Page 17 - ARUBA BANK

20 AWEMainta Diahuebs, 1 Februari 2018

Pasado, Presente y Futuro

Dedica na: Vivian Stamper

Desde mi inicio bo tabata t’ey presente

Hoben, dinamico y balente

Cu bo determinacion

Masha lihe bo a sa di gana mi confiansa y curason

Apesar cu nos a pasa den varios reto

Nunca bo no a sa di para keto
Charts & Trends januari 2018

Pa’bo no ta existi niun mision imposibel
AYERA Banco Central di Aruba (BCA) ta publica su mas reciente Bo disponibilidad ta algo increibel

“Charts & Trends”. E publicacion aki ta contene datonan economico
y financiero mas recien disponibel, cubriendo particularmente Aruba Momentonan bon y menos bon por a presenta

su sectornan financiero, real, externo y publico. Sinembargo tur obstaculo cu cara na laira bo a sa di
E publicacion aki “Charts & Trends” ta disponibel desde awe riba e surpasa

website di BCA www.cbaruba.org

Semper pa’mi cu alma y curpa bo a lucha

Pa di’mi servicionan tur hende scucha
Centrale Bank van Aruba

Bo conocemento y experticio ta siribi como guia
NR 5148
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN Pa asina den nos comunidad ami por sigui briya
GELDIG OP 31 Jan, 2018 EN TOT NADER ORDER
valuta aankoop van publiek verkoop aan Hopi afortuna, bendiciona y orguyoso mi ta
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en
overboekingen Di por tin un persona asina dedica
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 Y di tur mi preocupacionnan mi por lubida
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80 Paso mi sa cu bo ta cargami den bo curason unda
cu bo ta
Canadese dollar CAD 1.43 1.45 1.47

Zwitserse frank CHF 190.59 191.31 192.11
(per 100) Esaki b’a demostrami den Pasado, Presente
Pond sterling GBP 2.46 2.51 2.57
y mi ta sigur cu den Futuro, no lo ta diferente
Japanse yen JPY 162.14 163.62 165.26
(per 10.000)
EURO EUR 219.86 221.87 224.10
(per 100) Famia Planea Aruba
Deense kroon DKK 28.84 29.56 30.36
(per 100)
Noorse kroon NOK 22.20 22.92 23.72
(per 100) Masha danki pa bo dedicacion, amor y pa-
Zweedse kroon SEK 21.72 22.44 23.24 sion brinda durante 35 aña di servicio.
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1