Page 10 - DIARIO 04 NOVEMBER 2021 COMPLETO.indd
P. 10

PAGINA 10                                                         DIARIO                                   DIAHUEBS 4 NOVEMBER 2021
                                                Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
  “Ta e compromiso di Gabinete Wever-Croes pa nos

                                    historia nunca bay perdi”



 ORANJESTAD  (AAN):  economico. Pero compara                                          importante acontecimento  tereno  economico,  social,
 Dia  23  di  November  lo  cu  e  reto  pa  logra  nos                               historico  aki  cu  un  otro  educacional y cultural.
 tuma  luga  e  Conferencia  Status Aparte, nos ta sigur                              evento    informativo    y         Lo     tin   como
 35  aña  di  Status  Aparte-  cu nos ta surpasa cada reto                            educativo.  Gobierno  di  invitado  representantenan
 ‘Aruba  ta  di  nos  tur’  en  riba  nos  caminda  si  nos                           Aruba  ta  organisa  un  di diferente sector y varios
 conexion  cu  e  di  35  aña  keda  inspira  riba  e  lucha                          Conferencia  ‘35  aña  di  ex-mandatario cu a ocupa
 di Status Aparte di Aruba  pa logra nos Status Aparte.                               Status Aparte  - Aruba  Ta  posicionnan    importante
 den    Reino    Hulandes.  E vision y determinacion                                  Di Nos Tur’, durante cual  durante e ultimo 35 aña cu
 Dia  1  di  Januari  1986,  pa  logra  Status  Aparte,                               lo  reflexiona  riba  e  35  a transcuri.
 Aruba  a  drenta  e  Status  mester  ta  e  inspiracion  y                           añanan  cu  a  transcuri,  lo      Prome      Minister
 diferente  aki  y  esaki  ta  ehempel pa cada Arubano                                analisa  unda  nos  tabata,  a  accentua  tambe  cu  e
 locual cu a contribui na e  pa logra recupera y sigui                                unda  nos  ta  y  unda  nos  medidanan  di  COVID19
 exito  di Aruba.  Diferente  lucha pa nos pais. P’esey,                              lo  kier  yega  como  pais.  ta  vigente  ainda,  p’esey
 Gobierno  y  Parlamento,  ta importante pa e historia    ‘35 aña Status Aparte – Un   35 aña di Status Aparte a  e  invitadonan  lo  mester
 un tras di otro a contribui  di  Status  Aparte  keda    lucha cu a marca historia’.   trece nos caminda cu nos  ta  limita.  Lo  pasa  e
 na e exito cu awe nos tur  bibo den nos pueblo y ta      Durante di e programanan    ta awo pero ta hunto nos  Conferencia via medianan
 ta  biba  aden,  nos  dushi  e compromiso di Gabinete    aki  señor  Nelson  Oduber   mester determina con nos  tradicional  y  social  pa
 Aruba.                      Wever-Croes      pa   nos    a brinda informacion riba   ta  duna  contenido  na  e  asina  henter  Aruba  por
        Prome     Minister  historia nunca bay perdi.     diferente parti importante   futuro di Aruba y su Status  sigui  e  Conferencia  ‘35
 Evelyn       Wever-Croes            Na  comienso  di  e   di e lucha di Status Aparte   Aparte.                  aña Status Aparte - Aruba
 a  expresa  cu  Aruba  ta  aña aki, danki na Minister    y  kico  esaki  a  nifica  pa       Lo  elabora  riba  Ta Di Nos Tur’ cu lo tuma
 enfrentando e reto di mas  Xiomara  Maduro  como         Pais Aruba.                 kico Status Aparte a nifica  luga  diamars  dia  23  di
 grandi  di  nos  historia,  e  Minister  di  Cultura,  a        Prome     Minister   pa Aruba,  kico  tur  nos  a  november di 9’or pa 12’or
 pandemia  di  Covid  17  y  transmiti  un  serie  di     a  duna  di  conoce  cu  lo   logra  y  con  nos  ta  awor.  di merdia. Pronto lo duna
 su efectonan financiero y  programa  cortico  titula      cera  e  aña  aki  cu  un  di   Tambe  lo  analisa  con  mas informacion di esaki.
                                                          dos  conmemoracion  di  e   Aruba  a  desaroya  riba  Keda pendiente.

