Page 3 - HOH
P. 3
DIARANZON 31 JULI 2024 DIARIO PAGINA 9
Advertencia pa jellyfish
peligroso na algun
beach di Curaçao
WILLEMSTAD: Siman a habri cu e advertencia na e
isla di Curaçao, pa ciudadanonan tene cuidao como cu
na beachnan parti zuid di e isla, y tambe na beachnan di
Kenepa a mira e jellyfish tipo ‘Pechi Portugues”.
E advertencia a bin di Ministerio di Salubridad, Me-
dio Ambiente, y Naturalesa cu a rapporta cu hendenan
a mira Pechi Portugues na parti zuid di Curaçao, como
tambe e beachnan di Kenepa Grandi y Kenepa Chiki.
Na beach di Kenepa Chiki, tabatin un caso registra
unda un persona a bin den contacto cu Pechi Portugues,
y debi na esey a hasta wordo hospitaliza.
Autoridadnan ta splica cu tur aña den e temporada aki
cu cambionan temporal di biento y/of coriente di lama,
e organismo marino aki por drief y yega costa. Ta con-
seha personanan cu ta bishita beach e dianan aki pa paga
bon tino. Pechi Portugues ta un jellyfish color biña cu ta
relativamente facil pa mira den lama.
E forma di e Pechi Portugues ta di tal manera cu e ta
move den lama, den direccion cu biento ta supla. Bo por
reconoce na su forma similar di un blaas of saco di plas-
tic color lila, yena cu aire di como 25 centimeter ta drief
riba lama. Si bo mira uno, keda leu, y no busca manera
di sak’e for di lama.
Su tentaculonan bao di lama por yega te cu 30 meter. ORANJESTAD (AAN): conoci cu e team di Docter di Saffee (asistent), y A. Kelly-
Si bo bin den contacto cu su tentaculonan, kita restante Manera ta conoci, desde Cas, esta Docter F. Rangel. Wester (profesional di POH).
di tentaculo cu keda riba bo cuero sin grawat’e. Laba e 1 di Juni 2024 caba, un E tey pa yuda pashentnan cu DIARIO ta desea e team
cuero cu awa di lama y aplica awa lau riba e area afecta. docter nobo a cuminsa cu su amabilidad y calidad. Nan aki tur clase di exito, sigur
Tambe por aplica Vinager regular slap (1 pa 2 dopi den consultorio na Caya Punta cuido ta dirigi riba bo salud. yudando na mantene cuido
2 liter di awa) riba e area afecta. Si e area afecta keda Brabo 17, cu ta situa riba e Riba e potret aki por mira di ciudadanonan na prome
kima of haci dolor intenso, pone ijs riba dje y bishita caya di Botica Eagle. d.r.p.d. T. Leon (asistent), Dr. lugar.
mesora Docter. Awe via di DIARIO, ta cera F. Rangel (Docter di Cas), F.
