Page 7 - merged
P. 7
LOCAL A3
Diahuebs 11 December 2014
Ley pa apela casonan di impuesto a keda aproba
ORANJESTAD — Parla- nda. Ley ta bay na vigor dia 1 Lider di fraccion di AVP di 2014 na juli ultimo. Eerste Bermudez kico exactamente
mento a vota unanimam- di januari y no mester warda Rene Herdé a haci uzo di su y Tweede Kamer lo a condi- ta e base legal di e acuerdo
ente ayera pa cambia ley riba e otro paisnan introduci discurso den prome tanda ciona pidi conseho legal serca di cooperacion cu antayera a
di apelacion di casonan nan mesun cambio di ley pa pa mustra un biaha mas riba Raad van State riba posicion wordo anuncia entre Aruba y
di impuesto, asina aco- e ta valido. e posicion di su partido pa politico di Conseho di Min- CFT.
modando personanan pa Academia legislativo loke ta e crisis constitucional, ister di Reino, siendo cu den El a mustra riba e resistencia
apela contra decisionnan Ya cu fraccionnan ta di acuer- specificamente e asina yama Statuut di Reino pidi conseho cu tabatin contra e KB di juli
di SIAD te cu Hof. do, partidonan a tuma intern appèl y e derecho di na e organo aki ta algo cu no y involucracion di CFT. Awo
E cambio di ley aki tambe ta nan oportunidad pa pidi conseho cerca Raad van Aruba mes ta pidi pa CFT cay
percura pa e gastonan di corte amplia riba diferente State. Herdé a compara e po- ta rekeri condicion y ta parti aden, y lider di MEP kier sa
ta stipula di antemano y pa topico cu kisas ta toca sibilidad pa por apela caso di di e ‘checks and balances’ den dicon. Minister Bermudez
casonan di apelacion wordo e agenda di e reunion belasting na e derecho aki, Reino segun Herdé. “Ainda duna di conoce cu parti gran-
trata lihe y efectivamente. mas tanto indirecta- cu segun e parlamentario a falta mehoracion di e sistema di di e consehonan di CFT a
Ley aki originalmente a yega mente. Andin Bikker wordo nenga na Aruba dor cu nos ta asina orguyoso di di wordo incorpora den presu-
parlamento na 2010. Tempo en todo caso a expresa di Conseho di Minister di dje”, el a clausura. puesto di 2015.
aya tabatin cierto restriccion su deseo pa mira mas Reino, Eerste y Tweede Ka- E minister ta haya cu ta na
ainda den tipo di apelacion reunion na unda no mer na Den Haag pa loke ta e CFT su luga pa CFT dobbelcheck
cu por haci. Sinembargo tur tin controversia en- nengamento di pone firma di Lider di MEP Evelyn Wever esaki for di comienso caba di
tres fraccion den parlamento tre e fraccionnan, ya gobernador riba presupuesto Croes a tuma palabra y pun- e trayecto pa evita tardansa y
a boga pa habri e posibilidad cu ta trata legislacion tra minister di Financia Angel discusion. CFT no tin laso
pa apela den tur caso di im- cu no ta politico. E formal cu Aruba, pues mester
puesto. lider di partido cora a a pidi su doño cual ta Hu-
Na final a haci mas cambio y mustra riba e retraso landa pa haya participacion di
e ley cu a wordo trata ayera grandi cu ainda tin pa CFT..
efectivamente a reemplasa e loke ta validez di ley-
concepto cu a wordo entrega nan. Hopi ley ta an- Bon ambiente
na di 2010. Mas importante ticua y Aruba mester Ambiente durante e reunion
ainda ta e hecho cu e ley aki ta di hurista pa asina por aki tabata sumamente ameno
acomoda e amienda di lider di update nan. Bikker a y constructivo, na unda dife-
Partido Democracia Real An- mustra riba e pasonan cu a rente biaha parlamentarionan
din Bikker cu Tweede Kamer wordo tuma riba su iniciativa a duna cuenta di nan deseo pa
a aproba pa loke ta e Rijkswet den reunionnan tripartiet cu mas tipo di tratamento asina
cassatierechtspraak. Cu apro- parlamentarionan di Corsou na unda no tin issue politico
bacion di e ley, Aruba awo ta y St. Maarten pa introduci un y ta bay puramente riba con-
e prome pais den parti Cari- academia legislativo den parti tenido di ley. Lider di MEP
bense di Reino cu ta acomoda Caribense di Reino. Aruba na final a duna elogio tambe
pa personanan por bay cassa- ainda ta conoce leynan cu ta na presidente suplente Chris
tie den casonan di impuesto. data for 1878. Dammers pa manera con el a
Corsou y St. Maarten falta ai- dirigi e reunion.q
Raad van State
Atraco arma riba luga di number na Moko
ORANJESTAD – Diaran- bende number dilanti di di polis na e sitio, na yegada cu un arma di candela preto bay cu ne. Un otro patruya
son anochi ta sucede un Moko Minimarket. nan ta bin compronde cu ta y a exigi placa, despues cu el a bay busca den e bisindario
biaha mas un atraco arma, Mesora a manda un patruya trata di un persona masculino a ricibi placa el a bay na pia pa mira si nan por topa cu
e biaha aki riba e luga di di habla Spaño, a drenta arma direccion pa zuid. un persona cu ta cuadra cu e
E persona tabata bista na pre- descripcion. Mientras a pidi
to cu jeans y su cara tapa cu slachtofferhulp pa asisti e
un paña preto. No ta conoci dama cu tabata e victima di
cu cuanto placa el a logra atraco y e team di recherche
di atraco pa yega na e sitio. q
Diahuebs 11 December 2014
Ley pa apela casonan di impuesto a keda aproba
ORANJESTAD — Parla- nda. Ley ta bay na vigor dia 1 Lider di fraccion di AVP di 2014 na juli ultimo. Eerste Bermudez kico exactamente
mento a vota unanimam- di januari y no mester warda Rene Herdé a haci uzo di su y Tweede Kamer lo a condi- ta e base legal di e acuerdo
ente ayera pa cambia ley riba e otro paisnan introduci discurso den prome tanda ciona pidi conseho legal serca di cooperacion cu antayera a
di apelacion di casonan nan mesun cambio di ley pa pa mustra un biaha mas riba Raad van State riba posicion wordo anuncia entre Aruba y
di impuesto, asina aco- e ta valido. e posicion di su partido pa politico di Conseho di Min- CFT.
