Page 4 - DIARIO 04 NOVEMBER 2021 COMPLETO.indd

PAGINA 4 DIARIO DIAHUEBS 4 NOVEMBER 2021
Dos experto financiero mester a scapa Florin di Aruba na 2020 Minister Besaril a reuni cu
Creacion di un economia artificial ta Embahador di Alemania

drenta historia Tin varios posibilidad di colaboracion

*Nan a crea futuro na 2020 ora mester a declara Aruba bancarota entre Aruba y Alemania
*Ministronan Wever-Croes y Maduro a evita desaster social
ORANJESTAD(AAN)— traha loke ta nifica cu
Manera DIARIO a tur hende mester yuda
anticipa basta dia pasa, e evita cu Covid-19 ta
situacion den cual mundo bolbe plama manera
ta acerca final di 2021, no ta pasa na Hulanda
ta nada facil. actualmente.

Ora analisa desaroyonan na Ora analisa e realidad
e paisnan mas importante di awe, ta mira debe
pa Aruba cu ta sigur nacional di 2017
Estados Unidos y Hulanda, aumenta pa debenan cu
ta topa cu informacionnan mester a haci na 2021
preocupante sigur a base pa scapa di pandemia.
di e desaroyonan entorno Den Haag/ORANJESTAD (AAN): Recientemente Emba-
Covid-19 pero tambe Ora analisa e realida di hador di Alemania sr. Dr. Cyrill Nunn a haci un bishita di
como refleho di mundo awe, ta mira un mundo cortesia na Minister Plenipotenciario sr. Guillfred Besaril.
total, cu ta parce di a perde porta pa turismo, Aruba mester den gara di cambio di
Ademas di cera conoci cu otro, Embahador Nunn y
cabez. a declara su mes bancarota si clima cu ta pone hende lomba Minister Besaril a probecha di e ocasion pa trata algun tema
e tabata un empresa. contra muraya y exigencianan
Aruba a drenta un fase pa introduccion di plantanan di interes mutuo pa tanto Alemania como Aruba. Un di nan
sumamente importante No solamente Aruba tabata di petroleo mas limpi, tabata turismo for di Alemania pa Aruba; kico ta e potencial di
cu mester conduci na un sin placa, pero e Aruba cu produccion di energia limpi, e mercado di turismo for di Alemania y con pa stimula esaki.
normalidad, cu te ainda ta Prome Ministro Wever-Croes pero cu tambe ta nifica mas Otro tema cu a wordo trata durante di e bishita tabata esun di
wordo malinterpreta dor di a hereda, tabata sin reserva problema cu productornan di enseñanza. Alemania ta dispone di hopi experiencia
demasiado hende. y sin placa pues den e caha petroleo cu ta hisa prijs. riba e tereno di educacion vocacional. E asina yama “Beruf-
di placa di Aruba, cu Wever- sschule” ta literalmente e orguyo di sistema educacional di
Pa comprende e berdad di Croes a hereda bashi rondona Pueblo mester yuda pa
gobernacion di Aruba y analisa cu debe, for di Gobierno Mike mantene empleo. Esaki ta Alemania. Un posibel colaboracion tin e potencial na trece
kico lo mester pasa, mester Eman. nifica, evita cu turismo ta industrianan nobo y innovativo pa Aruba, cu e meta na diver-
bolbe un rato na e momento sufri na man di medidanan sifica nos economia y alabes crea tipo y cupo di trabao nobo
cu na 2020 Aruba a pidi tur Algo historico a pasa na internacional contra Covid- na Aruba.
turista bandona e pais, a bisa 2020. 19. Evita cu e turistanan ta Minister Besaril a elabora riba e mision economico
tur ciudadano pa keda cas y bira victima di criminalidad. Aleman cu den cuadro di Energia lo ta e siman aki na Aruba,
no bay traha mas cu excepcion Prome Ministro Evelyn Practica Arubianismo y aporta pues e presencia y interes di comercio Aleman pa cu nos Isla
di loke tabata sumamente Wever-Croes a asumi e den metodonan realistico. ta presente caba.
necesario, a cera school y a responsabilidad di comercio pa Segun embahador Nunn e mision aki ya caba ta habri
paralisa comunidad. entrega placa na trahadornan Ora analisa tur loke a pasa y porta pa mas actividadnan economico y sigur ta algo hopi pos-
y asina a haci posibel pa ta pasa rond mundo, mester itivo. Aunke cu e focus awor aki ta mas riba tereno di energia,
Esaki tabata loke a bira conoci negoshinan cu a keda sin aplaudi e maneho di Gobierno
como “lock down”. Prome entrada di e pilar economico Wever-Croes cu na forma tanto embahador Nunn como minister Besaril ta di opinion cu
Ministro Evelyn Wever-Croes di turismo y otro servicionan artificial a mantene economia tin mas tereno riba cual por tin cooperacion entre Alemania y
como Prome Ministro, mester mundial paralisa, por a siguia na bida. Aruba.
a tuma e decision pa paralisa paga trahadornan cu asina no Embahador Nunn a termina su bishita gradiciendo
economia mientras e pais mester a bay solicita pa nan Pero finalmente y sigur, Minister Besaril pa e encuentro ameno y a afirma cu mirando
tabata prepara su mes pa por bancarato pasobra nan no Aruba mester hinca rudia y e hecho cu e ta embahador Aleman pa Reino Hulandes, e lo ta
a atende cu e malesa mortal tabata tin placa mas. gradici cu Aruba no a conoce pronto na Aruba, probablemente den luna di februari 2022.
Covid-19. e desastrenan social, medico
Dos lider Evelyn Wever- , general cu awe ta causa Potret ta cortesia di Cas di Aruba
Prome Ministro Wever-Croes Croes y Xiomara Maduro, lagrima y dolor rond mundo.
na e momento a deshaci di e na un forma artificial, a
trabou di comercio liber pa tene comercio local na bida
produci placa pa economia contra reglanan normal di
funciona, loke ta haci cu tur gobernacion.
empresa (cu excepcion di e
empresanan y instancianan Leynan importante a mira luz
vital) mester a cera nan porta y ta vigente pa cierto termino,
y no tabata tin entrada mas. cu awor ta termina y ta exigi
Aruba drenta bida normal.
E circulo di entrada y gasto
di Aruba a wordo paralisa, Yudansa Hulandes tabata
loke a haci cu realmente e clave den e situacion aki, pero
gran mayoria di empresa y sigur e capacidad di Gobierno
servicionan di Gobierno mes, cu mester a evita un desaster
a perde entrada y no por a social na 2020 pero tambe
paga trahadornan cu lo a keda morto di Florin Arubano,
sin entrada, sin placa pa paga cu tambe mester a wordo
nan gastonan (sin cuminda). proteha cu medidanan special
bancario.
Na e momento Prome Ministro
Wever-Croes, respalda Aruba no por mantene e
pa Ministro di Asuntonan situacion actual. Produccion
Financiero y Economico mester reemplasa e medidanan
Xiomara Maduro, mester a special cu Gobierno Wever-
bini cu un solucion pa Aruba Croes mester a tuma.
y Arubianonan sobrevivi sin
entrada real. Produccion, cu ta wordo
afecta si trahadornan no por
Na e momento cu Aruba a cera