Page 9 - AHATA
P. 9

a7
                                                                                                           local Diaranson 24 Maart 2021

               Conseho di Raad van State riba COHO y RAFT a sali

                Gobierno di Aruba ta preparando su team negociado


               Gobierno  di  Aruba  a  ricibi  e  Y den e reunion ey a haci palabra-  mes wordo entrega na Parlamento.
               conseho di Raad van State riba  cionnan  tocante  e  procedura  cu  lo  Mirando e interes grandi cu ta en-
               e  leynan  di  Reino  di  COHO  y  encamina awor. Consecuentemente  volvi,  a  palabra  cu  lo  pone  priori-
               RAFT  diabierna  ultimo  for  di  a manda e consehonan pa Gobierno  dad na esaki. Despues cu Conseho
               secretario di Estado Knops.        di Aruba.                         di Minister di Reino trata esaki, lo
                                                                                    comparti e texto di e ley y e conseho
               Secretario di estado Knops a ricibi e  Siguiente pasonan             di e paisnan.
               consehonan un siman prome, pero  Siguientemente  lo  cuminda  delib-
               a haya ta prudente pa no manda nan  eracionnan intenso riba e contenido  Raad van Advies
               pa Gobierno di Aruba te ora cu pa-  di e Conseho di Raad van State. E  Gobierno di Aruba a ricibi tambe e
               pia  cu  e  gobiernonan  riba  posibel  deliberacionnan  aki  lo  tuma  luga  consehonan di nos Raad van Advies
               procedura pa encamina. E reunion  tras di porta cera, pasobra e reglanan  riba e COHO y RAFT, y esakinan  Team negociado
               aki a tuma luga dia 18 di maart, dia  pa cu consehonan di Raad van State  lo wordo uza tambe den e negosa-  Gobierno di Aruba ta preparando e
               di Himno y Bandera, hunto cu pre-  ta stipula cu no por publica un con-  cionnan proximamente.          team tecnico cu lo negocia hunto cu
               miernan di Corsou y Sint Maarten.  seho di Raad van State te ora cu e ley                               Corsou, Sint Maarten y Hulanda.


            Pa prepara pa e evaluacion door di CFATF fin di augustus 2021:                          Raad van State ta duna paisnan
              Gobierno a haci un “national risk assessment” riba                                    Caribense den Reino rason

                labamento di placa y financiamento di terorismo                                         COHO ta contra Statuut

