Page 30 - KPA MAY 28
P. 30
B12
LOCALDiahuebs 28 Mei 2015
Director di Hospital Ezzard Cilié
“Health Care Conference Aruba ta algo cu mester a sosode
for di hopi tempo caba”
ORANJESTAD – Direc- partnernan comercial,” asina cos cu por haci conhunta- di salud ta solamente subi- grandi, manera por ehem-
tor Medico di Dr. Hora- Cilié a comenta reciente- mente pa, por ehempel, tene endo y na su opinion, mester pel, Hulanda. Nan tin hopi
cio Oduber Hospital, mente. Pa hospital ta intere- gasto abou di cuido medico,” haci algo pa contene esaki of conocemento, p’esey mester
Ezzard Cilié ta un di e sante pa sa kico e paisnan den e ehecutivo a comenta. Ta un haci nan mas responsabel. busca maneranan pa traha
ehecutivonan cu ta para bisindario ta haci. “Tin hopi hecho cu prijsnan den sector Pa Cilié, e conferencia ya ta hunto. “Na mes momento
100% tras di e realisacion un exito caba di prome cu el a nos mester percura a crece
di e Conferencia di Cuido cuminsa pa e simpel hecho cu localmente y esey ta inten-
Medico Aruba, HCCA cu ta nunca prome a wordo haci. cion.”
ta bay tuma luga entre 1 El a señala cu e participacion Cilié no tin den su plannan
pa 4 di juni proximo. di Hospital den e conferencia pa firma algun acuerdo, pero
E evento, cu ta conta cu par- lo ta masivo. Un topico di ta confirma cu Hospital ta cla
ticipacion di delegacionnan interes ta hustamente e prijs pa asumi e responsabilidad si
di tur pais den Reino y ta di remedi y kier mira na ki e oportunidad ta presenta. E
dirigi na tur profesional forma por cera un acuerdo ta admiti cu, aunke ta prome
medico, ehecutivo y politico entre paisnan den Reino pa biaha cu profesional, po-
di sector di salud, ta algo cu sondea e posibilidad of yega litico y ehecutivonan di sec-
mester a sosode for di hopi na un formula con hunto por tor salud ta sinta hunto, tin
tempo caba y Hospital sigur ta miho para pa negocia den e intencionnan mas concreto
ta prepara pe, segun Cilié. mercado. cu por hiba na su formalisa-
E posibilidadnan ta grandi, Ademas di esaki, Director cion, pa medio di un MOU,
principalmente pa traha Medico di Hospital a indica por ehempel. E ta sinti’e bas-
hunto y crea beneficionan en cu nos no por permiti nos ta optimista djis di sa cu tin
comun. mes como pais pa pretende oportunidad pa sinta na mesa
“E variedad di e programa ta cu nos por tur cos nos so of y combersa riba e posibili-
haci’e hopi interesante pa tur di por competi cu un pais dadnan cu por hiba na bien-
estar di e comunidad.q
Departamento di Salubridad Publico
Ta duna mas tempo pa regla tur documento vigente prome
cu cuminsa cu control
ORANJESTAD– “Nos ta control den varios area, den sa e siman aki, a nota interes E controlnan aki ta den man ta un rijbewijs, paspoort of
consciente di e interes cual a bishita bar y restaurant- masha grandi pa busca pro- di Servicio di Higiena di cedula. Mester paga 30 flo-
grandi cu tin awor pa nan. Varios establecimento, longacion of otronan cu awor Departamento di Salubridad rin pa stampia y eynan mes
renoba e carchi berde of sin distingui entre esunnan ta aplica pa por haya dicho Publico, hunto cu DOW y cu lo saca potret. Ta duna e apli-
pa aplica pa dicho per- grandi of chikito, di nomber permiso. Claro cu esey a cau- Polis. Pa por haya un carchi cu cante un pochi pa muestra di
miso. Tambe nos ta con- internacional of local, tur cu sa fila pero di otro banda ta ta autorisa Bo traha como un laboratorio y ta haya un for-
sciente di e limitacion di e no a cumpli mester a cera te demostra tambe e cantidad di “Foodhandler” ta rekeri un mulario pa saca un potret di
personal eynan pa atende na momento cu por a dem- hende cu tur dia ta sirbi nos bishita na e seccion di “Food- Thorax na Hospital, na balor
e fluho abnormal cu tin ostra cu nan empleadonan ta- comunidad cuminda y be- handler” na Servicio di male- di 75 florin of na ImSan na
awor. P’esey nos ta duna batin e carchi cu ta sirbi como bida den establecimentonan sanan Contagioso(DBZ) di balor di 55 florin.
tur hende dos siman di permiso cu nan por funciona comercial SIN cu nunca nan Departamento di Salubridad Ora saca carchi berde, mester
tempo mas pa regla nan y sirbi publico. Cada permiso a pasa un test di malesanan Publico pa keur y controla. presenta personalmente y e
asuntonan prome cu start ta valido pa 1 aña. Awor cu a contagioso. Esey ta un peliger Mester tin un ID valido, sea procedura ta tarda 2 siman. E
control tur rond di nos anuncia cu control lo cumin- pa salud publico! seccion ta traha entre 8:00am
isla”, asina Minister dr. pa 12:00pm y for di 2:00pm
Alex Schwengle, encarga pa 4:00pm. E unico laborato-
cu maneho di Salud Pu- rio autorisa pa test sushi hu-
blico y Deporte riba nos mano ta Laboratorio Nacio-
isla a enfatisa. nal di Aruba, pues e labora-
Ultimo dianan por nota torio oficial di Departamento
filanan largo dilanti Departa- di Salud Publico. Nan ta e
mento di Salubridad Publico unico cu ta duna servicio di
na Oranjestad. Esaki tin di microbiologia.
haber cu e interes cu tin di Riba e carchi berde tin anota
empleadonan trahando di- specificamente e temporada
rectamente cu cuminda of di validez. Ta corda tur hende
bebida cu awor si ta buscando pa pone masha bon atencion
nan “carchi berde” cu ta duna riba e fecha di vencemento
nan permiso pa por atende cu pa evita problema na trabou
cuminda y bebida na cliente. na momento di control di in-
Sin un carchi, e empleado stancianan oficial.
NO por traha y consecuent- wSin e carchi berde un per-
emente por hasta cera e esta- sona no tin permiso pa traha
blecimento! den negoshi di cuminda y/
Desde aña pasa caba, e secci- of bebida. Cada persona y su
on di Malesanan Contagioso doño di trabou mester carga
di Departamento di Salub- nan responsabilidad y cumpli
ridad Publico a cuminsa cu cu ley! q
