Page 3 - AM250122
P. 3

Diaranson, 22 Januari 2025                                     AWEMainta                                                  LOCAL             3




                                                  Responsabilidad vs. Reputacion:

        “Klokkenluiden” den e sociedad cera di Aruba





       “ WHISTLEBLOWING /
       Klokkenluiden” hopi biaha ta wordo
       mira como un acto moral cu ta expone

       actividadnan  ilegal den gobierno  of
       companianan, pero den un sociedad
       chikito manera Aruba, e ta presenta
       retonan etico unico. Mientras cu “klok-

       kenluiden”  por promove  husticia  y
       transparencia, e tambe por conduci
       na consecuencianan personal y comu-
       nitario severo, specialmente  ora

       acusacionnan ta wordo uza como arma
       pa beneficio politico of falta evidencia
       solido.



       Den comunidadnan uni manera Aruba,
       “klokkenluiders” ta hunga un rol crucial
       den tene organisacionnan responsabel.
       Nan  accionnan  por  revela  corupcion,

       fraude, of comportacion inmoral cu ta
       haci daño n’e publico. Cu supervision
       limita den sociedadnan mas chikito,
       “klokkenluiders” ta bira un  herment             bin dilanti, temiendo cu nan lo wordo             Aruba tambe mester establece protec-

       pa transparencia y reforma sistemico.            descarta como motiva politicamente of             cion legal robusto pa “klokkenluiders”.
       Sinembargo, e implicacion na Aruba               cu nan lo enfrenta represalia. E mal uzo          Esaki ta inclui  politica  anti-repre-
       ta  wordo  amplifica  debi  na  su  pobla-       di “klokkenluiden” ta daña su rol como            salia,  clausulanan  di  confidencialidad
       cion chikito. Acusacionnan hopi biaha            un salvaguardia pa husticia y respon-             y marconan di  investigacion impar-

       ta bira publico  rapidamente, lagando            sabilidad.                                        cial. Door di crea un cultura di respon-
       poco espacio pa  anonimidad  y rela-                                                               sabilidad y  transparencia,  e  isla  por
       cionnan den e comunidad  por sufri               Pa sigura cu  “klokkenluiden” ta sirbi            encurasha “klokkenluiders” legitimo
       daño permanente. E costo personal                su proposito intencional,  consider-              mientras  ta  descurasha  esnan  cu  ta

       pa  “klokkenluider”  ta  significante,  cu       acion etico mester tuma prioridad.                busca pa explota e proceso pa agen-
       riesgonan  di perde trabou y  enfrenta           “Klokkenluiders” mester tin como meta             danan politico  of personal.  Logra e
       ostracismo social.                               pa expone actonan incorecto genuino               balansa aki ta esencial  pa mantene
                                                        cu ta wordo sosteni pa evidencia                  confiansa  den  gobernacion  y  salva-

       E riesgonan ta ainda  mas grandi  ora            substancial.  E  daño  potencial  n’e             guardia e reputacion di individuo y
       “klokkenluiden” ta wordo uza falsa-              acusado y e comunidad mas amplio                  institutonan.
       mente  pa  beneficio  politico.  Den  e          mester wordo minimisa. Similarmente,
       casonan aki, individuonan inocente               gobierno y organisacionnan mester                 “Klokkenluiden” na Aruba ta destaca e

       por mira nan reputacion destrui,                 actua responsablemente, tratando                  interseccion compleho di etica, respon-
       nan carera termina y nan famianan                acusacionnan cu seriedad mientras                 sabilidad y cohesion social. Mientras cu
       afecta. Den e mercado laboral chikito            ta sigura cu  nan  ta wordo investiga             e ta un herment esencial pa revela mal
       di Aruba, e consecuencianan  a largo             a fondo. Organonan independiente                  comportacion, su mal uzo por causa

       plaso di e tipo di acusacionnan aki por          mester evalua e reclamonan prome cu               daño significante.
       ta catastrofico. Ademas, ora “klokken-           nan wordo haci publico pa evita daño              Un  compromiso  na  berdad,  husticia
       luiden” ta wordo manipula como un                innecesario na partidonan inocente. E             y accion responsabel ta necesario pa
       herment  politico,  e  ta  mina  e  confi-       tipo di salvaguardia aki ta sigura e legit-       sigura cu “klokkenluiders” ta keda un

       ansa publico den e proceso mes.                  imidad di “klokkenluiders” y ta proteha           forsa pa bon den sociedadnan chikito y
       “Klokkenluiders” genuino por duda pa             tanto e acusador como e acusado.                  interconecta.
   1   2   3   4   5   6   7   8