                                         bamento  di  placa  na  Aruba.  “summary report”.          E  organo  di  Reforma  y  condicionnan na e sosten di
                                         Por lo tanto ta tuma e trabou-                             Desaroyo, COHO ta con-      likides ta algo di spera, segun
                                         nan  den  comision  cu  hopi  Un  NRA  riba  labamento     tra  Statuut  y  Secretario  Raad van State y como tal ta
                                         seriedad.                    di  placa  y  financiamento  di   di Estado di Reino demis-  sostene  e  obhetivo  riba  su
                                                                      terorismo  ta  masha  impor-  ionario  Raymond  Knops  mes, esta cu mester reforma
                                         Aruba mester a wordo evalua  tante pa nos evaluacion door   no  mester  presenta  e  ri-  economia y finanzas publico
                                         na 2020. Sinembargo door di  di  CFATF  cu  lo  tuma  luga   jkswet manera cu e ta na  di e paisnan, pa nan por bira
                                         e situacion di Covid-19 cu a  fin di augustus  di e aña aki.   e  cuater  Parlamentonan  sostenibel,  reforsa  admin-
                                         surgi aña pasa, e evaluacion lo  Den  e  inventarisacion  a  sali   di e paisnan, pasobra se-  istracion  publico  y  mehora
                                         tuma luga e aña aki door di un  dilanti algun acto penal cu ta   gun  Raad  van  State  e  ta  calidad di bida di e habitan-
                                         “assessment team” cu lo bin  di  menasa  pa  Aruba.  Aruba   inadecuado.  E  conseho  tenan.
                                         Aruba fin di augustus pa dos  lo  bay  enfoca  mas  fuerte  pa   cu  no  ta  oficialmente
                                         siman pa ‘on-site’ papia y in-  combati  esakinan.  E  mena-  entrega  a  bira  conoci  na  Sinembargo  e  acercamento
                                         trevista diferente stakeholder  sanan  ta  entre  otro,  trafica-  Hulanda  y  a  keda  pu-  di  Secretario  di  Estado  no
            Aruba  ta  haciendo  tur  manera  p.e.  Banco  Central  cion  di  droga,  contrabanda/  blica  pa  website  ‘Dos-   ta na su luga y ta duda cu e
            esfuerso  pa  por  combati  di  Aruba,  OM,  MOT,  KPA,  transportacion  di  placa  cash,   sierKoninkrijkrelaties.nl.’  forma aki lo produci resulta-
            labamento  di  placa  y  fi-  NCTVI, Aduana y DWJZ.       corupcion,  soborno,  banco                               donan duradero. Si duna au-
            nanciamento  terorismo.                                   ilegal/underground  banking.   E  opinion  di  e  entidad  di  toridad grandi na un eherci-
            Esaki ta un di e metanan  Como Presidente di e AML/       A base di e NRA hopi medi-    conseho  di  mas  halto  den  to chikito di ambtenaar Hu-
            di  Financial  Action  Task-  CFT  Stuurgroep,  Prome  da a wordo implementa caba       Reino  ta  duna  gobiernonan  landes, en bes di reforsa e ca-
            force  (FATF).  FATF  ta  Minister  a  duna  instruccion  door di diferente stakeholder   Corsou, St. Maarten y Aru-  pacidad di independisacion y
            un  organisacion  interna-   pa  laga  haci  un  “National  pa combati tur esakinan. Go-  ba rason den nan argumento  habilidad di implementacion
            cional  di  gobiernonan  di  Risk Assessment” riba tereno  bierno di Aruba lo laga traha   cu e forma con Hulanda kier  riba e paisnan, lo tin efecto
            diferente pais cu ta desa-   di labamento di placa y finan-  un  documento  di  strategia   pa  COHO  opera  ta  contra  contrario, ta e miedo di Raad
            roya  lineanan  di  maneho  ciamento  di  terorismo.  Un  (AML/CFT  Strategy  rap-      derechonan  constitucional  van State.
            pa  combati  labamento  di  analisis  con  grandi  e  riesgo-  port) pa frena e risiconan mas   di e paisnan.       Bon  Dia  Aruba  lo  amplia
            placa  y  financiamento  di  nan ta riba nivel nacional.  grandi cu e raportage riba la-                            riba  e  informacion  aki  den
            terorismo.                                                bamento  di  placa  a  constata   Cu  Hulanda  kier  mara  su proximo edicion.
                                         Na  oktober  2018  a  inicia  e  pa futuro tambe.
            FATF  regularmente  ta  con-  processo di un National Risk
            trola si paisnan ta cumpli cu e  Assessment (NRA) cu partic-  “Den  nomber  di  Gobierno
            reglanan aki. Aruba ta miem-  ipation di mas di 80 experto  y  tambe  como  president  di
            bro di e Caribbean Financial  for  di  sector  priva  y  sector  e AML/CFT stuurgroep, mi
            Action Task Force (CFATF) y  publico  na  Aruba  cu  ayudo  kier a bisa danki na tur per-
            tambe miembro di Financial  di Worldbank. E processo pa  sona di sector publico y sec-
            Action  Task  Force  (FATF)  compila e National Risk As-  tor priva cu a duna nan con-
            hunto cu Hulanda.            sessment a dura 18 luna largo  tribucion na e raportage. Un
                                         cu  hopi  informacion  valioso  danki special ta bay pa señora
            Como Minister President di  y datanan.                    Kiki van der Werf di CBA y
            Aruba, Premier Evelyn Wev-                                Sasha  Behari  di  MOT  ken-
            er-Croes  ta  presidi  e  AML/  Prome Minister dia 21 febru-  denan tawata encarga cu co-
            CFT  Stuurgroep.  Esaki  ta  e  ari a aproba e rapportnan riba  ordinacion  di  e  raportage”,
            comision  cu  mester  percura  labamento di placa. E “sum-  Prome Minister Evelyn Wev-
            pa cumplimento di e reglan-  mary report” ta publico riba  er-Croes a duna di conoce.
            an. Si Aruba no cumpli, Aru-  website  di  Gobierno  pa  tur
            ba por wordo poni riba lista  hende por download y les’e.   Prome Minister ta haci invi-
            preto  y  esaki  por  tin  como  E conclusion di e NRA riba  tacion na prensa y tur esnan
            consecuencia  cu  inversioni-  tereno di labamento di placa  interesa pa bay riba e website
            stanan  di  paisnan  grandi  no  a resulta den un score di Me-  Gobierno.aw pa lesa e “Sum-
            por inverti den pais Aruba y  dium-High,  door  di  Aruba  mary Report” cu Gobierno di
            tampoco lo haya cooperacion  su  posicion  den  Caribe,  su  Aruba a publica cumpliendo
            mas  di  otro  paisnan.  Esaki  infrastructura  pero  tambe  asina  cu  tur  transparencia  y
            Aruba  kier  evita  mas  tanto  door di nos sector financiero.  combatiendo  criminalidad  y
            posibel.  Tampoco  kier  la-  Pa mas detailles ta referi na e  labamento di placa na Aruba.
   4   5   6   7   8   9   10   11