Page 2 - bon-dia-aruba-20210510

A2 LOCAL
Dialuna 10 Mei 2021
Aunke cu e no a wak ningun ley, e uso di scanner ta rekeri stipulacion legal cla

Pa Hubert Maduro, ta crucial cu ley ta determina

cu mester destrui USB sticks

den presencia di tur den e pa Urna Electoral principal, verordening, si kier haci’e na
urna electoral. Pasobra aki esta Hoofdstem Buro ( e pa- forma debido, e mester pasa
ley ta hopi cla. E stembiljet pelnan lo keda conta despues prome pa Parlamento, sea ta
mester ta dobla y cera pa e y esey ta e conteo oficial). un tijdelijke landsverorden-
por drenta e buson. “Mester ing of no. “Landsverordening
adapta e ley.” “Ley ta bisa cu na fin di e ta keda un ley, y e mester keda
ciclo di eleccion, na fin di e aproba pa Parlamento,” ta
Na Merca, hopi di e stem- proceso mester destrui tur locual a bisa Bon Dia Aruba.
biljetnan tabata bin cu post e stembiljetten. Nan no por
y nan tabata pega den e scan- keda pa ningun hende por Di otro banda, si tur 8 partido
ner. Na Aruba, ta un hende keda coba den nan, pa evita cu mester di e 587 firmanan
lo anda cu e biyete, pero “ami cu hende ta bay busca despu- logra acumula esakinan e si-
mes no ta mucho ‘handig,’ y es, pa purba saca afo ken a man aki, e ta nifica cu 12 par-
mi tin un man cu ta un poco vota pa ken.” Y esey ta algo tido lo participa na eleccion
mancaron cu por dobla e bi- cu mester conta tambe pa e dia 25 di Juni venidero. Y si
yete cu lo por pon’e pega den USB sticks di eleccion 2021. esey ta e caso, lo no por haci
e scanner. Y esey por produci “Mester destrui nan pa evi- uso di e scanner. Pasobra e
“Ami no a wak ningun ley,” dente di Conseho Electoral cierto tardanza.” ta e impresion robes cu por sistema ta traha pa maximal-
ta locual Vice-presidente dr. Glenn Thode, den sen- conecta e momento di voto, mente 11 partido. Aruba lo
di Conseho Electoral mr. tido cu segun e Presidente USB sticks hunto cu e momento di scan- tin un di mas y mester e ora
Hubert Maduro a bisa. E di Conseho Electoral locual Den concepto di Maduro, ning. Ami no ta kere cu por bay pa e sistema tradicional di
ex Presidente di Conseho mester introduci pa por per- mester tin un ley pa dirigi saca afo ken a vota pa ken via conta na man despues, y de-
Electoral, ex-miembro di miti sosten electronico den henter e proceso nobo, partic- e sistema aki.” posita e voto cu e stembiljet
Raad van State pa Aruba, a votacion ta un ‘tijdelijke ularmente pa brinda claridad cera.
bisa cu tanten cu no cam- landsverordening.” kico ta pasa cu e USB stick cu Pero Hubert Maduro ta ad-
bia ley, den su concepto cada Presidente di e urnanan miti tambe cu e no a mira e Hubert Maduro ta recuper-
mester sigui haci uso di e E punto ta cu e stembiljet electoral ta saca afo di e scan- proposicion di e tijdelijke ando di un operacion grandi
Kiesverordening existente mester bay den un buson, ner. Manera ta conoci, e scan- landsverordening pa deter- y apenas ta na Aruba y no
cu ta duna instruccion den e stembus. Y segun e ner ta conta e bolita cora, ta mina si e stipulacion aki ta tabata mucho envolvi den e
hopi specifico con mester sistema di scanner esey ta benta e papel den e buson y den inclui of no. proceso, a pesar cu e ta Vice
vota. sosode tambe. Pero e prob- automaticamente ta tabula e Manera Bon Dia Aruba a Presidente di Conseho Elec-
lema segun mr. Hubert ta cu resultado. E resultado pre- mustra caba, expertonan di toral. Otro miembronan ta
E posicion di Sr. Maduro ta ta rekeri pa habri e stembiljet liminario aki ta bay riba un Constitucion a bisa cu pa nombra pa e partidonan po-
diferente cu esun di Presi- prome cu scan y haci esaki USB stick cu despues ta hiba cualkier cambio den e Kies- litico.

