Page 16 - AM240726

16 DEPORTE AWEMainta Diabierna, 26 Juli 2024

Paula Radcliffe ta pidi disculpa pa comentarionan tocante violado condena

E ex-campeon mundial di marathon Paula Radcliffe a emiti un
disculpa despues di a desea “e miho di suerte” na un violado
condena mientras e tabata competi n’e Weganan Olimpico di
Paris 2024. E comentarionan di Radcliffe a referi na Steven
van de Velde, miembro di e ekipo Hulandes di beach volley-

ball, kende a ser condena na 2016 pa viola un mucha muhe
Britanico di 12 aña.

Van De Velde, kende a comete e crimen na edad di 19 aña
despues di a topa su victima riba Facebook, a wordo sentencia
na cuatro aña di prizon, pero a cumpli solamente 12 luna.
Despues di su liberacion, el a cuminsa bek su carera di volley-
ball y a keda selecta p’e team Olimpico Hulandes na juni. e castigo, pero mi ta kere cu e Weganan Olimpico mester ta

p’esnan cu ta defende e idealnan, pa cual mi a menciona malo
Radcliffe su declaracionnan a bin durante un entrevista cu LBC e comparacion”, Radcliffe a agrega . “Mi mes ta hopi tristo y
radio station, unda el a bisa: “Mi sa cu e ta casa y cu e ta esta- decepciona cu e manera cu mi a expresa esaki asina malo.”
bleci. Mi ta kere cu ta dificil pa castig’e dos biaha y si el a logra

cambia su bida cu exito despues di a ser manda prizon, y a cual- Radcliffe a pidi mas disculpa y a bisa: “Mi ta pidi disculpa profun-
ifica y practica deporte n’e nivel mas halto, anto mi ta dese’e damente y mi ta profundamente conmociona y desapunta di mi
realmente e miho di suerte.” Su comentarionan a provoca un mes y mi no por compronde con mi a logra transmiti’e asina
reaccion inmediato. malo.” E ta reitera cu su intencion nunca tabata pa ignora e

gravedad di e crimen y cu e mester a expresa su punto di bista
Den un serie di publicacionnan riba rednan social, Radcliffe a mas claramente.
lamenta su comentarionan y a clarifica su postura. “E ta morti-
fica mi pa a expresa esaki asina malo y no condena violacion E incidente aki a pone den evidencia e naturalesa sensibel

na voz halto”, el a skirbi. El a enfatisa su creencia den e di di discuti atletanan cu pasado criminal y e importancia di
dos oportunidadnan, pero a reconoce cu e Weganan Olimpico considera cuidadosamente e impacto di tal declaracionnan.
mester ta reserva p’esnan cu ta defende nan idealnan. Radcliffe su disculpa ta enfatisa e necesidad p’e figuranan
publico comunica nan punto di bista cu mas claridad y sensi-

“Mi ta kere den un di dos oportunidad despues di cumpli cu bilidad.