Page 8 - AM220902-1
P. 8
Local AWEMainta Diabierna, 2 September 2022
Aumento di pensioen ya tin su
destino caba pa pensionadonan
inister Dangui Oduber diamars ultimo, a anuncia cu en-
M trante prome dio Januari 2023, pensioen lo wordo au-
menta cu 3% dunando asina un tiki alivio na e grupo gran-
di di hendenan grandi na Aruba.
Un noticia cu ta alentado pero na mes momento tampoco
cos di canta macamba ya cu un aumento di 3% manera
menciona, sin duda lo cubri algun di e gastonan adicional
cu un inflacion devastado cu a bin ta afectando e poder di
compra di pensionadonan formalmente.
Na prome instante minister Oduber a duna e impresion cu ta
su gobierno a percura pa duna e aumento aki pero segun ley pasando aden, e no ta suficiente.
excistente, e aumento aki ta algo cu tin cu sosode tur aña Ora cu tuma na consideracion aumento di gasolin y diesel,
casminda gobierno tin cu adapta e pensioen igual na e cifra aumento di tarifa di awa y coriente cu e luna aki ta yega den
oficial di aumento den indice di prijs di consumo, cual tur postbus na cas di pensionadonan, ora cu realisa e inflacion
aña ta ser midi den e periodo actual for di 1 di september cu semanalmente ta aumenta, tin cu conclui cu e aumento
2021 te cu 31 di augustus di 2022. di 3% aki simplemente no a cuadra cu e nivel di aumento di
gasto di tur dia pa pensionadonan.
Esaki ta ser determina pa Centraal Bureau Statistieken, esta
CBS y esaki a determina cu den e periodo menciona, e index- Tin hendenan grandi ta pasando den situacionnan deli-
ering tin cu bira 3% cual inicialmente ta mustra algo hopi cado, hopi no ta bisa mucho ya cu nan simplemente no ta
significante, pero compara cu loke pensionadonan a bin ta hendenan pa bin afo y papia di nan situacion, sinembargo
tin un realidad cruel na e momentonan aki den hopi cas
rond di e isla, caminda placa no ta yega, frigidaire ta bashi,
poco espacio pa haci algo adicional cual situacion a lo largo
lo afecta estado di salud di pensionadonan.
Aumento di prijs di gasolin tabatin su impacto formal riba
henter comunidad pero pa pensionadonan esaki ta nifica
menos uzo di auto, menos oportunidad pa dicidi di haci algo
pa distrae di e stress cu e inflacion ta causando den hopi cas
y simplemente tin cu adapta na e realidad financiero deli-
cado cu hopi pensionado ta pasando aden.
Un di e realidad aki, causa pa aumento di prijs di gasolin,
ta cu hopi pensionado cu tabata cana den oranan di atardi
of mainta na e diferente sitionan cu tin pa esaki, a dicidi di
limita e dianan pa bay cana ya cu e prijs di gasolin no ta
permiti e lucho aki mas.’
Ta bin acerca cu aumento continuo di comestibel, tambe ta
afectando e entrada di pensionadonan cu den cierto forma
awor tin cu adapta nan sistema y tradicion di alimenta nan
mes ya cu e placa simplemente no ta yega.
Ora cu analisa tur e impactonan financiero aki, cu henter e
pais ta confrontando, e situacion ta bira mas delicado pa
pensionadonan cu no a acumula un pensioen grandi for di
cual nan por biba sin preocupacion algun.
8