Aruba ta test app di credencial di Covid habilita pa blockchain

(phocuswire) – Aruba, trahando sultado negativo prome cu ta permiti ertura di nos isla pa turismo mientras
cu SITA y Indicio.tech, a cum- entrada na e establecimento. “Si tin un brote, si tin mutacion y bo ta maneha e riesgo di Covid-19. Door
insa test un app nobo pa permiti tin mester di otro vacuna of un boost- di provee un credencial di biahero
bishitantenan comparti nan es- E data ta keda den un cartera digital er, e ora ey por revoca e confiansa en confiabel, nos por ta sigur cu bishi-
tado di salud relaciona cu Co- personal cu por wordo habri y com- cuestion te ora remedia e situacion, tantenan tin e documentonan corecto
vid-19 di forma priva y sigur riba parti solamente pa e biahero. Block- e ora ey bo por haya bo credencial di cu ta necesario pa move libremente
nan aparato mobil. E meta ta pa chain ta ser usa pa comunica y verifica biahero confia back”, Pina ta bisa. riba e isla, mientras ta haci e verifi-
permiti turistanan move di for- cu e credencial ta valido. cacion di e status confia aki facil sin
ma sigur riba e isla mientras ta Awo cu a completa e piloto, SITA ta mester revela informacion personal.
preserva nan privacidad, elimina Director di SITA Lab, Gus Pina, a spera di extende uso di e app na Aru- Esey ta un stap dilanti revoluciona-
fraude y ta duna gobierno e habi- bisa cu e solucion ta sigur y facil pa ba y na otro paisnan. rio”, segun minister demisionario di
lidad di revoca acceso si tin cam- biaheronan y tambe ta elimina e Salud, Turismo y Deporte, Dangui
bio den e condicionnan. necesidad pa personal di hotel, res- “E Aruba Health App ta fundamental Oduber.
taurant y otro luganan cu turistanan den balansa e retonan dobel di reap-
E partnernan en cuestion a ehecuta e ta bishita mester mira data di salud
test piloto cu boluntarionan cu tabata of interpreta e reglanan mas recien
bishitando e isla pa un torneo di pok- di Covid. “Personal di hospitalidad
er siman pasa. E Aruba Health App ta tabata incomodo manehando data
usa tecnologia di blockchain pa crea priva, mirando documentonan med-
un credencial digital unico pa cada ico”, el a bisa. “Y protocolnan ta cam-
bishitante. biando asina lihe, den termino di kico
ta valido of kico no ta valido. Pues e
Nos isla ta rekeri pa tur bishitante maneho cu nos a tuma ta pa separa
duna prueba di un PCR test negativo e informacion medico di e concepto
di Covid-19, tuma dentro di 72 ora di confiansa. Nos kier a presenta pa
prome cu bula bin e isla. Usando e personal di hospitalidad, mientras e
app, laboratorionan di test por manda biahero ta move riba e isla, si e min-
resultadonan directamente na e bia- isterio di Salud ta confia e persona aki
hero riba su aparato mobil [red: celu- pa ta liber di Covid y cumpliendo cu
lar, tablet], y e biahero por comparti protocol.”
e resultadonan aki a traves di e app
cu Departamento di Salud di Aruba. Ministerio di Salud tambe por revoca
Unabes e departamento ta verifica e e credencial di confiansa di e biahe-
resultado, e app ta duna un QR code ro instantaneamente riba e app, por
cu personal di hotel, restaurant of ehempel si status di Covid di su pais
otro sitionan por scan pa confirma re- ta mira cualkier cambio.