Page 5 - HOH

42 CORSOU AWEMainta Diabierna, 20 Juni 2025

Casi cinco mil peticion pa tratamento

medico den exterior na 2023

BANCO di Seguro Social (SVB) a ricibi un cantidad impre-

sionante di mas di 4.800 peticion pa tratamento medico den
exterior durante aña 2023. E cifra aki ta sali for di e presu-
puesto anual di SVB pa 2023 y ta mustra un aumento di casi
7% compara cu 2022, ora cu e tabata un poco mas di 4.500

peticion. Esaki ta nifica cu casi cinco mil persona a busca
ayudo medico specialisa pafo di nos fronteranan.

Kico ta un “medische uitzending”? Un “medische uitzending”

ta nifica cu un pashent mester wordo manda temporal-
mente pa un hospital of clinica den exterior pa ricibi cuido
specialisa cu no ta disponibel na Corsou.

Hopi biaha, e tratamentonan aki ta wordo haci na Colombia,
Hulanda, of otro paisnan den region. E meta principal ta pa
garantisa cu residentenan por tin acceso n’e miho cuido tente.
posibel, hasta si esaki no ta disponibel localmente.

Conocemento mas amplio di e reglamentacion: Mas hende
Aumento den gasto y su implicacionnan na Corsou ta na altura di e posibilidad pa ricibi cuido medico
E subida den e cantidad di peticion tambe a bay compaña den exterior via SVB, loke por a hiba na mas peticion.
pa un aumento den e gastonan. Na 2023, SVB a gasta mas

di 57 miyon florin riba e “medische uitzendingen”. Esaki ta Sinembargo, e relato anual no ta splica cuanto di e peti-
casi 6 miyon florin mas cu e aña anterior, lo cual ta mustra cionnan aki a wordo realmente aproba. Esaki ta laga un
e peso financiero di e demanda creciente aki. E gastonan pregunta importante habri tocante e porcentahe di pash-
aki ta un indicacion di e presion riba e sistema di salud di entnan cu en realidad ta haya e oportunidad pa ricibi cuido

Corsou, y e necesidad pa sigui evalua con pa ofrece cuido medico den exterior. Ademas, e no ta duna un bista profundo
eficaz y accesibel pa tur. riba e tipo di condicionnan medico cu ta rekeri e cuido aki.

Motibo p’e aumento y preguntanan cu ta keda E cifranan aki ta subraya e reto continuo cu Corsou ta

Segun SVB, e aumento den e cantidad di solicitud por wordo enfrenta pa provee cuido medico specialisa na su poblacion,
splica pa varios factor: y e dependencia riba facilidadnan medico den exterior. Pa
Aumento den necesidad di cuido: Ta parce cu tin mas hende mas informacion, por consulta e relato anual completo di e
cu mester di cuido medico specialisa, kisas debi na condi- Banco di Seguro Social (SVB) pa 2023.

cionnan di salud mas complica of un poblacion cu ta bira
mas bieu. E situacion aki ta rekeri un analisis mas profundo pa mira
Lista di espera mas largo: E listanan di espera pa tratamento con por mehora e cuido medico local y reduci e necesidad
na Corsou a bira mas largo, forsando mas pashent pa busca pa tratamentonan asina costoso den exterior.

ayudo den exterior. Esaki por ta debi na un falta di special-
ista, ekipo medico, of capacidad den e facilidadnan exis- Fuente: Curacao.nu