Page 9 - ARUBA BANK
P. 9

A24     CONDOLENCIA
                    Diahuebs 27 Juli 2017
            En conexion cu celebracion

                Post Aruba N.V. lo ta

               cerando mas trempan
                                                             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                    priva  Post  Aruba  N.V.   Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.  Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.
                                    na aña 2005. Su oficina   E ta hiba mi na awa trankil,                   E ta hiba mi na awa trankil, Pa mi bolbe haña
                                                             Pa mi bolbe haña forsa”.
                                    principal ta situa na J.E.   Salmo: 23                                   forsa”. - Salmo: 23
                                    Irausquin Plein # 9 na
                                    Oranjestad  y  tin  2  ofi-  Cu inmenso tristesa den nos curason nos ta   A bai sosega den brasa di Señor mi jui, nos
                                    cina  adicional  na  Santa   anunciacu a bai sosega den brasa di Señor nos mama   ruman y nos omo:
                                    Cruz  y  San  Nicolas.   stima:
                                    Ey ta ofrece tur tipo di
                                    servicio,  for  di  manda
            ORANJESTAD           –   un envelop, te na carga
            Post  Aruba  N.V.  lo   pisa. Post Aruba N.V. ta
            ta  celebrando  su  125   conta cu 111 empleado,
            aña  y  en  conexion    cu  diariamente  ta  yega
            cu  esaki,  Post  Aruba   na 42 mil adres situa tur
            N.V. ta anuncia cam-    rond  di  nos  isla.  Mas
            bio  di  orario  pa  dia-  cu  djis  un  servicio,  e
            bierna 28 di juli 2017.  empleadonan  atento  ta                                                        Sr. Robert Rudolf Rijna
                                    percura pa tanto comu-         Maria Louise Montsanto                             *14-10-1964 - †21-07-2017
            Post  Aruba  N.V.  lo  ta   nidad  como  sector  co-     Mihor conoci como “Ria of Oma”
            celebrando e dia aki cu   mercial  por  comunica           *01-07-1936  -  †21-07-2017           Na nomber di su
            su empleadonan y pa e   cu otro.
            motibo aki nos lo ta ce-  Pa  mas  informacion   Na nomber di:                                   Mama:         sra Vda. Aura Rijna-Tromp
            rando  pa  2or  di  atardi.   riba servicionan di Post   Su juinan:                              Tata:         sr. †Agusto Rijna
            Nos ta pidi nos disculpa   Aruba  N.V.,  bishita  e   Mario Koeiman                              Rumannan:
            pe inconveniencia aki y   website   www.posta-   Alberto y Elisabeth Koeiman                            †Annie Rijna
            pa tene bon cuenta cu e   ruba.com of check nan   Nelson (Nel) y Sonaida Koeiman
            cambio di orario.       paginanan  riba  Face-   Claus Koeiman                                          †Tina y Regulio Hernandez y juinan
                                    book, cu ta Post Aruba   Lorenzo (Encho) Koeiman y Sheandeeh Gomez              Mavis Rijna y juinan
            A  funda  e  compania   NV y Aruba Stamps.       Lourdes y Edwin V/D Linden Koeiman                     Norma Rijna y juinan na Hulanda
                                                             Alejandro (Ale) Koeiman
                                                             Heinrich (Richi) y Tatiana Koeiman                     †Daniel Rijna
                                                             Nieto y nietanan:  Anushka, Gregory, Juwisa,           Shirley Rijna y juinan
                                                             Shamirka, Joally,  Benjamin, Juliandra, Jimmy, Lilian,      Soledad Sol Rijna y juinan
                                                             Mireila, Jesselyn, Justin, Shawnvier, Selaida, Lionel,
                                                             Anais, Camilo & Shunashma, †Savier & †Shawn            Greta Correa Rijna y Junior y juinan
                                                             Demas bisanieto y bisanietanan stima                   Alfred Freddy Rijna y juinan
              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  Rumannan:                                              Violeta Rijna y juinan na Corsow
              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  †Paulinus Louis Montsanto & Yiunan                     David Rijna y Anna y juinan na Hulanda
                                                             Thelma Montsanto & yiunan na Hulanda
              E ta hibami na awa trankil,                    Mario Montsanto & famia na Suriname
              Pa mi bolbe haña forsa”.                       Francisco (Stage) Montsanto & famia
              Salmo: 23                                      Y demas rumannan                                Swa y cuñanan, omo y tantanan, sobrino
                                                             Montsanto na Hulanda: Yolanda, Irma y Henk      y sobrinanan, primo y primanan, sobre
              Cu inmenso tristeza den nos curason nos ta     Bouw, Rita Mayor & famia, Rosita, Martines, Robert,   sobrino y sobre-sobrinanan, amigo y
              anuncia cu a bai sosega den brasa di Señor nos   Juan, Sheyla Fander & famia.                  amiganan di cas : Maito v/d Linden, Ilva
              casa, mama, wela, bisawela y ruman:            Tata di su yiunan: Ricardo (Dodo) Koeiman
                                                             Sobrina y sobrinonan na Aruba, Suriname &       Paula, Cornea Nea Becker, Basilio Geerman,
                                                             Hulanda                                         Marino Solis.

