Page 40 - MINISTER OTMAR ODUBER, APRIL 11,2015
P. 40
Pagina 16 Diasabra April 11 2015
Camara di Comercio y Industria Aruba ta organiza Trade
Mission pa Cuba
Diarazon ultimo den un haci negoshi entre Aruba mas fuerte di confianza
ambiente cubano y ameno y Cuba. Sr. Braakhuis entre Cuba y Aruba. E
Camara di Comercio y a splica cu ta necesario relacion actual entre Reino
Industria Aruba (KvK) a pa nos comerciantenan Hulandes y Cuba tambe
tene un anochi sumamente ta bon prepara cu tur ta uno sumamente fuerte
informativo encuanto un informacion di e situacion cual consecuentemente
Trade Mission cu KvK ta actual na Cuba y di tur e ta contribui tambe na
organiza pa Cuba. E mision cambionan cu ta tumando e confiansa den crea
aki ta pa comerciante local lugar y kico ta e impacto cooperacion entre Reino
cu ta mira Cuba como cu esaki por tin pa Aruba Hulandes, specificamente
un pais cu por brinda y pa e area Caribense en entre Aruba y Cuba. Sr.
hopi oportunidad den general. Tambe ta hopi Leo Maduro, Director di
comercio. Cuba ta un pais imporante pa splica nos Camara di Comercio y
sumamente rico na cultura comerciantenan kico tur Industria Aruba a elabora
y e situacion actual ta por spera durante e mision riba e fecha di viahe cu lo
duna hopi posibilidad di aki pa Cuba. Durante ‘Taste ta 7 di Juni te cu 12 di Juni.
desaroyo. Despues di e of Cuba’ sr. Braakhuis a E actividadnan planea
anuncio cu e mercado indica cu ya caba Cuba ta varia entre reunion,
Mericano ta habri pa cu ta experenciando hopi ‘matchmaking’, excursion
Cuba, lo por tin diferente cambio, specificamente y sesionnan informativo
consecuencia sea directo den e area di turismo. Cuba encuanto e mihor manera
of indirecto pa Aruba. a cuminsa sinti e impacto di haci negoshi na Cuba.
E consecuencianan aki despues di e anuncio cu Tambe sr. Maduro a indica
por ta ventahoso pero ta habri porta pa mercado cu e grupo lo haci diferente
tambe por ta un menaza Mericano. Esaki lo trece bishita interesante na por
principalmente pa e hopi oportunidad den e ehempel un proyecto di
industria di turismo pa area aki unda inversion ‘Organoponico’ y como
e islanan den Caribe grandi lo ta necesario. Sr. tambe
incluyendo Aruba. Como Braakhuis a remarca cu Puerto Mariel (Zona
tal KvK ta di opinion cu ta Reino Hulandes y Aruba Franca). Finalmente
importante pa bay waak specificamente ta un pais por conclui cu e
kico Cuba tin pa brinda cu un ventaha hopi grandi oportunidadnan cu Cuba
na Aruba y viceversa, pa compara cu otro paisnan tin pa brinda ta di nteres
asina crea un base positivo Europeo y Merca. Aruba grandi pa comerciantenan
y estrecho di cooperacion tin un nivel hopi halto den local explora. E Trade
entre Aruba y Cuba. conocemento di maneho Mission pa Cuba lo tuma
Taste of Cuba di turismo como tambe lugar dia 7 di Juni pa 12
Diarazon na House of ‘Renewable Energy’. Esaki di Juni 2015. Ultimo dia
Mosaic tabata tin tin un ta crea oportunidadnan pa inscribi pa e mision aki
anochi informativo unda unda Aruba por conduci y lo ta dia 4 di Mei 2015. E
cu a ricibi como invitado guia Cuba den e areanan costo total pa participa na
special Embahador aki. Fuera di e sector e mision aki ta Afl. 4500
di Reino Hulandes na di turismo cu ta brinda y Camara di Comercio ta
Cuba, Su Excelencia Aruba hopi oportunidad pidi un deposito di Afl. 500.
sr. Norbert Braakhuis. pa tin un colaboracion cu Camara di Comercio ta
Durante un presentacion Cuba, tin otro sectornan gradici Insel Air cu a bira
amplio y sumamente cu tambe ta interesante. un partner den e Trade
informativo sr. Braakhuis Como cu companianan Mission aki, cu porcierto
a splica encuanto e priva lo por haci inversion tambe lo inicia nan
situacion economico priva na Cuba, ta vuelonan directo pa Cuba.
actual na Cuba como duna comerciantenan Sr. Maduro ta gradici
tambe e oportunidadnan e oportunidad di gerencia di Insel Air pa
cu Cuba ta brinda na un crea cooperacion nan disposicion pa ta parti
isla manera Aruba. Ta cu companianan na di e mision importante aki.
conoci cu recientemente Cuba den e sector di Camara di Comercio ta
a wordo anuncia cu Cuba construccion, agricultura y conseha tur comerciante
lo bay habri porta pa comunicacion. Aruba sigur cu tin interes pa participa,
mercado Mericano. Esaki ta conta cu experiencia pa inscribi na tempo pa
ta duna oportunidad pa y conocemento den e asina por cuminsa prepara
companianan Mericano areanan aki tambe. e reunionnan debidamente.
priva establece na Cuba Tur comerciante cu
y haci inversion priva na Un base fuerte di confianza ta desea di ricibi mas
entre Cuba y Aruba
Cuba. Esaki na su turno Adicionalmente mester informacion
remarca cu Aruba su
lo contribui grandemente cultura Caribense ta un por tuma contacto
cultura cu lo wordo bon
na crecemento di Cuba su acepta na Cuba. Esaki libremente cu Camara di
ta crea un base hopi
economia. Meta di e bishita Comercio door di yama
di Embahador sr. Braakhuis 582-1566, ex. 26, of manda
ta principalmente pa toca un email na businessinfo@
temanan importante den arubachamber.com
