Page 5 - bon-dia-aruba-20201020
P. 5

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diamars 20 OctOber 2020



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends
            Redaccion Ehecutivo
             Leo Maduro (hefe de redaccion)


             Pilar Flores (redactor ehecutivo)                                 Problema chikito di awe...
                  Redaccion                                                    Y no grandi di mañan...?
                   Benjamin Romero
                  Dilma Arends
                   Andreina Morillo
            Departamento Digital                 Lamentablemente,  e  problema  di  siman  pasa  asunto nobo cu Hulanda kier implementa, en
                  Juan Luis Pinto                no a keda resolvi, y manera cos ta pinta awor,  todo caso nos tin e obligacionnan existente cu
                                                                                              cual nos mester cumpli pa nos no haya nos den
                                                 por lo pronto no tin solucion tampoco. Despu-
             Ehecutivo di Benta                  es di scucha ayera e dos figuranan mas impor-  mas problema ainda. Y esaki no ta asunto facil.
                    Sulaika Croes                tante den e asunto awor, nos promer ministro  Di e total cu Aruba mester fia e aña aki ainda,
            email: sulaika.croes@cspnv.com       y e ministro obheto di critica, cada un a duna  te luna pasa a keda mas di Afl. 500 miyon pa
                                                 nan punto di vista sin cu esaki ta duna mucho  financia, di cual gobierno mes ta bisa cu nan
                 Linda Reijnders                 perspectiva pa sali di e impasse. Si nos ta scu-  ta tira un promer vista den direccion di Hu-
                Aviso y Arte                     cha  e  promer  mandatario  cu  atencion,  e  no  landa. Si esey no logra, pasobra no ta yega na
                                                 ta bay riba e tema di legitimidad si of no di e  un acuerdo, lo mester busca esey riba mercado
                   Sandra Loefstop               mocion cu a pasa diahuebs pasa, pa e no mes-  internacional,  esaki  segun  gobierno  den  con-
                     Lisa Tromp                  ter duna un opinion tocante e accionnan di su  testa riba e preguntanan di parlamento pa cu
                   Shannon Geerman               colega di partido, presidente di Staten. Esey ta  e presupuesto complementario aki. Esey natu-
               Administracion                    parce un ‘move’ inteligente, pero ta haci si cu  ralmente ta parce mas facil cu e ta, pasobra pa
                   Mariette Engelhart            e mes ta cera e ruta anto di bay Gobernador  fia riba mercado internacional lo mester apro-
                 Martha Arteta de Ariza          cu un landsbesluit di retiro cu su firma ariba,  bacion di e mesun gobierno di Reino, cu cual
             email: accounting@bondia.com        pa busca esun di Gobernador. Si nos por tuma  gobierno  di  Aruba  no  tin  acuerdo.  Y  ademas
                                                 e caminda ey como cera, anto mester yega na  nos ta na BB-, junk status anto, loke ta implica
                 Distribucion                    conclusion tambe cu e no mester di bisa cu su  cu fia mas di 500 miyon lo ta na un porcentahe
                                                 presidente  di  Staten  a  faya,  pero  ta  obvio  cu  di riba por lo menos 7 - 9%, algo otro cu un
                     Jenny Kelly                 ta asina, pasobra esey tabata e caminda cu lo a  prestamo  di  Hulanda  na  un  porcentahe  hopi
                                                 cana si e mocion a keda aproba na un manera  mas abao. Y no ta trata solamente di e hecho cu
                  Coleccion                      legitimo. Pues, no tin nada ta bay Gobernador,  nos por spaar varios miyon pa aña na interes, ta
                                                 por lo pronto.                               bay tambe pa e perspectivanan economico pa e
               Evelinda de Cuba - Tromp                                                       proximo añanan cu no ta di gaba. Nos a tuma
                                                 Cu e conclusion ey nos no a keda cla, pasobra  nota den siman cu a pasa di e proyeccionnan di
                                                 e impasse ta mes o mas grandi cu promer. E  AAA N.V. pa e proximo añanan, cu ta mustra
                   Pre Press                     parlamentarionan cu a hunga un papel den e  cu ta bay dura te despues di 2025 pa nos por ta
                                                 asalto politico aki, cu como bon tiro ‘a sali por  back na e nivel pre-Covid.
              Luis Fernando Arenas (Hefe)        la culata’ a cuminza pensa caba riba e siguiente
                     Pablo Libre                 manera  pa  boycotea  e  ministro.  Loke  nos  ta  Te e tempo ey nos economia lo rindi menos,
                      Press                      tende ta cu no lo participa na ningun reunion  loke  lo  tin  consecuencia  pa  caha  di  gobierno
                                                 di parlamento unda eministro en cuestion lo ta  tambe. Esaki lo tin consecuencia grandi pa em-
                Roland Schenker (Hefe)           presente. Esey no ta parce nos un bon idea, pa-  pleodo di gobierno, pa infrastructura social y
                    Omar Ramirez                 sobra cu esey nan ta tranca proceso importante  medico, pa enseñansa, etc. Simplemente bisa:
                   Martin Boekhoudt              pa e pais, pues no ta e ministro nan ta perhu-  e presupuesto di alrededor di Afl. 1.500 miyon
                    Francis Dirksz               dica, sino e pais. Riba su mes nos no ta haya  cu  tabatin  promer  cu  Covid,  nos  lo  no  mira
                Colaboracion                     esey asina straño, pasobra nos tin basta tempo  mas pa varios aña, pa un motibo clave: nos no
                                                 ta pensa cu e parlamento aki no tin nocion mas  por keda fia manera nos ta fia e aña aki. Segun
                   Luis Villegas                 di kico ta interes general y kico no. Ta husta-  calculacion di Banco Central, pa fin di e aña
                 Assiociated Press               mente pa e motibo ey nos ta unda nos ta.     aki nos lo yega na 136% di GDP na debe, y di
                   Ret Karibense                                                              ey ta un ruta so tin: baha e cos ey! Ta absoluta-
                Upload Media Aruba               Pero  tin  algo  mas  cu  ta  hunga  un  papel  den  mente inimaginable cu den e proximo añanan
                                                 esaki, y esey ta cu e strobamento di trabao di  nos por keda fia manera e aña aki, unda mas cu
                    Afiliacion                   parlamento lo toca nan propio gobierno di por  mitar di loke gobierno ta gasta, ta placa fia. Nos
                Sociedad Interamerica            termina  por  ehemplo  e  presupuesto  comple-  a yega ‘end of the line’  den fiamento, y nos
                   di Prensa (SIP)               mentario  cu  mester  atende  den  e  dianan  aki.  mester traha cu loke nos tin. Esey ta e cosnan
                  D IR E C C IO N                Y esey no ta importante riba su mes so, pero  cu mester papia awor, envez di bringa cu otro
               Adres: Weststraat #22             tambe pasobra si nos no ta ekiboca, nos ta keto  pa e caprichonan personal di un par di man-
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044     bay bao di supervision financiero di Reino... pa  datario. Nos mester keda contempla problema
               Email: noticia@bondia.com         mas dolor cu esaki ta causa na e gobierno aki.  insignificante di awe, y no papia di e grandinan
                    aviso@bondia.com             Esey ta implica cu banda di henter e paquete di  di mañan?
               Website: www.bondia.com
               Facebook: @bondianoticia
               Instagram:bondiaaruba
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10