mexikano.
                        Gennilee Ras y Famia                                Antron                     Ya e kurpa tabata grandemente den es-
                        John Frederick Lopez                                Amalia
                        Isabella y Zia Trimon                               Max                        tado di deskomposishon i por a nota ku
                                                          Su ruman; Edwin Saladin y famia
          Tata di su nietonan: Elson Oduber               Cunjanan: Sophia y Leo Leonardo y famia      ela hinka e muhé prinsipalmente na su
                                                                       Janette Yearman y famia
          Amigonan di cas: Toy Kock, Tony Rivero, Buchi               Charo Saladin-Rijo y famia       garganta kòrtando su ardu mayó.
          Wever                                           Manera yiu; Monica Oduber-Saladin y famia
                                                          Sobrina- y sobrinonan:                       E mes a konta ku dia 20 di aprel di aña
          Tanta y omonan, swa y cuñanan, subrino y                Shelly Saladin y famia
          subrinanan, comer y compernan, ihanan, primo y                      Marcie Saladin y famia   pasá ela bai ku e muhé den su outo i a bai
          primonan, Amigo y amiganan y demas conocir.             Michael Saladin y famia
                                                                  Alejandro Saladin y famia            su kunuku kaminda ela stashoná su outo.
          Demas famia: Lopez, Lambertus, Oduber, Trimon,          Silverio Saladin y famia
          Perez, Blom, Ras, Croes, Arends, Ruiz, Geerman,         Maciel Saladin y famia               Ora ela bisa e muhé pa nan tene relashon
          Wever, Kock, Rivero.                                    Magaly y Jos Solagnier y famia
                                                                             Eugene Leonardo y famia   seksual ela kuminsa grita i lucha pero ela
          Oportunidad pa condolencia: Diabierna 2 di              Evan Leonardo y famia
          februari 2018, di 7:00 – 9:00 pm na Royal Funeral                      Edward Leonardo        rank’é na su kabei sake for di e outo i a
          Home.                                           Primo- y prima nan, hijanan, amigonan di cas,
                                                          amigonan di canasta y bridge, miembronan di   saka un kuchú for di baul dje outo.
          Acto di Entiero lo tuma lugar: Diasabra 3 di    Order of the Eastern Star, bisiña, conocirnan, y
          februari 2018 di 9:00 pa 11:00 di mainta na Royal   demas famia ta invita pa e acto di entiero cu lo   Ela insistí di ke tene relashon ku e muhé
          Funeral Home y despues saliendo pa Santana      tuma lugar Diasabra 3 di Februari, 2018. Aurora
          Catolico na Playa.                              Funeral Home; 1'or pa 4'or di atardi. Despues di   bou di menasa ku e kuchú i ora e muhé a
                                                          Response lo sali pa Santana Masonico ‘Acacia’ den
          Disculpa nos si den caso di nos tristesa nos por a   Boerhaavestraat. For di 1or di merdia e defunto lo   sigi ninga, ela kòrta su garganta.
          lubida un persona of famia.                     reposa den Aurora Funeral Home.
                                                          Adres di condolencia: Dr. Henriquezstraat 9  Hasta ora e muhé tabata morto na suela
          Despues di Entiero nos no por ricibi bishita na cas.  Diabierna, Feb. 2, 2018 di 7or pa 9or di anochi
                                                                                                       ela puñal pa tur sigur.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21