   Ensayo di e prome vacuna contra cancer di



          mama a cuminza den sernan humano



 ORANJESTAD  (AAN)  –  E Administracion di Droga y
 Investigadornan di Cleveland  Alimento  di  Merca  (F.D.A),
 Clinic, na Merca, a cuminza  a autoriza e continuacion di e
 cu  ensayonan  clinico  den  investigacion di e vacuna aki,
 sernan  humano  cu  e  fin  di  locual  a  permiti  Cleveland
 determina  e  seguridad  y  Clinic  y  su  socio  Anixa
 eficacia  di  un  vacuna,  pa  Biosciences, inicia e estudio.
 trata  pashentnan  cu  cancer  “Nos  tin  e  speranza  cu  e
 di  mama  triple  negativo,  cu  investigacion aki lo conduci
 riesgo halto di recurencia.   na  ensayonan  mas  avanza
 E  investigadornan  di  e  pa determina e eficacia di e
 Cleveland  Clinic’s  Lerner  vacuna  contra  e  tipo  aki  di
 Research Institute, a cuminza  cancer,  altamente  agresivo”,
 e  prome  ensayonan  clinico  Thomas Budd, di Instituto di
 den ser humano, di un vacuna  Cancer Taussing di Cleveland
 destina na preveni e cancer di  Clinic,  cu  ta  e  investigador
 mama triple negativo,  cu ta  principal  di  e  estudio  aki,  a
 e forma mas agresivo y letal  expresa.Nan  ta  spera  cu  na
 di  e  malesa  aki.E  vacuna  termino largo, esaki por ta un  caracteristicanan  biologico  E  vacuna  den  investigacion  proporciona  un  proteccion
 lo  yuda  e  sistema  immune  berdadero vacuna preventivo,  cu  ta  responde  tipicamente  ta  dirigi  na  un  proteina  di  inmunitario   preventivo
 destrui e celnan di cancer, pa  cu  lo  wordo  administra  na  na  terapianan  hormonal  of  lactancia specifico di e mama  contra  e  tumornan  di  mama
 no desaroya turmornan.      hendenan muher sano pa evita  dirigi.                    yama “Lactoalbumina” cu no  emergente,  cu  ta  expresa
 E  ensayo  aki  di  fase  1  ta  cu nan por desaroya cancer di  Apesar   di   representa  ta  presente  mas  despues  di  “lactoalbumina”.  E  vacuna
 traha  pa  determina  e  dosis  mama triple negativo, pa cual  solamente un 12 pa 15% di tur  e  lactancia  den  e  tehidonan  tambe   ta   contene   un
 maximo  tolera  di  e  vacuna  e  tratamentonan  ta  menos  e tiponan di cancer di mama,  normal  y  enveheci,  pero  ta  “ayudante”  cu  ta  activa  un
 den pashentnan cu cancer di  efetivo.                    e  cancer  triple  negativo  presente  den  e  mayoria  di  respuesta  immune  innato  cu
 mama  triple  negativo,  den  Ta  existi  un  necesidad  representa  un  porcentahe  e  cancernan  di  mama  triple  ta permiti e sistema immune
 etapa trempan y pa caracteriza  grandi   di   tratamentonan  desproporcionalmente mayor  negativo.  E  activacion  di  “monta” un contesta contra e
 y  optimaliza  e  respuesta  mehora pa e cancer di mama  di  mortalidad  y  tin  un  tasa  e  sistema  immune  contra  tumornan emergente, pa evita
 immune di e curpa.          triple  negativo,  cu  no  tin  mas halto di recurencia.  e   proteina   “retira”   ta  pa nan crece.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15