modando personanan pa Academia legislativo loke ta e crisis constitucional, ister di Reino, siendo cu den El a mustra riba e resistencia
apela contra decisionnan Ya cu fraccionnan ta di acuer- specificamente e asina yama Statuut di Reino pidi conseho cu tabatin contra e KB di juli
di SIAD te cu Hof. do, partidonan a tuma intern appèl y e derecho di na e organo aki ta algo cu no y involucracion di CFT. Awo
E cambio di ley aki tambe ta nan oportunidad pa pidi conseho cerca Raad van Aruba mes ta pidi pa CFT cay
percura pa e gastonan di corte amplia riba diferente State. Herdé a compara e po- ta rekeri condicion y ta parti aden, y lider di MEP kier sa
ta stipula di antemano y pa topico cu kisas ta toca sibilidad pa por apela caso di di e ‘checks and balances’ den dicon. Minister Bermudez
casonan di apelacion wordo e agenda di e reunion belasting na e derecho aki, Reino segun Herdé. “Ainda duna di conoce cu parti gran-
trata lihe y efectivamente. mas tanto indirecta- cu segun e parlamentario a falta mehoracion di e sistema di di e consehonan di CFT a
Ley aki originalmente a yega mente. Andin Bikker wordo nenga na Aruba dor cu nos ta asina orguyoso di di wordo incorpora den presu-
parlamento na 2010. Tempo en todo caso a expresa di Conseho di Minister di dje”, el a clausura. puesto di 2015.
aya tabatin cierto restriccion su deseo pa mira mas Reino, Eerste y Tweede Ka- E minister ta haya cu ta na
ainda den tipo di apelacion reunion na unda no mer na Den Haag pa loke ta e CFT su luga pa CFT dobbelcheck
cu por haci. Sinembargo tur tin controversia en- nengamento di pone firma di Lider di MEP Evelyn Wever esaki for di comienso caba di
tres fraccion den parlamento tre e fraccionnan, ya gobernador riba presupuesto Croes a tuma palabra y pun- e trayecto pa evita tardansa y
a boga pa habri e posibilidad cu ta trata legislacion tra minister di Financia Angel discusion. CFT no tin laso
pa apela den tur caso di im- cu no ta politico. E formal cu Aruba, pues mester
puesto. lider di partido cora a a pidi su doño cual ta Hu-
Na final a haci mas cambio y mustra riba e retraso landa pa haya participacion di
e ley cu a wordo trata ayera grandi cu ainda tin pa CFT..
efectivamente a reemplasa e loke ta validez di ley-
concepto cu a wordo entrega nan. Hopi ley ta an- Bon ambiente
na di 2010. Mas importante ticua y Aruba mester Ambiente durante e reunion
ainda ta e hecho cu e ley aki ta di hurista pa asina por aki tabata sumamente ameno
acomoda e amienda di lider di update nan. Bikker a y constructivo, na unda dife-
Partido Democracia Real An- mustra riba e pasonan cu a rente biaha parlamentarionan
din Bikker cu Tweede Kamer wordo tuma riba su iniciativa a duna cuenta di nan deseo pa
a aproba pa loke ta e Rijkswet den reunionnan tripartiet cu mas tipo di tratamento asina
cassatierechtspraak. Cu apro- parlamentarionan di Corsou na unda no tin issue politico
bacion di e ley, Aruba awo ta y St. Maarten pa introduci un y ta bay puramente riba con-
e prome pais den parti Cari- academia legislativo den parti tenido di ley. Lider di MEP
bense di Reino cu ta acomoda Caribense di Reino. Aruba na final a duna elogio tambe
pa personanan por bay cassa- ainda ta conoce leynan cu ta na presidente suplente Chris
tie den casonan di impuesto. data for 1878. Dammers pa manera con el a
Corsou y St. Maarten falta ai- dirigi e reunion.q
Raad van State
Atraco arma riba luga di number na Moko
ORANJESTAD – Diaran- bende number dilanti di di polis na e sitio, na yegada cu un arma di candela preto bay cu ne. Un otro patruya
son anochi ta sucede un Moko Minimarket. nan ta bin compronde cu ta y a exigi placa, despues cu el a bay busca den e bisindario
biaha mas un atraco arma, Mesora a manda un patruya trata di un persona masculino a ricibi placa el a bay na pia pa mira si nan por topa cu
e biaha aki riba e luga di di habla Spaño, a drenta arma direccion pa zuid. un persona cu ta cuadra cu e
E persona tabata bista na pre- descripcion. Mientras a pidi
to cu jeans y su cara tapa cu slachtofferhulp pa asisti e
un paña preto. No ta conoci dama cu tabata e victima di
cu cuanto placa el a logra atraco y e team di recherche
di atraco pa yega na e sitio. q
