Page 10 - diario nov4
P. 10

PAGINA 10                                                        DIARIO                                             DIARANZON 4 NOVEMBER 2015

                                                                 Hubert Dirksz:

Union Sindical di Aruba no ta solamente pa derecho
           di e clase trahador sino tambe pa e pais

O R A N J E S TA D ( A A N ) :  bisa tambe cu ainda falta tres   e union aki wordo forma”.       di USA ta un reunion cu el a      economico di Aruba”.
Diamars a tuma lugar un         pa duna nan confirmacion.        Esaki segun Dirksz, kende                                         “Den lineanan grandi nos por
conferencia di prensa di un     El a splica cu e intencion ta    a sigui bisa cu e intencion     participa na dje hunto cu varios  bisa cu e situacion economico
union nobo den sindicalismo     pa e sindicatonan traha hunto    ta pa e sindicatonan traha                                        di Aruba ta dificil y tardi of
cu yama Union Sindical di       y Sali na defensa di e clase     fuerte den union cu bon         otro hende cu ta representa       trempan decisionnan mester
Aruba (USA).                    trahador cu ta den espera pa     comprondemento, apesar cu                                         wordo tuma sigur, pa no
E sindicatonan cu ta forma      esaki tuma lugar, door di un     esaki no ta facil quizas.       diferente  organizacion,          hasi daño na ni e sector
parti di USA actualmente ta     cantidad di situacion cu a       “Mirando e retonan y                                              empresarial, nos economia,
TOPA, FTA, SIMAR, SCCA,         presenta, principalmente e       responsabilidadnan cu tin cu    caminda cu Minister Hulandes      ni na e poder di compra di e
IOUWA, STT, SIWA, UEA,          parti financiero di pais Aruba,  ta mas grandi cu nos cada un,                                     clase trahador”.
ALVAS, SEPPA, ABV, SADA         caminda cu posibel medidanan     ta hasi necesario pa nos traha  Plasterk tabata presente.         Esaki segun Dirksz, kende a
y SPA.                          mester tuma lugar.               hunto”, segun presidente di                                       sigui bisa cu tin cu bay discuti
Durante e conferencia di        “E union aki a wordo acelera     FTA.                            VNO y otro representantenan       esaki riba nivel sindical mas
prensa, presidente di FTA       na momento cu a presenta un      Dirksz a splica cu un cos cu                                      profundo.
Hubert Dirksz a indica cu e     situacion, caminda Minister      a wordo hasi caba na nomber     di Hulanda tabata presente        Esaki mirando cu ya tin un
rueda di prensa aki ta uno cu   di Labor despues di a reuni na                                                                     reunion cu VNO confirma,
hopi hende tabata warda riba    nivel Tripartite cu gremionan                                    tambe y a wordo discuti na        pa reuni cu e representante di
dje.                            sindical y comercial, a dicidi                                                                     Hulanda pa islanan diAntillas,
“Despues di basta esfuerzo di   pa continua cu e intencion di                                    un forma informal, kico ta e      na Aruba.
diferente lider sindical, nos   aboli e ley di 1613x”.                                                                             “Nos lo prepara y nos lo
a logra reuni dos biaha y un    “Esey a hasi cu na momento                                                                         reuni, pa e ora ey nan por
total di 13 a bisa cu nan lo    cu nos a reuni pa forma un                                                                         tende e voz, e opinion di tur
forma parti di e union aki”.    union, FTA den e caso aki                                                                          sindicato”.
Esaki segun Dirksz, kende a     a haya apoyo total di tur                                                                          “Mi ta spera cu nos
                                sindicato cu a yuda tambe pa                                                                       contribucion como union
                                                                                                 posicion di e sindicatonan,       lo resalta, pa asina nos no
                                                                                                                                   Sali solamente pa derecho
                                                                                                 kico nan ta pensa y kico por      di e clase trahador, sino hiba
                                                                                                                                   tambe e pais aki den un mihor
                                                                                                 ta e solucionnan.                 direccion”, segun Dirksz.

                                                                                                 “A pidi nos perspectiva riba

                                                                                                 con nos ta wak e situacion
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15