Page 7 - MIN.SOC MARCH 12,2015

Diahuebs 12 Maart 2015 Pagina 25

Solo Local......

Hobennan entusiasma cu Aruba su folklore

Proyecto Resona di Ministerio di Cultura a start sali

exitosamente cu e prome presentacion pa Colegio

San Nicolas

Minister di Cultura mandatario a acerca
Michael Lampe pa dirigi e
Otmar Oduber tabata proyecto cu un acento riba
hubentud. Henter e siman
presente durante e prome aki lo tin presentacion,
unda diferente school lo
presentacion special bay yena e stoelnan di
Cas di Cultura y asina
di Resona dedica pa aki educa e hobennan
riba e 13 cancionnan cu e
diferente school avanza. generacionnan di awendia
hopi no conoce ainda. E
Ta asina cu Resona, un cancionnan inmortal aki ta
wordo presenta netamente
proyecto di Ministerio pa inculca e sentimento di
stimacion pa nos cultura y
di Cultura hunto cu e reaccion di e hobennan
ta increibel. Nan tabata
Departamento di Cultura sumamente entusiasma,
e mandatario a bisa.
(DCA) a prepara 4 dia di Minister di Cultura a splica
cu loke a haci cu ‘Resona’,
presentacion pa hobennan tabata algo simpel, unda
a hinca e cancionnan aki
di e diferente schoolnan pa den un bachi nobo sin
perde lo tradicional y laga
asina aki educanan riba e e artistanan hoben di e
generacion nobo interpeta
importancia di Aruba su e cancionnan aki cu ta a bin cu cancionnan
mas di 40 pa 50 aña bieu. cu palabranan masha
folklore y cultura. Minister Ta impresionante pa mira importante cu a forma e
con bon e hobennan a base di loke nos ta como
Oduber a splica di ta hopi reacciona riba e genero Aruba awe. No solamente
folkore, e meta di Resona como Arubiano pero pa
contento cu e reaccion di ta exactamente esaki pa esnan cu a bin biba aki
trece un luz na nan. Den tambe, Minister Oduber
e hobennan studiante di tur e musica moderno a indica. E intencion ta
cu tin awendia, e genero tambe pa Departamento
Colegio San Nicolas cu ta folkore tambe ta dushi, di Cultura bay schoolnan
unda nos antepasadonan pa splica e proyecto,
e prome school cu a waak papia di e compositornan
y e importancia di e
Resona su presentacion. cancionnan escogi. E
mandatario ta splica cu
Mas aun despues di un den cuadro di e proyecto
aki tabata tin diasabra
siman y fin di siman exitoso ultimo un evento na
Local Store, unda a invita
di e Festival di Un Canto locutornan di Aruba pa bini
hunto pa presenta e album
pa Nos Himno y Bandera, di Resona. E anochi aki
tabata pa laga e locutornan
cu a conta cu un cantidad sa cu awor aki tin material
valioso pa nan por toca e
record di participantenan

infantil y hubenil te haste

e grandinan. E siman aki

ta dedica e celebracion dianan aki den cuadro di e cu lo ta den Cas di Cultura
celebracion di 18 di Maart. dia 16 di Maart 2015
di nos dia nacional na e Pero mas cu esey pa toca cuminsando 8’or di anochi,
esaki henter aña mirando kaarchi ta obtenibel na
proyecto ‘Resona’ cu ta un cu nan ta cancionnan di Cas di Cultura. Hopi
un produccion di calidad importante pa menciona
proyecto cu e mandatario halto. E ta un tarea di nos ta cu tur entrada di tanto
pa pone un produccion e presentacion den Cas
a inspira riba dje despues riba pia cu por wordo carga di Cultura como e venta
pa nos locutornan por di e cd di Resona lo bay
di a mira kico artistanan toca esaki pa comunidad 100% na e 6 diferente
completo. Resona ta un instancia na Aruba cu ta
ta haciendo aki na Aruba. preciosidad di proyecto, carga musica como nan
unda a uni mas di 25 tarea principal, poniendo
Unavez cu e vision tabata artista y musiconan local un acento na brinda e
di Aruba di un caliber hopi oportunidad pa hobennan
completo pa loke ‘Resona’ halto cu lo bay presenta e den comunidad cu ta bin
13 cancionnan aki. Minister di famianan cu menos
mester representa e Oduber a invita comunidad recurso tambe tuma les di
completo pa haci uso di e musica na e instancianan
CROES TOLK & VERTAAL INSTITUUT ocasion pa presencia e aki.
primicia oficial di Resona,
mr. drs. H.D. Croes, Jurist, Gerechtstolk, Beёdigd Vertaler,

Docent 1ste graad, Pos Chiquito 61, 5846171/5944271

Servicio di Tolk & Traduccion, Conseho Huridico,

Servicio di Tolk & Traduccion, ConsehoCurso di Traduccion Spaño-Hulandes, Hulandes-Spaño (hbo)

Yama pa oferta. Huridico,

Curso di Traduccion Spaño-Hulandes, TA HUUR
Hulandes-Spaño (hbo)
Entrante 1 di april un cas na savaneta
Yama pa oferta. Ideal pa oficina, 2 airco, renoba, 2kamber, 2 banjo, cura

Hopi parkinspace, p/l 975,00 excl. dep. Afl 1300,00
Interesa por yama 585-1582