                                                             Primo y primanan, comer y compernan, ihanan,
                                                             swa y cuñanan y demas famia:                    Demas famianan: Rijna, Tromp, Hernandez,
                                                             Montsanto, Koeiman, Kock, V/D Linden, Quiceno,   Kelly, Maduro, Croes, Zapata, De Hesus,
                                                             Rodriguez Lara, Dubero, Sneek, Braafhart, Noguera,   Carion, Peralta, Dirksz, Correa, Jonis, Thomas,
                                                             Wijngaarden, Mirah, Dijkhoff, Holmond, Ras,     v/d Linden, Ruiz, Albertsz, Moore, Goeloe,
                                                             Marugg, Arnold, Krozendijk, Peña, Reyes, Monte,
                                                             Kelly, Marchena, Oduber, Contreras, Calmes,     Kwidama, Gonzalez, Petrona, Leyba, Odor,
                                                             Valdez, Bouw, Toppenberg, Christiaans, Maduro,   Marquez, Schaarbay,van der Putten, Peeters,
                                                             Tromp, Alders, Gomez, Trappenberg, Figarroa,
                   Johanna Angela-Limonier                   Groeneveld & Osorio Garcia, Croes, Solognier.   Maldonado, Dirksen, Solognierm Geerman,
               Mihor conoci como mama Chichi of mama bieuw                                                   Paula, Werleman, Helder, Orman, Agustin,
                         *24-11-1929 - †25-07-2017           Su ayudante di cas:  Julia                      Solis, Harms, Boekhoudt.

                                                             Ta invita un y tur pa asisti na e acto di entiero cual
              Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma   lo tuma lugar diahuebs 27 di july 2017 pa 4or di   Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma
              lugar diasabra 29 juli  2017 for di 2’or pa 4’or   atardi saliendo for di misa Inmaculada Concepcion   lugar diahuebs 27 juli  2017 for di 2’or pa 4’or di
              di atardi na misa Santa Filomena na Paradera   na Sta Cruz pa Santana Central na Sabana Basora. E   atardi na Aurora Funeral Home despues lo sali
              despues lo sali pa Santana di catholiko di     restonan mortal di nos “Oma Ria” stima lo ta reposa   pa Santana di Gobierno na Playa.
              Paradera.                                      for di 2or den misa.

              Adres pa condolencia: diabierna 28 juli 2017   Address pa condolecia: Royal Funeral Home       Lo ricibi condolencia diaranzon 26 juli 2017 for
              for di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral   diaranson 26 di july 2017 di 7or pa 9or di anochi.  di 7’or pa 9’or di anochi na cas : Piedra Plat 30
              Home.                                          Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida un of
                                                             otro famia of conocir den nos tristesa y ta anuncia   Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos
              Despues di entiero nos no ta ricibi bishita    tambe cu despues di entiero lo nos no ricibi bishita di
              di condolencia na cas y tambe si por bin na    condolencia na cas.                             por a lubida algun famia.
              colornan alegre.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14