Page 2 - HOH

DIARANZON 29 NOVEMBER 2023 DIARIO PAGINA 13
Evelyn Ras-Yarzagaray di Fundacion Famia Planea:

Den 53 aña, Fundacion Famia Planea a conoce hopi

cambio, desaroyo nobo, innovacion, tecnologia

ORANJESTAD (AAN)-- unda bo ta, di unda bo ta “Esey bo ta wak tambe
Evelyn Ras-Yarzagaray, bin, y unda bo kier bay. e impacto cu, eigenlijk,
di Fundacion Famia Pla- Semper keda hopi critico sexualidad tin na Aruba.
nea, den un entrevista cu tambe di wak bo mes “E no tabata asina sem-
DIARIO a referi na loc- como organizacion, no per, vooral na comienzo,
ual 53 aña di existencia solamente kico bo ta haci pero aworaki nos ta con-
di e Fundacion ta nifica. pero tambe ki impacto tento di por clausura 2023
Pa Famia Planea, 53 aña bo tin den bo comunidad y evalua tambe con esaki
ta nifica hopi. E ta un tambe. Analiza bo ci- a bay, y kico ta e impacto
di e organizacionnan di franan, y e parti di si ‘mi pa e aña aki. Pero mi ta
mas edad na Aruba, tra- ta logrando mi metanan’ sigur cu nos ta yegando
hando riba salud sexual kico mas mi tin cu pone e 20 mil clientenan. Nos
y reproductivo di nos co- como obhetivo pa mi por a cera aña pasa cu 17 mil
munidad. nos tin hopi servicio dig- sirbi bo miho cu ta po- logra cu e organizacion”, plus, y esey ta pone cu,
“Nos a bin ta wak hopi ital y tambe, eigenlijk, sible”, Evelyn Ras a se- Ras a relata. naturalmente, bo ta hopi
renovacion, nos a bin ta cu bo por sinti e cambio ñala. El a sigui bisa cu e orga- mas critico riba bo mes
traha riba nos servicio- den tur caminda, den e Evelyn Ras a señala cu, nizacion ta relativamente tambe, cual ta e produc-

nan, nos imagen y con progreso tambe di nos naturalmente, semper chikito, na comienzo el a tonan cu bo ta provee y pa
nos por empodera y ta trabao, di servicio y di tin reto. “Si bay bek na draai cu cuater trahado, bo scucha bo clientela un
mas cerca di nos comu- locual ta maneho, staf y añanan 70 te aworaki, di aña 70 te aworaki y tiki mas miho. Kico falta
nidad. Esey nos a bin ta famia planea mes: e lu- esey a duna bo oportu- Evelyn Ras ta kere cu y unda mester mehora”,
haci tambe door di incor- gar, e imagen di ora cu nidad pa crece, oportu- nan mester wak bek, ya Evelyn Ras-Yarzagaray
pora e parti di tecnologia bo drenta, con bo ta sinti nidadnan pa bo analiza cu nan ta cerando cu casi a señala.
den nos trabao, y asina den e oficina pa nos por bo mes, y pa por wak 20 mil cliente pa aña.

Stichting BOB ta bay enfoca pa yega na

hende homber via e hende muhernan

ORANJESTAD (AAN): cas. Toch, hende homber Deteccion na tempo ta
Diantha Nuesch, kende ta haya di e manera ey hopi importante y ta haci
ta relacionista publico y informacion cu ta impor- un diferencia masha gran-
mercadeo pa Stichting tante pa su salud propio. di mes den e bida cu ta
BOB Aruba, el a indica Nuesch a sigui bisa sigui, Diantha Nuesch a
cu Stichting BOB nan 'tar- cu cancer ta un malesa cu subraya.
get group' ta hende muher por evit'e. Por detect'e na Pa loke ta 2024, a
y ta ripara for di nan mes tempo, pero pa evita ta bisa cu tin mas plannan pa
cu tin preocupacion pa cu fastioso pasobra tin difer- continua, tin mas colabo-
e pareha tambe den cas. ente factor cu por conduci racionnan, mas charla.
E meta ta pa tin union na un malesa cronico of E charlanan cu ta duna
tur caminda y colabora- na un cancer. ta completamente gratis.
cion. Si por traha hunto Pesey si haya hen- Kier duna mas informa-
por duna informacion na de homber y hende muher cion no solamente tocante
hende muher y na hende hunto den un sala di charla muhernan pasobra nan mester ta habri pa ricibi cancer di pecho pa hende
homber tambe den un y si por colabora cu mas ta esnan cu ta hunga un informacion, sa cu nan no muher, pero un platafor-
combinacion di charla. instancia cu por duna mas rol den hopi caso grandi ta nan so. Mester tin con- ma medico mas grandi pa
El a agrega cu esa- informacion riba con pa pa lanta e hubentud y pa fiansa den dokter di cas, ofrece e hendenan aki e
ki a trece cu ne un reto ya tin un estilo di bida mas di e manera ey caba por den bo pareha y sa cu fa- hermentnan riba kico por
cu hende homber ta com- saludabel esaki lo ta ben- educa e yiu hombernan mia semper tey pa otro. haci na cas, cu kico nan
pletamente otro cu hende eficioso pa henter pueblo tocante salud en general, Tin hopi testimo- tin cu tene cuenta cu ne pa
muher. Pero e ta trece su di Aruba, a remarca. cancer di prostaat y can- nio di hende muhernan cu asina tin un estilo di bida
beneficionan tambe. Hopi BOB awor ta bay cer di pecho, pero tambe ta splica con nan pareha ta mas saludabel, Nuesch a
biaha hende muher ta enfoca pa yega na hen- riba e importancia di haci yuda nan den e proceso- duna di conoce.
trece informacion y hib'e de homber via e hende e chekeonan na tempo. nan dificil. Ta importante
Hende homber pa nos sconde e malesa.