Page 18 - AM201014

18 Corsou AWEMainta Diaranson, 14 October 2020

Na Sint Maarten…..

Publiko no mag sa kua te personanan

publiko ku a haña erfpacht kant’i awa

WILLEMSTAD - Un siudadano na Sint Maarten a yega ta den poder di gobiernu entre otro riba dunamentu
na final di su kareda di biná den su esfuersonan pa erfpacht riba tera of riba laman.

haña e lista di ‘hendenan publiko (politiko i friends and
family i personahenan prominente manera notario) ku E tabata partikularmente interesá den terenonan di

a yega di haña tereno na erfpacht kant’i laman na Sint erfpacht ku gobiernu a duna ‘personanan publiko’ na

Maarten. Simpson Bay i kant’i kaminda ku ta kondusi pa aero-
Tur dos biaha el a haña un decision negativo den Corte puerto i Philipsburg mes.

pasobra supuestamente su petishon tabata demasiado Komo “persona publiko” el a spesifika minister, poli-
amplio i por tin miles di hende ku por a haña tereno na tiko, èks miembro di konseho insular ku ta den posis-

erfpacht kant’i laman. hon pa privilegiá nan mes of nan famia i amigu.

E siudadano a hasi e petishon pasobra tin un ordenan- E Minister konserni a satisfase e siudadano parsial-
sa di lei kaminda un siudadano por i mag pidi infor- mente pero no kompletamente.

mashon riba desishonnan di gobiernu pero si e ta haña Gobiernu di Sint Maarten tin un foyeto kon dunamen-

ta otro kos. tu di erfpacht ta reglá i tur hende por mira e lei aki.
E otro datonan ku e siudadano a pidi, e por haña na

E kos aki yama e ordenansa di LOB (Ordenansa di Kadaster.

Gobernashon Publiko) bou di kual dunamentu di tere- E siudadano a kritika e desishon di Hues, pasobra p’e
no na erfpacht tambe ta kai. Aña pasá ela pèrdè e pro- por haña e informashon na Kadaster e mester duna

mé kaso pero ela sigi i a bolbe pèrdè. nomber i adrès dje personanan ku a haña erfpacht, pa-
sobra e no por haña e dokumentonan cu a kondusi na

Luna pasá Korte di Hustisia na Kòrsou a atendé e kaso emiti e erfpacht.

via video. Pa kolmo si e persona a pidi tereno erfpacht na nomber
Reglanan di LOB ta habri e posibilidat pa kada siu- di e NV e no por haña i si ta hende lokal of stranhero.

dadano por hasi un petishon pa informashon ku tin
den dokumentonan di gobiernu of instansianan semi- Ademas e hendenan ku gobiernu lo mester pidi pa duna

ofisial. e informashon por ta mas ku algun mil persona paso-

E siudadano a kuminsa su lucha for di dos aña pasá bra nan por tabata of ta amtenar ainda. E siudadano a
pidiendo kopia di konsehonan otro dokumentonan ku skapa ku Corte no a kobra p’e proseso.